462/345

[s. 345] [stempel: orzeł w koronie, napis „1 GR. SR.”] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Secunda post Dominicam Jubilate proxima, videlicet Die Vigesima Aprilis, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Octuagesimo. Ministerialis Regni Generalis Providus Joannes La- chowicz[?] A[ubytek]ans[?] et Iuratus ad Officium et acta praesentia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens in vim suae [ubytek] Relationis ubivis locorum faciendae [?] [ubytek] recognovit[?] [ubytek] Citationis infrascriptae tenoris talis. Stanislaus [Au]gustus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, [ubytek] Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae Czernichoviaeque. [ubytek] Nobilibus Andreae, Bartholomaeo, Antonio et [na marginesie: Citati] Simoni Kar[ubytek]kim, Barbarae de Karwowskie Nobilis Josephi Celinski Consorti ac Ipsimet Marito, tum Catharinae Karwowskie Virgini innuptae, Josepho, Michaëli dictis Spodary atque altero Josepho dicto Jakubowicz Celinskim, Andreae et Mathaeo Zarzeckim, de Causa infrascripta Bonisque vestris generaliter omnibus mandamus ut coram nobis Iudicioque nostro Ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensis in Quatuor post [dalszy ciąg na następnej stronie, której tu nie odczytano]

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w poniedziałek najbliższy po niedzieli Jubilate, to jest dnia dwudziestego kwietnia roku Pańskiego tysiąc siedemset osiemdziesiątego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Jan Lachowicz[?], [?] i przysięgły, przybywszy osobiście do urzędu i niniejszych akt grodzkich łukowskich, na mocy swojej [ubytek] relacji, w jakimkolwiek miejscu czynionej, [?] zeznał[?] [ubytek] pozwu niżej wypisanego, takiej treści: Stanisław August, z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, [ubytek] podlaski, inflancki, smoleński, siewierski i czernihowski. [ubytek] Urodzonym Andrzejowi, Bartłomiejowi, Antoniemu i Szymonowi Kar[ubytek]kim, Barbarze z Karwowskich, żonie Urodzonego Józefa Celińskiego, i samemu mężowi, tudzież Katarzynie Karwowskiej, pannie niezamężnej, Józefowi, Michałowi zwanym Spodary oraz drugiemu Józefowi zwanemu Jakubowicz, Celińskim, Andrzejowi i Maciejowi Zarzeckim, z powodu sprawy niżej opisanej, i wszystkim w ogólności waszym dobrom nakazujemy, abyście przed nami i sądem naszym zwyczajnym generalnym Trybunału Koronnego Lubelskiego w czterech [tygodnie] po… [dalej na kartach, których tu nie odczytano] [na marginesie przy imionach pozwanych: Pozwani]