Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 121/1847

Akt notarialny

Trojanowski 121/1847

Prezes Trybunału Cywilnego w Siedlcach przesyła rejentowi Trojanowskiemu do przechowania dwa testamenty zmarłego ks. Faustyna Łyszczyńskiego, proboszcza wisznickiego, z 23 II 1843, zawierające zapisy na msze, pogrzeb, ubogich, organistę Szymona, sługi Wasyla i Tomasza oraz ruchomości dla dzieci i matki Pana Czajkowskiego.

Czynność
Dwa Testamenta własnoręcznie w dniu 23. Lutego 1843. r. sporządzone, przez Prezesa Trybunału Cywilnego, na zachowanie złożone. · Lieda[?] Testament
Data
12/24 III 1847 (pismo Prezesa Trybunału; testamenty z 23 II 1843
Miejsce
Siedlce
Kancelaria
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Faustyn Łyszczyńskistrona (testator)nie żyje („niegdy”); familii bliskiej nie miał (słowami testamentu)Wisznice, parafia WisznickaKsiądz, Proboszcz Parafii Wisznickiej (probostwo mu odebrano); testamenty 23 II 1843, otwarte 12/24 III 1847
ŁukaszkiewiczwspomnianaSzanowny JX. Ksiądz; ma instrument Konsystorza na opłatę 500 zł rocznie dla testatora
Czaykowskiwspomnianaojciec dzieci zapisobierców; syn Matki zapisobierczyni (Rodzonej)Pan
dzieci Pana Czaykowskiego (bez imion)spadkobierca (zapis ruchomości: suknie, pościel, bielizna, futro, bryczka)dzieci Pana Czajkowskiego; wnuki jego Matkitylko w testamencie na s. 11/333L
Matka Pana Czaykowskiego (bez imienia)spadkobierca (zapis: wózek z koniem, stolik, szafa, krzesła, zwierciadło)matka rodzona Pana Czajkowskiego; babka jego dziecitylko w testamencie na s. 11/333L
Szymonspadkobierca (zapis 40 zł)WiszniceOrganista zasłużony przy tym Kościele
Wasylspadkobierca (zapis 10 zł)sługa
Tomaszspadkobierca (zapis 10 zł)sługa
Łaskaspadkobierca (szlafrok)odczyt niepewny, tylko na s. 11/333L
Łukomscywspomniana (dzieci — zapis dla Bractwa biednych dzieci)
Kr[?]kowscywspomniana (dzieci — jw.)
Reyznerowiewspomniana (dzieci — jw.)
Seniszewski[?]wspomniana (dzieci — jw.)w testamencie s. 11/333L „Sni[?]ewskich”
RadziszewskiwspomnianaJaśnie W. Administrator Diecezji Podlaskiej[?] — dopisek na marginie, odczyt niepewny
CzerwińskiwspomnianaSiedlceSekretarz Trybunału Cywilnego
SzaniawskiurzędnikSiedlceNaczelny Kontroler (Kontrola Skarbowa przy Sądach Gubernii Lubelskiej); podpis niepewny

Pełny odczyt

N° 121. [druk nagłówka:] Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Siedlce d. 12/24 M[iesią]ca Marca 1847 r. N° 847. Do P. Trojanowskiego Regenta w miejscu. Ogłosiwszy i opisawszy w dniu dzisiejszym dwa testamenta przez niegdy Księdza Faustyna Łyszczyńskiego Proboszcza parafii Wiśnickiej[?] w dniu 23. Lutego 1843 r. sporządzone, takowe P. Regentowi do zachowania przesyłam i polecam aby bez najmniejszej zwłoki oraz wy[?]ągi tych testamentów na papierze bez stempla dla Kontroli Skarbowej tutejszej sporządził[?] a mnie o tem raport złożył. — Co do kosztów stempla do testamentu więcej winnego jakoteż kosztów nieuiszczonych stempli do wyciągów, Kontrola Skarbowa odezwą z dnia 27 Lutego / 11 Marca r. b. N° 1297 takowe od właściwych interesentów ściągnąć zadeklarowała się, zatem i należność za wypisy również ściągnąć powinna. — [podpis Prezesa: [?]] Sekretarz Czerwiński[?] [dopisek u dołu, inną ręką:] Wypisy [podkreślone albo skreślone[?]: powyższych dwóch] Testamentów Kontrol: Skarb: pod dniem 12/24 Kwietnia r. b. złożone zostały. [stempel 30 kopiejek; pieczęć z literą H[?] pod koroną] do N° 121. Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu na Stemplu ceny kop. 7½ spisanym przez Łyszczyńskiego proboszcza dnia 23 Lutego 1843 roku spisanego, i d[?]ugostronnie zamie[?]szczonego. — N° 121. [stempel 7½ kopiejek] Testament zrobiony dnia 23 Lutego 1843 roku Znając dobrze jaki jest termin i wyrok Najwyższego Stwórcy dla Każdego Człowieka na ten Świąt przychodzącego, jednak czy długą czy Krotką tego ostatniego terminu Uniknąć wszelako [podkreślone: uniknąć wszela] nikt niemoże, trzeba każdemu Umrzeć — a któremu wyrokowi Śmierci wszyscy podlegają a nawet i niemowlęcie lata toż samo pode[?]gać muszą. Coż dopiero Ci którym Wszechmocna Istność Boska pozwoliła dłuższego lat przeciągu Życia, jednak zawsze gotowi być powinniśmy i Wyroku Stwórcy swojego wyglądać. — Przeto Ja Faustyn Łyszczyński Proboszcz Parafii Wisznickiej niegodne d[?] Samemu Wyrokowi podległy jestem latami i Stworzenie[?] Rąk Boskich temu[?] a gdy jeszcze przy zdrowym rozumie będę przy słabości Zdrowia nadwątlony, że jednak k[?] w terminie Życia ostatniego dług Śmiertelności wypłacę, Zawsze[?] Czynię rozporządzenie majątku mego: to jest w pieniądzach[?] Smiertelności[?] Item Ani zakopywałem jak Ludzie fałszywie rozniesli, żadnych [?] tem z litości czyli z miłosierdzia potrzebującemu, mnie tylko wiadomo, a jeżeli uczyni[łem] na gospodarstwo tego postu[?] Probostwa, i familij bliskiej). — Przytym w Kościele podwaliny nowe dawałem, Dach całkiem nowy pobity, [?] nowe, wewnątrz Sufit podbiiany, Okna przesypowane[?] znowu, a Dzwonica Całkiem podwaliny nowe, Na około tarcicami nowemi pobita, i Nowemi gątami pobita. — Annuata obligowa została zatrzymana w Rządzie do Proboszcza należąca, Za które odprawiałem Msze Funduszowe, — a jeżeli przez niesprawiedliwość zostało odebrane Probostwo, bo nic złego nie popełniłem przez lat 34[?] więc proszę Duchowieństwa Łaski, aby złej Annuaty i Krescencji obrócona była na Msze i pochowanie. Samo Sumnienie i charakter podci[?]wości[?] powinna Obowiązać. — Przytym takoż wiadomo Szanownemu JX. Księdzu Łukaszkiewiczowi mające instrument wydany od Prześwietnego Konsystorza opłacenia co Rok po Złtch pięćset N° 500. których Ja niebrałem przez wszystkie lata, więc proszę obrócić przynajmniej na Msze S. i na pochowanie Złtch 200. Dla moich poddanych Ubogich wszystkich Zaprowadzonych Złtch Sto przezemnie[?] Dla Bractwa biednych dzieci mających Łukomskich[?], Kr[?]kowskich, Reyznerów[?], Sni[?]ewskich Złtch Sto N° 100. większa zasługa będzie przed Sędzią Najwyższym jak okazałość tego Świata, Świece czy będą czy nie będą przy pogrzebie, lepszy uczynek miłosierny na Żywność. — Dla Szymona Organistego Zasłużonemu przy tym Kościele Złtch Czterdzieście N° 40 dla Wasyla i Tomasza po Złtch dziesięć, dla rożnych Ubogich złotych 12 Majątek z ruchomości moich w Probostwie zostające po rewolucji nieszczęśliwej te przeznaczam dla dzieci Pana Czajkowskiego to jest Suknie, pościel, bieliznę, futro barany, bryczkę kryto[?] ze stara, na to miejsce był mój własny w Z[?]niewie[?] w trzecim czyli [?] Roku Zapisuje Dla Matki Jego Rodzonej Wózek pojedynczy z Koniem, chomontem i innemi requizytami Stolik mały Szafa duża granatowa na drzwiach. — W[?] podzieliwszy z Synem, Krzeseł[?] pięć dla Matki dwa a trzy Synowi Zwierciadło. Także[?] na dowód ręką moją własną podpisuję się. i proszę do skutku przyprowadzić tę wolę moją. — Szlafrok dla Łaskiey[?] Ksiądz Faustyn Łyszczyński Proboszcz Parafii Wisznickiej ręką własną podpisał Testament[?] w Kopii napisany, aby była dotrzymane na pierwszym papierze — proszę [dopisek pionowo na lewym marginesie: Przyczem[?] Jaśnie W. Administratora Diecezji Podlaskiej Radziszewskiego[?]] N° 847. Prezes Trybunału cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. — Otwarcie ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu z duchem Art: 1007 K.C.fr zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej — Siedlce dnia 12/24 Marca 1847 r. [podpis: [?]] Sekretarz Czerwiński[?] [obok, na wklejonym skrawku koperty:] ad N° 1345/847 r.[?] Testament Uczyniony, podpisany, i przypieczętowany. ad N° 1345/845 r.[?] Testament Uczyniony Dnia 23 Lutego Roku 1843. N° 121. Znając dobrze jaki jest termin i wyrok Najwyższego Stwórcy dla Każdego Człowieka na ten Świąt przychodzącego, jednak czy długo czy krótko Uniknąć wszelako tego terminu ostatniego nikt nie może, trzeba każdemu Umrzeć, a któremu Wyrokowi Śmierci wszyscy podlegają, a nawet i niemowlęcie, lata, toż samo ulegać muszą: Coż dopiero Ci którym Wszechmocna Istność Boska pozwoliła dłuższego lat przeciągu Życia, jednak zawsze gotowi być powinniśmy, i Wyroku Stwórcy Swojego wyglądać. — Przeto Ja Faustyn Łyszczyński Proboszcz Parafij Wisznickiej niegodne dzi[?]ło Stworzenie Rąk Boskich, temu samemu Wyrokowi podległy jestem, latami i słabością zdrowia nadwątlony, a gdy jeszcze przy zdrowym rozumie będąc zawczasu jednak nim w terminie życia ostatniego dług [podkreślone: dług] Śmiertelności przy śmierci wypłacić będę zniewolony. — Czynię rozporządzenie Majątku mego. to jest w pieniądzach żadnych przy mnie nie ma bo tych nie zbierałem ani Zakopywałem jak Ludzie fałszywie wnoszą, a jeżeli uczyniłem z litości Miłosierdzia potrzebującemu, Mnie tylko o tym wiadomo; Zbierać nie miałem dla kogo i familij bliskiej nie miałem: — Jednak w Rządzie zostaje zatrzymana obligowa Annuata do Mnie Proboszcza należąca, za które odprawiałem Msze fundaszowe[?] obligowe. — A że przez niesprawiedliwe intrygi odebrane zostało Probostwo bo żadnego złego występku nie popełniłem o tym wiadomo wszystkim Zostałem na Starość nieszczęśliwy a zatym złej Annuaty i Krescencji która która przez kilka lat WW. Księża Administratorowie używali, z powodu więc tego powinna być obrócona na Msze i pochowanie Samo Sumnienie i Charakter podciwości[?] powinno obowiązać. Przy tym takoż wiadomo Szanownemu Księdzu Łukaszkiewiczowi mając Instrument wydany od Prześwietnego Konsystorza opłacenia co Rok po Złotych Pięćset N° 500 których Ja przez wszystkie lata bytności[?] Nic nie odbierałem — Więc proszę przynajmniej obrócić na Msze S[wię]te i na pogrzeb dla moich poddanych Ubogich [kustosz: wszystkich] Wszystkich zaprowadzonych przezemnie Złotych Sto N° 100. Dla Bractwa biednych Dzieci mających jako to Dzieci Łukomskich, Kr[?]kowskich Rejznerow Seniszewskiego[?] &c. Większa zasługa przed Sędzią Najwyższym jak okazałość tego Świata Świece czy będą czy nie będą po śmierci nie potrzebne lepszy uczynek miłosierny na żywność dla Ubogich. Organistemu Szymonowi Zasłużonemu przy tym Kościele Złotych Czterdzieście N° 40. J[?] Sługom tymże Złotych 20. na połowę Wasylowi i Tomaszowi — Dla rożnych Ubogich Zł. 12. w dowód ręką moją własną podpisuję i proszę aby to była do Skutku doprowadzona wolą moje. Ksiądz Faustyn Łyszczyński Proboszcz Wisznicki m.p. [pieczęć lakowa czerwona] N° 847. Prezes Trybunału cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Otwarcie, ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu z duchem Art. 1007. K.C.fr zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału cywilnego Gubernii Lubelskiej — Siedlce dnia 12/24 Marca 1847 roku [podpis: [?]] Sekretarz Czerwiński[?] [druk nagłówka:] Kontrola Skarbowa przy Sądach Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. W Siedlcach Dnia 8/20 M[iesią]ca Kwietnia 1847 roku N° 1524. Do W. Trojanowskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej w Siedlcach Zawiadomioną będąc odezwą przez Prezesa Trybunału tutejszego że Testamenta[?] niegdy X. Faustyna Łyszczyńskiego Proboszcza z Wisznic do zachowania[?] w Aktach W. Trojanowskiego przesłane i wydanie wyciągów dla Kontroli polecone zostało. Kontrola Skarbowa wzywa W. Rejenta [ciąg dalszy poza podanymi stronami] [zbliżenie pieczęci lakowej ze s. 11/336L; tekstu poza fragmentem wyrazu „[?]ywilnego” brak] aby niezwłocznie rzeczone testamenta w wypisach urzędowych nadesłał, bez nich bowiem ani sprawdzenie [?] ani ściągnięcie należności za Stempel do testamentu dopełnionem być nie może. — Naczelny Kontroler Szaniawski[?] [w lewym dolnym rogu znak: Od[?]] Do Karbony Brackiej Nic nieprzeznaczam, ponieważ Żadnej nie chcę okazałości Światowej moje zdanie i [?] takie o duszy pamiętać i miłosierne Uczynki dla Ubogich i biednych czynić, a Ciało niepotrzebuje Łyszczyński

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Trojanowski 121/1847, s. 1
1
Trojanowski 121/1847, s. 2
2
Trojanowski 121/1847, s. 3
3
Trojanowski 121/1847, s. 4
4
Trojanowski 121/1847, s. 5
5
Trojanowski 121/1847, s. 6
6
Trojanowski 121/1847, s. 7
7
Trojanowski 121/1847, s. 8
8
Trojanowski 121/1847, s. 9
9
Trojanowski 121/1847, s. 10
10

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi