462/376L

[s. 376L] […początek na wcześniejszej stronie] peractis sufficienti notitia [?] post primum gradum Comportationis Melioris lumine et Consilio, protestando se de vitio non interpositae Motionis a Decreto Tribunalis Lublinensis Anno proxime praeterito sine adaequato Magnificorum Actorum defensis prolato[?], ex malo Consilio evenienti, Juramento per se Actorem judicialiter praestando comprobando ac aliis quibusvis Convictionibus, Citant vos ad videndum, audiendum attentandumque non attentis Decretis quibusvis sine Comparitione Magnificae Actricis utpote tunc in minorennitate existentis, tum aliis quibusvis Transactionibus aut Judiciis actibus ex occasione Substantiae Magnificae Actricis inter vos Citatos cum praejudicio minorennis subsecutis ac pro nihilo reputatis, tum relevata Decreti Tribunalis Lublinensis in sequelam Decretorum sine Comparitione [?] Magnificae Actricis ac summo ejus praejudicio subsecutorum, praestito[?] vos ad Comportationem Documentorum pro Magnificorum Actorum tamque ad substantias paternam et avitales quam maternam Bystrzanovianam[?] apud vos substantiae Karscianae et Bystrzanovianae[?] Tutores et Possessores ad usque retentorum stringi, qua satisfactione adimpleta vos seu quem vestrum onus magis afficit ad reddendum annualem Calculatum de Substantia Karsciana Paterna mobili et immobili in quovis genere, specie, forma et natura ac [?] deterioratis Compensatione praevio, etiam [?] Magnificam Euphrosinam Karska Pincernam Parnaviensem aviam praestando tam super Comportationem Documentorum et rerum mobilium factis olim Magnifici Josephi Karski interceptorum, quam prout Bona Stany recte et sinistre ejus Filio suo et ejus Successoribus dimiserat, compelli. Te vero Magnificum Jezierski Exnotarium Terrestrem Lublinensem summam decem millium florenorum polonicalium ab eodem Magnifico Josepho Karski Magnificae Actricis Parente ad scriptum, Roborationem tum specificationem Monetarum Perceptarum, contractae Debitorem, ad Repositionem instantaneam Quietationemque de persolutis ab eadem summa provisionibus, tum ad solutionem ejusdem summae una cum provisione pro Magnificae Actricis stringi. Vos vero Magnificos Balthasarem Parentem et Paulum Filium Pągowskie Capitaneatus[?] Losiovien[sis][?] a praetensa participatione ejusdem summae ex rationibus suo tempore inducendis abjudicari, processum[?] ea de Causa sine Magnificorum Actorum defensis illegitime super Magnificam Euphrosinam Karska Pincernam Parnaviensem obtentum cassari, ad extremum Transactiones ac si Resignationes Bonorum Kimizow[?] per Magnificam Euphrosinam de Zawadzkie Karska Pincernam Parnaviensem suae Magnificae Actricis Aviam et Tutricem in rem et personam Magnificae Mariannae de Karskie Jezierska Exnotariae Terrestris Lublinensis Filiae suae praepostere Recognitas, ex Rationibus suo Tempore [s. 376P] remonstrandis subsistere non valentes, una cum omnibus Actibus, Dispositionibus, Transactionibus ex eadem Occasione subsecutis cassari, eadem Bona cum subditis in numero aliquot decem Personarum de Bonis [?] Magnificae Actricis Haereditariis ad Bona Kimizow[?] evectis, tum Rebus Mobilibus factis olim Magnifici Antonii Karski suae Actricis Avi derelictis in omni specie et forma [?] transportatis, praevio praestando sufficienti Calculo in rem Actricis in Compensationem Laesionum stante Tutorea[?] Maternorum[?] sive ad Massam substantiae computanda declarari. Vos vero Magnificos Jezierskie a praetensa Bonorum Kimizow[?] haereditate pro curatisque in rem suam transactionibus perpetuo abjudicari. Ceteraque pro Causae istius Exigentia decerni et sententiari. Citamini, sitis parituri Tribunali[?], attentaturi et ad praemissa oretenus proponenda responsuri. Datum Lublini Anno Domini Millesimo Septingentesimo Octuagesimo Quarto Die Decima Mensis Februarii. Copiam similem sigillatam unius ejusdemque essentiae in Bonis Villae Białobrzegi possessioni Magnificorum Jezierskich Conjugum subjectis Curiaque ibidem sita Die hodierna in actu contenta posuisse # depositioneque [dopisek na marginesie, wskazany znakiem #] [?] Magnificis Jezierskim [?] notificasse, de quo praesens ejusdem Ministerialis Relatio. [pieczęć] Ex actis Castri Capitanealis Lucoviensis Rescriptum[?] correxit Szaniawski[?] Legit Dłuski manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 377] [górna część strony pusta; przebijające pismo z drugiej strony karty] Ex parte MM. Wybranowskich contra MM. Pągowskie et Jezierskie. Relatio. In Curia Regali Lucoviensi 1784. [ślad pieczęci pod napisem]

[…początek na wcześniejszej stronie] przy dostatecznej wiadomości [?] po pierwszym stopniu przedłożenia [dokumentów], za lepszym światłem i radą, oświadczając się z wady niezałożenia wniosku od wyroku Trybunału Lubelskiego, wydanego[?] w roku ostatnio ubiegłym bez należytej obrony Wielmożnych Powodów, wynikłej ze złej rady, co sam Powód gotów udowodnić przysięgą złożoną sądownie i wszelkimi innymi dowodami — pozywają was, abyście widzieli, słyszeli i doczekali się, że wszelkie wyroki wydane bez stawiennictwa Wielmożnej Powódki, jako będącej wówczas w małoletności, a także wszelkie inne układy albo czynności sądowe, jakie z powodu majątku Wielmożnej Powódki zaszły między wami pozwanymi z krzywdą małoletniej, zostaną nieuwzględnione i uznane za nieważne; a następnie, po uchyleniu wyroku Trybunału Lubelskiego, wydanego w następstwie wyroków zapadłych bez stawiennictwa [?] Wielmożnej Powódki i z największą jej krzywdą, abyście wy zostali zobowiązani do przedłożenia dokumentów na rzecz Wielmożnych Powodów, zarówno co do majątków ojcowskiego i dziadowskich, jak macierzystego Bystrzanowskiego[?], zatrzymywanych dotąd u was jako opiekunów i posiadaczy majątku Karskich i Bystrzanowskich[?]; po wykonaniu tego zadośćuczynienia abyście wy, albo ten z was, na kim ciężar ten bardziej spoczywa, zostali zmuszeni do złożenia rocznego rachunku z ojcowskiego majątku Karskich, ruchomego i nieruchomego, w jakimkolwiek rodzaju, gatunku, postaci i naturze, oraz [?] do wynagrodzenia pogorszeń; także [?] Wielmożna Eufrozyna Karska, cześnikowa parnawska, babka [Powódki], zarówno co do przedłożenia dokumentów i rzeczy ruchomych, przejętych po śmierci niegdyś Wielmożnego Józefa Karskiego, jak i co do tego, jak dobra Stany słusznie i niesłusznie swemu synowi i jego następcom zostawiła. Ciebie zaś, Wielmożny Jezierski, były pisarzu ziemski lubelski, jako dłużnika sumy dziesięciu tysięcy złotych polskich zaciągniętej u tegoż Wielmożnego Józefa Karskiego, ojca Wielmożnej Powódki, na zapis, aby zobowiązano do natychmiastowego okazania umocnienia (roborationem) i wykazu otrzymanych monet oraz kwitu z zapłaconych od tejże sumy prowizji, a następnie do zapłaty tejże sumy wraz z prowizją na rzecz Wielmożnej Powódki. Was zaś, Wielmożni Baltazarze ojcze i Pawle synu Pągowscy, ze starostwa[?] łosickiego[?], aby z powodów, które w swoim czasie zostaną przedstawione, odsądzono od rzekomego udziału w tejże sumie; aby proces uzyskany w tej sprawie bezprawnie, bez obrony Wielmożnych Powodów, przeciw Wielmożnej Eufrozynie Karskiej, cześnikowej parnawskiej, został skasowany; wreszcie aby układy oraz wieczyste odprzedaże (rezygnacje) dóbr Kimizów[?], niewłaściwie zeznane przez Wielmożną Eufrozynę z Zawadzkich Karską, cześnikową parnawską, babkę i opiekunkę swojej Wielmożnej Powódki, na rzecz i osobę Wielmożnej Marianny z Karskich Jezierskiej, byłej pisarzowej ziemskiej lubelskiej, swojej córki, jako nie mogące się ostać z przyczyn, które w swoim czasie zostaną wykazane, wraz ze wszystkimi czynnościami, rozporządzeniami i układami, jakie z tej samej przyczyny nastąpiły, zostały skasowane; aby te same dobra wraz z poddanymi w liczbie kilkudziesięciu osób, wyprowadzonymi z [?] dziedzicznych dóbr Wielmożnej Powódki do dóbr Kimizów[?], a także rzeczy ruchome pozostawione po śmierci niegdyś Wielmożnego Antoniego Karskiego, dziada swojej Powódki, wywiezione w każdym rodzaju i postaci [?], po uprzednim złożeniu dostatecznego rachunku na rzecz Powódki, zostały uznane za podlegające zaliczeniu na wynagrodzenie szkód, w czasie trwania opieki macierzyńskiej[?], albo do masy majątku. Was zaś, Wielmożni Jezierscy, aby odsądzono na wieczność od rzekomego dziedzictwa dóbr Kimizów[?] i od układów wystaranych na swoją korzyść. I aby wszystko inne, czego wymaga ta sprawa, zostało postanowione i wyrokiem rozstrzygnięte. Jesteście pozwani, macie się stawić przed Trybunałem[?], oczekiwać [rozstrzygnięcia] i na to, co zostanie ustnie przedstawione, odpowiedzieć. Dano w Lublinie roku Pańskiego tysiąc siedemset osiemdziesiątego czwartego, dnia dziesiątego miesiąca lutego. Kopię podobną, opieczętowaną, jednej i tej samej treści, w dobrach wsi Białobrzegi, należących do posiadania Wielmożnych Jezierskich małżonków, i we dworze tamże położonym, w dniu dzisiejszym, w akcie zawartym, położył [woźny] i [przez złożenie] [?] Wielmożnym Jezierskim [?] oznajmił; o czym niniejsza relacja tegoż woźnego. [pieczęć] Z akt grodu starościńskiego łukowskiego przepisane[?] — poprawił Szaniawski[?]. Czytał Dłuski własnoręcznie. [odwrocie, s. 377: tytuł sprawy] Ze strony Wielmożnych Wybranowskich przeciw Wielmożnym Pągowskim i Jezierskim. Relacja [woźnego]. W dworze królewskim łukowskim, 1784.