Trojanowski 13/1838

N 13ty Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach przy Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Trzydziestego Pierwszego Grudnia tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku / Dwunastego Stycznia tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego Roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Domu pod Nrem 111 przy Ulicy Pięknej zwanej będącym [?] Urzędu mego zamieszka[?] stawiła się osobiście Ur: Eleonora z Cielemęckich Izdebska po niegdy śp. Stanisławie Izdebskim pozostała Wdowa, zaś niegdy śp. Wincentego i Magdaleny [skreślone: Izdebskich] Cielemęckich Córka we Wsi T[?]czyskach Powiecie Siedleckim zamieszkała i tamże Zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu obierająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, pełnoletnia, mnie Regentowi z Osoby swej bardzo dobrze znana, jawnie, dobrowolnie i swobodnie w obecności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznała i zeznaje. — Iż taż Zeznawająca Przyszłemu Małżonkowi swemu Maciejowi Pogonowskiemu Kawalerowi czyni[?] Zapis między żyjącymi Sumy złotych polskich Dwieście pięćdziesiąt daje, daruje i Zapisuje, oraz takową Sumę z Majątku Zeznawającej onejże po najdłuższym swoim Życiu podnieść wraz z należnym prowentem moc nadaje. — Bezpieczeństwo [?] jako wyż Sumy na całym Majątku swoim mianym i mieć mogącym a mianowicie na Części swej własnej Cielemęcu i T[?]czyskach położonej zapewnia i na Zahypotekowanie takowejże Sumy na tychże Częściach na jednostronne obdarowanego Żądanie bez Wezwania siebie do przyzwania tego Aktu Zezwala, poddając się we wszelkim rygorowi [?] Sądowej bez Prawnej Exekucji. — Stawający z drugiej strony Urodz: Maciej Pogonowski we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim zamieszkały, z Osoby i z Zdolności do działania mnie Regentowi znany Zeznał. Iż takowy Akt we Wszystkim Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego. — Który to Akt mając sobie Zeznawający wgłos zwolna i wyraźnie odczytany takowy jako zgodny ze swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże gdyż Zeznawający oświadczyli że pisać nie umieją takowy tylko przez Świadków to jest: Urodz: Pawła Zielińskiego i Józefa Radzikowskiego w Mieście Gubernialnym Siedlcach Mieszkających oraz zemną Regentem [?] podpisany został. — Eleonora z Cielemęckich Izdebska +++ Maciej Pogonowski +++ Paweł Zieliński świadek Józef Radzikowski świadek — Feliks Trojanowski Zastępca [dopisek: Patrz Kwit dnia 9/21 Kwietnia 1856 r. przed Regentem Domańskim] [dopisek: Wypis Główny I na papierze Stęplowym Ceny złotych polskich dwa wypisano i wydano Ur: Maciejowi Pogonowskiemu dnia 4/16 Stycznia 1838 roku] [dopisek na marginesie 27L, częściowo ucięty: [w]yraz Izdeb[skich] przekre[ślony] nie wa[żny] [?]]