463/253

[s. 253] [w lewym górnym rogu dawna foliacja: 284[?]] Et hic idem suprascriptus Actor coram eodem Iudicio personaliter stans solenniter est protestatus con[tra] [?] Iudicium ratione gravaminibus ex admissa eadem Motione per Citatum in prolongationem causae et Iustitiae tantae interpositae in causa praesenti Sanguinis, uti privilegiata, [?], offerendo se cum eodem Iudicio iure acturum velle. Iudicium quoque se id non temere egisse, sed iure communi id suadente fecisse repertum est. Et in continenti coram eodem Iudicio personaliter stans Ministerialis Regni Generalis Providus Joannes Janusz de Ulan publice libereque recognovit, quia ipse Citationem hanc, quae superius inserta est, Sabbatho intra Octavas Corporis Christi Domini anno praesenti Millesimo sexcentesimo Trigesimo Nono in bonis villa Bel[?]e domoque habitationis Citati propriis posuit et ponendo Citationem [?] Regni forma publicavit et ad sufficientem notitiam dederit. De quo Relatio praesens. Actum Lucoviae in Terminis Terrestribus feria secunda post octavas Festi Sacratissimi Corporis Christi Domini proxima Anno eiusdem Millesimo sexcentesimo Trigesimo Nono. Corr[exit] [?] Camerarius[?] cum Actis. [podpis dużymi literami, rozmyty, nieczytelny] [pieczęć] [pieczęć] [niżej na tej samej karcie tekst odwrócony do góry nogami — kilka wierszy (zapewne tytuł sprawy na złożonej karcie); nie odczytywano]

I tenże wyżej wpisany powód, stając osobiście przed tymże sądem, uroczyście zaprotestował przeciw [?] sądowi z powodu krzywd wynikłych z dopuszczenia tegoż wniosku (motionis) przez pozwanego ku przewlekaniu sprawy i sprawiedliwości tak wielkiej, wniesionego w niniejszej sprawie o krew, jako uprzywilejowanej [?], oświadczając, że chce się z tymże sądem prawować. Uznano też, że sąd uczynił to nie pochopnie, lecz za wskazaniem prawa pospolitego. I zaraz, stając osobiście przed tymże sądem, woźny generalny Królestwa, Opatrzny Jan Janusz z Ulan, publicznie i dobrowolnie zeznał, że on sam ten pozew, który wyżej jest wpisany, w sobotę w oktawie Bożego Ciała roku bieżącego tysiąc sześćset trzydziestego dziewiątego w dobrach, we wsi Bel[?]e, i w domu własnego zamieszkania pozwanego położył, a kładąc pozew, [?] w formie [prawa] Królestwa ogłosił i do dostatecznej wiadomości podał. O czym niniejsza relacja. Działo się w Łukowie na rokach ziemskich, w najbliższy poniedziałek po oktawie Najświętszego Ciała Pana Chrystusa, w roku tegoż [Pana] tysiąc sześćset trzydziestym dziewiątym. Skorygował [?], komornik[?], z aktami.