462/317

[s. 317] Actum Lucoviae in Positione Actorum Terrestrium, Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis, videlicet Die Vigesima Sexta Mensis Maii Anno Domini Millesimo Septingentesimo Septuagesimo Septimo. Ad Iudicium praesens Terrestre Lucoviense Actaque Iudicii eiusdem personaliter veniens Ministerialis Regni Generalis Nobilis Adamus Byszkowski[?] Authenticus et Iuratus, in vim suae verae ac fidelis Relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit de Citationis infrascriptae tenoris talis: Stanislaus Augustus Dei Gratia Rex Poloniae etc. Vobis Nobilibus Andreae et Mathaeo Zarzeckim, Iosepho et Michaeli Celinskim, Simoni Karwowski, Barbarae de Karwowskie Nobilis Iosephi Celinski Consorti, tum Catharinae Virgini innuptae Karwowska, Andreae, Bartholomaeo et Antonio Karwowskim, caput olim Generosi Mathiae Dziedek[?] tam vi Iuris Naturae quam quaesiti remonstrantibus, de Personis Causa infrascripta Bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Nobis Iudicioque nostro Terrestri Lucoviensi in Terminis Terrestribus Feria Secunda a data et positione praesentis Citationis Lucoviae in Cadentia Lege praescripta celebrandis vel his [na lewym marginesie: Citati]

Działo się w Łukowie, przy położeniu akt ziemskich, w poniedziałek nazajutrz po święcie Przenajświętszej i Nierozdzielnej Trójcy, to jest dnia dwudziestego szóstego miesiąca maja, roku Pańskiego tysiąc siedemsetnego siedemdziesiątego siódmego. Przybywszy osobiście do niniejszego sądu ziemskiego łukowskiego i do akt tegoż sądu, woźny generalny Królestwa, Szlachetny Adam Byszkowski[?], autentyczny i przysięgły, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie należy uznawać, publicznie zeznał o pozwie niżej opisanym tej treści: Stanisław August z Bożej łaski król Polski itd. Wam, Szlachetnym Andrzejowi i Mateuszowi Zarzeckim, Józefowi i Michałowi Celińskim, Szymonowi Karwowskiemu, Barbarze z Karwowskich, małżonce Szlachetnego Józefa Celińskiego, a także Katarzynie, pannie niezamężnej, Karwowskiej, Andrzejowi, Bartłomiejowi i Antoniemu Karwowskim, reprezentującym linię (caput) zmarłego Urodzonego Macieja Dziedka[?] tak z prawa natury, jak nabytego, z osób, w sprawie niżej opisanej, i wszystkich w ogóle waszych dóbr nakazujemy, abyście przed nami i naszym sądem ziemskim łukowskim, na rokach ziemskich, w poniedziałek od daty i położenia niniejszego pozwu w Łukowie, w kadencji przez prawo przepisanej odprawiać się mających, albo gdyby te [na marginesie: Pozwani]