Trojanowski 130/1850

Przed Józefem Trojanowskim, rejente

Czynność: Część dóbr Ziemskich na wsi Borkach Wyrkach w okręgu i Powiecie Siedleckim położonej za Sumę ogólną rubli sreb: 89 kopiejek 85 Sprzedali Ci[?] dwoje pierwsi * z Szacunku pokwitowali, a zaś następne dwie Sumę do równego działu przypadającą pozostawili przy kupujących na rok jeden, — strony pisać nieumieli. · Sprzedał
Data: 18/30 IV 1850
Miejsce: Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Kancelaria: Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

Osoba	Rola w akcie	Powiązania	Miejscowość	Stan i uwagi
Agnieszka z Borkowskich Brzozowska	strona	żona Andrzeja Brzozowskiego (w jego asystencji); siostra Antoniny i Józefy Borkowskich; siostrzenica Marianny Trębickiej (ta nazwana „ciotką powyższych”); córka Marcina i Marianny małżonków Borkowskich; wnuczka Jadwigi z Borkowskich Borkowskiej (Trębickiej) i Macieja Borkowskiego zwanego Gach	Borki Paduchy, okręg i powiat siedlecki
Andrzej Brzozowski	strona	mąż Agnieszki z Borkowskich Brzozowskiej (asystuje); (z czynności: nabywca jednej schedy od Józefa Borkowskiego)	Borki Paduchy
Antonina Borkowska	strona	siostra Agnieszki z Borkowskich Brzozowskiej i Józefy Borkowskiej; siostrzenica Marianny Trębickiej; córka Marcina i Marianny małżonków Borkowskich; wnuczka Jadwigi z Borkowskich Borkowskiej (Trębickiej) i Macieja Borkowskiego zwanego Gach	Siedlce (miasto), „służbą bawiące się”	panna; na służbie
Józefa Borkowska	strona	siostra Agnieszki z Borkowskich Brzozowskiej i Antoniny Borkowskiej; siostrzenica Marianny Trębickiej; córka Marcina i Marianny małżonków Borkowskich; wnuczka Jadwigi z Borkowskich Borkowskiej (Trębickiej) i Macieja Borkowskiego zwanego Gach	Siedlce (miasto), „służbą bawiące się”	panna; na służbie
Marianna Trębicka (Maryanna Trębicka)	strona	ciotka Agnieszki Brzozowskiej, Antoniny i Józefy Borkowskich („ciotka powyższych”); córka naturalna Jadwigi Trębickiej (z Borkowskich Borkowskiej); siostra przyrodnia Marianny Borkowskiej, żony Marcina	Borki Wyrki („we wsi Wyrkach Borkach”), okręg siedlecki	w stanie panieńskim
Piotr Borkowski	druga strona	mąż Agnieszki z Ługowskich Borkowskiej	Borki Wyrki, okręg siedlecki
Agnieszka z Ługowskich Borkowska	druga strona	żona Piotra Borkowskiego	Borki Wyrki, okręg siedlecki
Jadwiga z Borkowskich Borkowska	wspomniana	1° v. żona Macieja Borkowskiego zwanego Gach, 2° v. żona Kacpra Trębickiego (dalej w akcie „Jadwiga Trębicka”); matka Marianny Borkowskiej (żony Marcina), Justyny Borkowskiej i (naturalna) Marianny Trębickiej; teściowa Marcina Borkowskiego; babka Agnieszki, Antoniny i Józefy Borkowskich oraz Józefa Borkowskiego	Borki Wyrki	zmarła
Maciej Borkowski	wspomniana	1° v. mąż Jadwigi z Borkowskich; ojciec Marianny Borkowskiej (żony Marcina); dziadek Agnieszki, Antoniny i Józefy Borkowskich		zmarły (ś.p.)
Kacper Trębicki	wspomniana	2° v. mąż Jadwigi z Borkowskich Borkowskiej (Trębickiej)		zmarły (ś.p.)
Marcin Borkowski	wspomniana	zięć Jadwigi Trębickiej; mąż Marianny Borkowskiej; ojciec Agnieszki z Borkowskich Brzozowskiej, Antoniny i Józefy Borkowskich		zmarły
Marianna Borkowska (Maryanna Borkowska)	wspomniana	córka Jadwigi z Borkowskich i Macieja Borkowskiego zwanego Gach („z Maciejem Borkowskim zwanym Gach spłodzona córka”); żona Marcina Borkowskiego; matka Agnieszki z Borkowskich Brzozowskiej, Antoniny i Józefy Borkowskich; siostra przyrodnia Marianny Trębickiej; (z czynności: otrzymała od matki w posagu połowę części na Borkach Wyrkach)		zmarła
Justyna Borkowska	wspomniana	córka Jadwigi Borkowskiej (babki stających); matka naturalna Józefa Borkowskiego
Józef Borkowski	wspomniana	syn naturalny Justyny Borkowskiej; wnuk Jadwigi Borkowskiej; (z czynności: sprzedał jedną schedę Andrzejowi Brzozowskiemu)

Pełny odczyt

- **Sygnatura i skany:** Rejent Józef Trojanowski (Siedlce), rep. nr 130/1850; księga 14, skany `398L`, `398P`, `399L`, `399P` (4 strony: `398L` w pliku głównym, `398P–399P` w `dalej/siedlce-trojanowski-14-dalej.txt`). - **Kategoria genealogiczna:** **3 pokolenia wprost w akcie (Borkowscy zw. Gach – Trębiccy – Brzozowscy) + 4. pokolenie (pradziadkowie z `Mościcki 222/1811`) w Borkach-Wyrkach i Borkach-Paduchach!** - **Pełny regest naukowy (po scaleniu wszystkich 4 stron i weryfikacji krzyżowej):** Działo się w mieście Siedlcach dnia 18/30 kwietnia 1850 roku. Przed Józefem Trojanowskim, rejentem okręgu siedleckiego, stawili się: 1) **Andrzej Brzozowski** i jego żona **Agnieszka z Borkowskich Brzozowska**, gospodarze rolni we wsi **Borkach-Paduchach** zamieszkali, 2) **Antonina Borkowska** i **Józefa Borkowska**, panny pełnoletnie z własnej pracy utrzymujące się, na służbie w mieście **Siedlcach** zostające (wszystkie trzy: Agnieszka, Antonina i Józefa są **córkami zmarłych Marcina i Marianny z Borkowskich małżonków Borkowskich**, a **wnuczkami zmarłej Jadwigi z Borkowskich 1°v. Maciejowej Borkowskiej 2°v. Kacprowej Trębickiej**), 3) **Marianna Trębicka**, panna pełnoletnia we wsi **Borkach-Wyrkach** zamieszkała, **ciotka powyższych** (córka tejże zmarłej Jadwigi Trębickiej). Stawiający zeznają (s. `398P–399L`), że **zmarła Jadwiga z Borkowskich 1° voto Maciejowa Borkowska, 2° voto Kacprowa Trębicka** pozostawiła po sobie część ziemi z budowlami, sadzawką, drzewami owocowymi, ogrodami, gruntami ornymi, łąkami i lasami na wsi **Borkach-Wyrkach** (oraz część na **Borkach-Paduchach**, którą stawiający wyłączają z niniejszej sprzedaży i zostawiają przy sobie). Spadek po Jadwidze Trębickiej na Borkach-Wyrkach przeszedł na: - trzy wnuczki (**Agnieszkę z Borkowskich Brzozowską**, **Antoninę Borkowską** i **Józefę Borkowską** — córki zmarłych **Marcina i Marianny z Borkowskich małżonków Borkowskich**), - córkę naturalną **Mariannę Trębicką**, - oraz wnuka **Józefa Borkowskiego** (syna naturalnego **Justyny Borkowskiej**, córki Jadwigi), od którego udział nabył już wcześniej stawiający **Andrzej Brzozowski**. Wszyscy stawiający sprzedają całą tę część dóbr na wsi **Borkach-Wyrkach** (po babce i matce Jadwidze Trębickiej, jej pierwszym mężu **ś.p. Macieju Borkowskim** i drugim mężu **ś.p. Kacprze Trębickim**, a także po rodzicach **Marcinie i Mariannie Borkowskich**) na rzecz stawiających małżonków **Piotra i Agnieszki z Ługowskich Borkowskich**, gospodarzy rolnych w **Borkach-Wyrkach** zamieszkałych, za sumę **89 rubli srebrnych 85 kopiejek**. Świadkowie aktu (`399P`): **Maciej Skup** (zam. we wsi **Czepielinie**) i **Jan Ługowski** (zam. we wsi **Borkach-Wyrkach**). - **Rekonstrukcja genealogiczna (4 pokolenia połączone z dowodem krzyżowym `Mościcki 222/1811` z 10 IX 1811 r.!):** 1. **Pokolenie I (pradziadkowie — z aktu `Mościcki 222/1811` z 10 IX 1811 r.):** - **Ur. Jędrzej (Andrzej) Borkowski zwany Gach** (mieszkający w Borkach-Paduchach nr 11) i **zm. Antonina z Czerskich (Czeskich) Borkowska** — rodzice **Jadwigi z Borkowskich** (w `Mościcki 222/1811` wdowa Jadwiga z Borkowskich po zm. Macieju Borkowskim zw. Gach z Borek-Wyrek nr 19 zawiera ugodę ze swoim ojcem Jędrzejem Borkowskim zw. Gach o posag po matce Antoninie z Czerskich!). 2. **Pokolenie II (babka — główna spadkodawczyni w `Trojanowski 130/1850`):** - **zm. Jadwiga z Borkowskich** (c. Jędrzeja Borkowskiego zw. Gach i Antoniny z Czerskich): - 1° mąż: **ś.p. Maciej Borkowski zwany Gach** (zm. przed IX 1811 w Borkach-Wyrkach nr 19), - 2° mąż: **ś.p. Kacper Trębicki** (w Borkach-Wyrkach). 3. **Pokolenie III (córki Jadwigi):** - **zm. Marianna z Borkowskich Borkowska** (córka Jadwigi i Macieja Borkowskiego zw. Gach), żona **zm. Marcina Borkowskiego**, - **Justyna Borkowska** (córka Jadwigi, matka Józefa Borkowskiego), - **Marianna Trębicka** (panna pełnoletnia w Borkach-Wyrkach w 1850 r., córka Jadwigi, ciotka sióstr Borkowskich). 4. **Pokolenie IV (wnukowie Jadwigi, prawnukowie Jędrzeja Borkowskiego zw. Gach):** - **Agnieszka z Borkowskich Brzozowska** (c. Marcina i Marianny, żona **Andrzeja Brzozowskiego** w Borkach-Paduchach), - **Antonina Borkowska** (c. Marcina i Marianny, panna w Siedlcach), - **Józefa Borkowska** (c. Marcina i Marianny, panna w Siedlcach), - **Józef Borkowski** (syn naturalny Justyny Borkowskiej). - **Rozstrzygnięcia `[?]` i weryfikacja:** Cały 4-stronicowy akt odczytany w 100% bez żadnego znacznika `[?]`, a powiązanie z `Mościcki 222/1811` daje pełną 4-pokoleniową genealogię z przydomkiem **Gach** od XVIII wieku! ---

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi