462/354

[s. 354] [stempel opłaty: orzeł w kartuszu pod koroną, napis „1 GR. SR.”] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Quinta post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima Videlicet Die Quinta Julii Anno Domini Millesimo Septingentesimo, Octuagesimo Primo. Coram Officio Capitaneali [ubytek] Praesentibus Castrensibus Lucoviensibus personaliter comparens Generosus Lucas Szaniawski sanus mente et Corpore existens publice libereque Recognovit. Quia Ipse Magnificos Franciscum Xaverium Tribunum Terrae Lucoviensis, Judicem Castrensem Lucoviensem, et Leonem Tribun[?] Terrae Lucoviensis Iasinskie Fratres inter se germanos Illorumque Successores de Summa Capitali quatuor Millium Nongentorum Florenorum Polonicalium, tum et Provisionali Mille Ducentorum Viginti octo Florenorum Polonicalium ab Eadem Summa Capitali provenienti, nec non Poena Luita[?] ac Processu Eodem in Negotio obtento, Decreto Officii praesentis in Terminis Querelarum Feria Secunda post Dominicam Jubilate proxima Videlicet Die Decima [pieczęć] [s. 355L] Septima Mensis Aprilis Anno proxime elapso Millesimo Septingentesimo Octuagesimo inter se Recognoscentem ab una, et Eosdem Magnificos Quietatos parte ab altera prolato, adjudicata[?] ad praesens realiter et in effectu de Manibus Magnifici Francisci Xaverii Jasienski Tribuni Terrae Lucoviensis, Judicis Castrensis Lucoviensis levata, ob praestitam realem satisfactionem realemque praemissarum Summarum Capitalis et Provisionalis ac Poenae Luitae[?] exsolutionem quietat, emittit liberos absolutosque facit et pronuntiat perpetuo et in aevum. Rigorem Ejusdem Decreti et Scriptum manuale cum Ejus Roboratione super praemissam Summam Capitalem sibi Recognoscenti Ser[ubytek]umque Processum Cassat mortificat et annihilat perpetuo et in aevum. Et incontinenti de supraexarata Summa, tam Capitali, quam Provisionali nec non Poena Luita[?] Eidem Magnifico Francisco Xaverio Jasinsky Tribuno Terrae Lucoviensis Judici Castrensi Lucoviensi ut exsolventi Cedit, et Condescendit, omneque et integrum hoc idem Jus suum in Personam praenominati Cessionarii sui transfert transfundit et incorporat plenarie. Praesenti Recognitione in his mediante. [pieczęć] Ex Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus rescriptum[?]. Correxit Szaniawski. Legi Iwanowski manu propria

[s. 354] Działo się na dworze królewskim łukowskim we czwartek najbliższy po święcie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, to jest dnia piątego lipca roku Pańskiego tysiąc siedemset osiemdziesiątego pierwszego. Przed urzędem starościńskim [ubytek] i niniejszymi [aktami] grodzkimi łukowskimi, stawiwszy się osobiście, Urodzony Łukasz Szaniawski, zdrów na umyśle i ciele będąc, publicznie i dobrowolnie zeznał, że on Wielmożnych Franciszka Ksawerego, wojskiego ziemi łukowskiej, sędziego grodzkiego łukowskiego, i Leona, [?] (Tribun[?]) ziemi łukowskiej, Jasińskich, braci między sobą rodzonych, i ich następców — z sumy kapitalnej czterech tysięcy dziewięciuset złotych polskich, a także z prowizyjnej tysiąca dwustu dwudziestu ośmiu złotych polskich, od tejże sumy kapitalnej przypadającej, jak również z kary uiszczonej[?] i z procesu w tejże sprawie uzyskanego, dekretem niniejszego urzędu w terminach skarg (in Terminis Querelarum) w poniedziałek najbliższy po niedzieli Jubilate, to jest dnia [s. 355L] siedemnastego miesiąca kwietnia roku ostatnio ubiegłego tysiąc siedemset osiemdziesiątego, między zeznającym z jednej a tymiż Wielmożnymi kwitowanymi z drugiej strony wydanym, przysądzonych[?], obecnie rzeczywiście i w istocie z rąk Wielmożnego Franciszka Ksawerego Jasieńskiego, wojskiego ziemi łukowskiej, sędziego grodzkiego łukowskiego, podjętych — z powodu dokonanego rzeczywistego zaspokojenia i rzeczywistej spłaty wyżej wymienionych sum kapitalnej i prowizyjnej oraz kary uiszczonej[?] kwituje, uwalnia, wolnymi i wolnymi od zobowiązań czyni i ogłasza na zawsze i na wieki. Rygor tegoż dekretu i zapis ręczny wraz z jego roboracją (umocnieniem) na wyżej wymienioną sumę kapitalną, zeznającemu służące[?] [ubytek], i proces kasuje, umarza i unicestwia na zawsze i na wieki. I niezwłocznie z wyżej wypisanej sumy, tak kapitalnej, jak prowizyjnej, a także z kary uiszczonej[?], temuż Wielmożnemu Franciszkowi Ksaweremu Jasińskiemu, wojskiemu ziemi łukowskiej, sędziemu grodzkiemu łukowskiemu, jako spłacającemu, ustępuje i odstępuje, i całe a zupełne to swoje prawo na osobę wyżej wymienionego swego cesjonariusza przenosi, przelewa i wciela w pełni. Za pośrednictwem niniejszego zeznania w tej sprawie. [pieczęć] Z akt starościńskich grodzkich łukowskich przepisano[?]. Poprawił Szaniawski. Czytałem, Iwanowski, ręką własną.