Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Ekstrakty łukowskie z zasobu Trybunału Koronnego Lubelskiego › 462/293

Wpis z ekstraktów łukowskich Trybunału Koronnego Lubelskiego

462/293

10 I 1764 przed urzędem grodzkim łukowskim Jaśnie Wielmożny Jan Krasiński, kasztelan wiski, syn zmarłego Feliksa Krasińskiego, podkomorzego ciechanowskiego, zeznał wieczystą darowiznę na rzecz syna, Michała Hieronima Krasińskiego, podkomorzego[?] różańskiego, starosty opinogórskiego, i jego następców. Darowizna obejmuje dziedziczne dobra: wsie Zaziska[?] z przynależnościami wsi Wólka Gurowska oraz wieś Kochanów, w województwie sandomierskim, powiecie radomskim, ze wszystkimi przynależnościami i poddanymi, zgodnie z podziałem dóbr sporządzonym przez darczyńcę 18 XII 1763 i umocnionym w aktach tego dnia. Darczyńca zobowiązał się dopuścić intromisję i bronić obdarowanego pod karami ziemskimi.

Czynność
zeznanie — wieczysta darowizna dóbr (inscriptio, resignatio)
Data
10 I 1764
Miejsce
gród łukowski (In Curia Regali Lucoviensi)
Jednostka archiwalna
35/16/0/3.10/462 — Ekstrakt z akt sądów grodzkich łukowskich z lat 1730–1793

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Jan Krasińskistrona (zeznający, darczyńca)syn zmarłego Feliksa Krasińskiego; ojciec Michała Hieronima Krasińskiegodobra Zaziska[?], Wólka Gurowska, Kochanów (pow. radomski, woj. sandomierskie)Jaśnie Wielmożny (Illustris Magnificus), kasztelan wiski (Castellanus Visnensis)
Feliks Krasińskiwspomnianyzmarły (olim); ojciec Jana KrasińskiegoJaśnie Wielmożny (Illustris Magnificus), podkomorzy ciechanowski (Succamerarius Ciechanoviensis)
Michał Hieronim Krasińskistrona (obdarowany)syn Jana Krasińskiego, kasztelana wiskiegodobra Zaziska[?], Wólka Gurowska, KochanówJaśnie Wielmożny (Illustris Magnificus), podkomorzy[?] różański (Succamerarius Rosanensis), starosta opinogórski (Capitaneus Opinogorensis)
L.[?] Brzezińskiurzędnik (korektor ekstraktu, „correxit”)urzędnik kancelarii grodu łukowskiego (Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus)
Zaleskiurzędnik (czytający, „Lectum per”)urzędnik kancelarii grodu łukowskiego
Jan Krasińskistrona (darczyńca)ojciec Michała Hieronima KrasińskiegoJaśnie Wielmożny, kasztelan wiski
Michał Hieronim Krasińskistrona (obdarowany)syn Jana KrasińskiegoJaśnie Wielmożny, podkomorzy różański

Transkrypcja

[s. 293] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Tertia post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Sexagesimo Quarto. Coram Officio Capitaneali Actisque praesentibus Castrensibus Lucoviensibus personaliter comparens Illustris Magnificus Joannes Krasinski Castellanus Visnensis, olim Illustris Magnifici Felicis Krasinski Succamerarii Ciechanoviensis Filius, sanus mente et Corpore existens, foro competenti cum se et Jurisdictione sua quavis propria posthabita, praesenti vero in se Posteros[?] ac Bona sua omnia quoad Actum hunc ultro et benevole assumpta, palam publice libereque ac per expressum recognovit. Quia Ipse Illustri Magnifico Michaeli Hieronymo binominis Krasinski Succamerario[?] Rosanensi Opinogorensi Capitaneo Filio suo ejusque Successoribus legitimis Bona sua haereditaria, videlicet Villas Zaziska[?] cum attinentiis Villae Wolka Gurowska, tum et Villam Kochanow integralia, eadem Bona in Palatinatu Sandomiriensi Districtu vero Radomiensi sita et jacentia, in Curiis Praediis Tabernis Braxatoriis Molendinis Aedificiis quibusvis ac Structuris Areis hortis pomariis apiariis Mellificiis Sepibus Sepimentis Villagiis Agris pratis Campis Sylvis [s. 294L] borris gais nemoribus mericis virgultis indaginibus lacubus paludibus fluviis fluminibus rivis rivulis torrentibus singulisque aquarum decursibus, tum Subditis Cmethonibus Hortulanis Inquilinis tam ad praesens residentibus quam profugis, cum libera profugorum repetitione, cum eorum Uxoribus liberis pecoribus pecudibus bobus Jevarminibus[?] totaque re familiari et supellectili eorum domestica, nec non Casis Agris Campis pratis per ipsos tentis et possessis, dierum laboribus vigiliis tam diurnis quam nocturnis, Censibus datiis dationibus obventionibusque quibusvis per eosdem Subditos ex antiquo praestari solitis, ac cunctis eorum[?] Bonorum commodis et emolumentis, nullis penitus exceptis et sibi reservatis, ita late longe et circumferentialiter prout eadem Bona in suis metis et limitibus antiquitus extabant et extant, et prout Idem Magnificus Recognoscens tenuit habuit et possidebat tenereque habere et possidere debebat, cum omni eorundem Bonorum Jure dominio tituloque haereditario, idque in haereditario[?] Divisione[?] Bonorum de Actu ejusque Divisionis Die Decima Octava Decembris Anno elapso Millesimo Septingentesimo Sexa- [s. 294P] gesimo Tertio per se confectae et Actis praesentibus die hodierna per se roboratae, dedit donavit perpetuoque inscripsit et resignavit. Ex nunc Ipsi Intromissionem in eadem Bona modo praemisso donata, dum per Ministerialem Regni Generalem quemvis et Nobiles duos officiose affectata fuerit, cum possessione reali admittendo, quam tunc dum affectabitur non debebit impugnare, imo libere admittere. Eundemque Donatarium suum ac Ipsius Posteros in dictis Bonis ab omnibus generaliter impedimentis Juridicis et extrajuridicis quarumlibet Personarum propinquarum et remotarum sexus status et conditionis cujusvis existentium, in omni Judicio et Officio Regni, quotiescunque per omnes praescriptiones[?] Terrestres opus fuerit, tueri et defendere de Bonis suis omnibus suis cum Successoribus se submittit et inscribit. Idque sub Damnis Terrestribus simplici verbo absque quovis probatione Juratoria taxandis, Ob non completionem praemissorum omnium ad solvendum irrecuse succumbendis. Pro quibus quidem Damnis Terrestribus taliter ad solvendum succubitis[?] peremptorie super primam aut etiam quamvis Citationem coram quovis Judicio aut Officio proprij [s. 295] Territorij sine quavis dilatione exceptione Juratoria evasione Juridica praescriptione defensione motione et appellatione Ratione praemissorum omnium Respondere suis cum Successoribus tenebitur, Nulla praescriptione Terrestri in praemissis omnibus obstante. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus rescriptum[?] correxit L.[?] Brzezinski manu propria Lectum per Zaleski manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 295] Illustris Magnificus Joannes Krasinski Castellanus Visnensis Illustri Magnifico Michaeli Hieronymo Krasinski Succamerario Rosanensi Filio suo Donat. 1764to. In Curia Regali Lucoviensi. Zaziska[?] cum attinentiis, Wulka Gurowska, Kochanow.

Przekład

Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim we wtorek najbliższy po święcie Świętych Trzech Króli, Roku Pańskiego tysiąc siedemset sześćdziesiątego czwartego. Przed urzędem starościńskim i niniejszymi aktami grodzkimi łukowskimi stawający osobiście Jaśnie Wielmożny Jan Krasiński, kasztelan wiski, syn zmarłego Jaśnie Wielmożnego Feliksa Krasińskiego, podkomorzego ciechanowskiego, zdrów na umyśle i ciele będąc, z pominięciem właściwego sądu i wszelkiej własnej jurysdykcji, a poddawszy niniejszej siebie, potomków[?] i wszystkie swoje dobra co do tego aktu dobrowolnie i życzliwie, jawnie, publicznie, swobodnie i wyraźnie zeznał. Że on Jaśnie Wielmożnemu Michałowi Hieronimowi, dwojga imion, Krasińskiemu, podkomorzemu[?] różańskiemu, staroście opinogórskiemu, synowi swemu, i jego prawowitym następcom swoje dobra dziedziczne, to jest wsie Zaziska[?] z przynależnościami wsi Wólka Gurowska, tudzież wieś Kochanów, w całości, które to dobra w województwie sandomierskim, w powiecie zaś radomskim są położone i leżą, z dworami, folwarkami, karczmami, browarami, młynami, wszelkimi budynkami i zabudowaniami, placami, ogrodami, sadami, pasiekami, barciami, płotami, ogrodzeniami, wioskami, rolami, łąkami, polami, lasami, borami, gajami, zagajnikami, zaroślami[?] (mericis), chrustami, ostępami, jeziorami, bagnami, rzekami, strumieniami, potokami, strumykami, strugami i wszelkimi biegami wód; tudzież z poddanymi kmieciami, zagrodnikami, komornikami, tak obecnie mieszkającymi, jak zbiegłymi, z wolnym prawem dochodzenia zbiegów, z ich żonami, dziećmi, bydłem, trzodą, wołami, [?] i całym ich mieniem i sprzętem domowym, a także chałupami, rolami, polami, łąkami przez nich trzymanymi i posiadanymi, robociznami dziennymi, strażami tak dziennymi, jak nocnymi, czynszami, daninami, daniami i wszelkimi powinnościami przez tychże poddanych z dawna zwykle świadczonymi, i wszystkimi ich[?] dóbr pożytkami i korzyściami, niczego zgoła nie wyłączając ani sobie nie zastrzegając, tak szeroko, długo i dookolnie, jak te same dobra w swoich granicach i miedzach z dawna istniały i istnieją i jak tenże Wielmożny zeznający je trzymał, miał i posiadał oraz trzymać, mieć i posiadać był powinien, ze wszelkim tychże dóbr prawem, własnością i tytułem dziedzicznym, a to w [?] podziale [?] dóbr z aktu tegoż podziału, dnia osiemnastego grudnia roku zeszłego tysiąc siedemset sześćdziesiątego trzeciego przez siebie sporządzonego i w niniejszych aktach dnia dzisiejszego przez siebie umocnionego, dał, darował, wieczyście zapisał i odstąpił (zrezygnował). Od teraz zaś wprowadzenie go w posiadanie (intromisję) tych samych dóbr, w powyższy sposób darowanych, gdy przez jakiegokolwiek woźnego generała Królestwa i dwóch szlachciców urzędownie będzie żądane, z rzeczywistym objęciem posiadania dopuszcza, którego wówczas, gdy będzie żądane, nie powinien zwalczać, owszem swobodnie dopuścić. I tegoż obdarowanego swego oraz jego potomków w rzeczonych dobrach od wszelkich w ogóle przeszkód prawnych i pozaprawnych jakichkolwiek osób, bliskich i dalekich, jakiejkolwiek płci, stanu i kondycji, w każdym sądzie i urzędzie Królestwa, ilekroć przez wszystkie przedawnienia[?] ziemskie potrzeba będzie, bronić i zastępować ze wszystkich swoich dóbr wraz ze swymi następcami się poddaje i zapisuje. A to pod karami ziemskimi, na proste słowo, bez żadnego dowodu przysięgą oszacować się mającymi, którym za niedopełnienie wszystkiego powyższego bez odmowy ulec należy do zapłacenia. Za które to kary ziemskie, w ten sposób do zapłacenia przypadłe[?], zawicie na pierwszy albo i na jakikolwiek pozew przed jakimkolwiek sądem albo urzędem własnego terytorium, bez żadnej zwłoki, zarzutu przysięgowego, wybiegu prawnego, przedawnienia, obrony, wniosku i apelacji, z racji wszystkiego powyższego odpowiadać wraz ze swymi następcami będzie obowiązany, żadne przedawnienie ziemskie we wszystkim powyższym nie stoi na przeszkodzie. Z akt grodzkich łukowskich wypisane[?] skorygował L.[?] Brzeziński własnoręcznie. Czytał Zaleski własnoręcznie. [odwrocie, s. 295: tytuł sprawy] Jaśnie Wielmożny Jan Krasiński, kasztelan wiski, Jaśnie Wielmożnemu Michałowi Hieronimowi Krasińskiemu, podkomorzemu różańskiemu, swemu synowi, daruje. 1764. W Dworze Królewskim Łukowskim. Zaziska[?] z przynależnościami, Wólka Gurowska, Kochanów.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

462/293, s. 1
1
462/293, s. 2
2
462/293, s. 3
3
462/293, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi