Trojanowski 137/1837

N° 137 Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dziewiątego dwudziestego pierwszego Maja Tysiąc ośmset trzydziestego siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 189. przy Ulicy Floriańska zwanej będącym z urzędu swego zamieszkałym stawiwszy się osobiście Ur: Szczepan i Katarzyna z Ługowskich małżonkowie Borkowscy we wsi Borkach Wyrkach[?] w powiecie Siedleckim mieszkający jako Sprzedający z jednej — a Ur: Józefa z Radzikowskich Jasińska po śp: Janie Jasińskim pozostała wdowa we wsi Borkach Paduchach w powiecie Siedleckim zamieszkała jako Kupująca z drugiej strony — Wszyscy stawający w miejscach mieszkania teraźniejszego zamieszkanie prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani pełnoletni i wszelkie własności prawem przepisane do dział[?] dobrej woli posiadający, w przytomności świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następujący = Ur: Szczepan i Katarzyna z Ługowskich małżonkowie Borkowscy będąc właścicielami części Szlacheckiej we wsi Borkach Paduchach w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, od Urodzonego Antoniego Borkowskiego po Mikołaju syna z nabycia [dopisek na marginesie, znakiem „[”: Stosownie[?] do Kontraktu Kupna i Sprzedaży przed [?] Modrzewskim[?] Regentem Kancelarii Ziemiańskiej [?] Podlaskiego w dniu 8/20[?] Października 1835 r. zawartego; obok drugi wiersz skrótów i znaków nieczytelny (zatwierdzenie dopisku?)] pochodzącej i dotąd przez siebie posiadanej; przeto takową część całkowitą w ograniczeniu wsi Borków Paduchów znajdującą się z polami rolami gruntami pastwiskami wypustami i wygonami tudzież Lasami łozami i zaroślami ile niemniey[?] Siedliskami oraz zasiewem wszelkim, ogóła[?] z tem wszystkiem co do tej Części należy i należeć może, nic sobie z niej niewyłączając ani excypując, już odtąd i natychmiast Urodzonej Józefie z Radzikowskich Jasieńskiej po Janie Jasińskim pozostałej wdowie za Sumę złotych polskich Trzysta pięćdziesiąt na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną sprzedaje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje. — Kupująca Sumę szacunkową w sposobie następującym wypłaca: to jest Złotych polskich Dwieście przez śp: Jana Jasińskiego męża na zastaw Części tej Sprzedającym małżonkom Szczepanowi i Katarzynie Borkowskim w szacunku potrąca i Sumę takową dla Sukcesorów po Janie Jasińskim pozostałych przy Gruncie pozostawiając na tejże Części zabezpiecza, — resztę zaś czyli Złotych polskich Sto pięćdziesiąt ad complementum całkowitego szacunku Złotych polskich Trzysta pięćdziesiąt gdy przy podpisaniu Aktu tego w obec Regenta Akt ninejszy przyjmującego Sprzedającym wypłaca; przeto z takowej wypłaconej ninejszem w nayleps[zey] formie prawa pokwitowaną zostaje, dla czego też Sprzedający małżonkowie Borkowscy na uregulowanie tytułu własności tej sprzedanej Części na Imię Kupującej i na jednostronne tejże żądanie zezwalają. Stawająca osobiście Ur: Józefa Jasieńska zeznała iż takowy Kontrakt we wszystkiem akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia takowego przyjęcia jako pisać nieumiejący przez położenie krzyżów zaś świadkowie to jest Ur: Jan Jastrzębski we wsi Borkach Kosiorkach i Fabian Ługowski we wsi Jastrzębiu[?] Smiarach[?] w powiecie Siedleckim mieszkający, obydwa obywatele Krajowi dobrze znani prawomocni oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — Szczepan Borkowski +++ Katarzyna z Ługowskich Borkowska +++ Józefa Jasieńska Kupująca +++ Jan Jastrzębski Świadek Fabian Ługowski Feliks Trojanowski [parafa]