462/264

tytuł sprawy na odwrociu

Czynność: tytuł sprawy na odwrociu
Data: —
Jednostka archiwalna: 35/16/0/3.10/462 — Ekstrakt z akt sądów grodzkich łukowskich z lat 1730–1793

Transkrypcja

[s. 264] (atrament wyblakły, tytuł sprawy:) Ex[?] / [?] / [?] / [?] / [?] / Relatio[?] / 173[?] (ukośnie, ciemniejszym atramentem:) [?] (nowszą ręką:) NB. Condemnatio in hoc Tribunali videatur in Registro Factorum 1761[?] [pieczęć]

Przekład

(tytuł sprawy:) [?] / Relacja[?] / 173[?] (nowszą ręką:) Uwaga. Wyrok zaoczny (kondemnatę) w tym Trybunale zobaczyć w rejestrze spraw [z roku] 1761[?].

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

sygn. 35/16/0/3.10/462, skan 264

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi