462/330

[s. 330] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Quinta post Festum Omnium Sanctorum proxima, videlicet Die Sexta Novembris, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Septuagesimo Septimo. Ministerialis Regni Generalis Providus Stanislaus Galca, authenticus et juratus, ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit se citationis infrascriptae tenoris talis: Stanislaus Augustus Dei Gratia Rex Poloniae etc. Vobis Nobilibus Theressiae de Karwowskie, olim Nobilis Adami Karwowski consorti relictae viduae matri, Antonio et Mathiae filiis Karwowskim, de personis bonisque vestris qualiter omnibus mandamus, ut coram [s. 331L] Nobis Judicioque Nostro Terr[estri][?] Lucoviensi in Terminis[?] feria secunda a data et positione praesentis citationis Lucoviae celebrandis personaliter peremptorieque compareatis, ad instantiam Instigatoris Judicii Nostri ac illius Delatorum Generosorum Josephi et Jacobi Stypinskich actorum, qui vos, inhaerendo manifestationi suae factae vel faciendae, citant ad videndum et audiendum ratione manifestatione vestri coram Actis Publicis facta circumscriptionis, irrealium in eadem manifestatione adnotationis, poenis talionis puniri, ceteraque statui et sententiari. Igitur citamini, sitis parituri et judicialiter responsuri. Datum Lucoviae feria secunda post Festum Omnium Sanctorum proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Septuagesimo Septimo. Copiam similem sigillatam unius ejusdemque essentiae in bonis villae Karwow domoque citatorum ibidem sita die hodierna in actu contenta posuisse, de positioneque notificando reliquisse. De quo praesens ejusdem Ministerialis Relatio. Ex Actis C[apitanealibus][?] Castrensibus Lucoviensibus Rescriptum[?] Correxit Polinski[?] [pieczęć] Lectum per Głuchowski manu propria

Działo się w Dworze Królewskim łukowskim, w czwartek najbliższy po święcie Wszystkich Świętych, to jest dnia szóstego listopada roku Pańskiego tysiąc siedemset siedemdziesiątego siódmego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Stanisław Galca, wiarygodny i przysięgły, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych grodzkich starościńskich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, która ma wszędzie moc, publicznie zeznał, że pozew niżej wpisany, tej treści: „Stanisław August, z Bożej łaski król Polski itd. Wam, Urodzonym Teresie z Karwowskich, pozostałej wdowie po zmarłym Urodzonym Adamie Karwowskim, matce, Antoniemu i Maciejowi, synom, Karwowskim, z osób i dóbr waszych jakichkolwiek, wszystkim nakazujemy, abyście przed [s. 331L] Nami i Sądem Naszym ziemskim[?] łukowskim, na rokach [?] w poniedziałek od daty i doręczenia niniejszego pozwu w Łukowie odprawianych, osobiście i zawityk stawili się, na żądanie Instygatora Sądu Naszego i jego delatorów, Urodzonych Józefa i Jakuba Stypińskich, powodów, którzy was, trzymając się swojej manifestacji uczynionej albo mającej być uczynioną, pozywają, abyście widzieli i słyszeli, jak z powodu oszustwa (circumscriptio) popełnionego w waszej manifestacji uczynionej przed aktami publicznymi i zapisania w tejże manifestacji rzeczy nieprawdziwych zostaniecie ukarani karami odwetu, a także [jak] resztę [sąd] postanowi i osądzi. Przeto jesteście pozwani, macie być posłuszni i sądownie odpowiedzieć. Dan w Łukowie w poniedziałek najbliższy po święcie Wszystkich Świętych roku Pańskiego tysiąc siedemset siedemdziesiątego siódmego” — podobny, zapieczętowany odpis, jednej i tej samej treści, w dobrach wsi Karwów i w domu pozwanych tamże położonym dnia dzisiejszego, w akcie zawartego, położył i, powiadamiając o położeniu, pozostawił. O czym niniejsza relacja tegoż woźnego. Z akt starościńskich[?] grodzkich łukowskich przepisano[?]. Poprawił Polinski[?]. [pieczęć] Czytał Głuchowski własnoręcznie.