462/262

[s. 262] [na marginesie lewym:] Lublin[?] 1757 [u góry:] [?] 11 Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Tertia post Dominicam Rogationum proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quinquagesimo Septimo. Ministerialis Regni Generalis Providus Laurentius Borek, authenticus et juratus, ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit se citationem infrascripti tenoris talis: Augustus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeque, nec non haereditarius Dux Saxoniae Princeps Elector. Vobis Generosis Annae de Dłużewskie[?] Kreska, olim Generosi Adami seu alius nominis Kreski Generosi Relictae Viduae Matri, et Antonio filio cum suprafato Marito suscepto Kreskim[?], atque Honestis Paulo Genero[?] et Adamo Kac[?]owskis[?] Scultetis in Kaclory[?], fratribus inter se germanis, de personis bonisque vestris generaliter omnibus [s. 263L] Regio et Judicii nostri rigore mandamus, ut coram Nobis Judicioque nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi recte in quatuor Septimanis seu tunc dum et quando Causa praesens ad judicandum vocata et acclamata fuerit[?], personaliter peremptorieque compareatis. Ad instantiam Instigatoris Judicii nostri ejusque Delatoris Generosi Mathiae Jastrzebski Actoris, qui Vos in [?] Decreto Castrensi Capitaneali Lucoviensi in Terminis Querelarum seu Judiciis Causarum Officii Feria Secunda post Dominicam Judica Quadragesimalem proxime[?] Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quinquagesimo Quarto inter se Actorem ab una et Vosmet Citatos Honestos Kac[?]owskie[?] parte ab altera prolato, quo mediante Sessione Turrali[?] Duarum Septimanarum cum[?] in Egressu de Turri triplici poena Quatuordecim Marcarum Polonicalium[?] per Sententiam Officii ejusdem punibiles estitis[?], Vos itaque loco satisfactionis praeallegato Decreto Manifestatione de Gravamine facta, sub Termino edito ad Judicium Tribunalitium Regni Lublinense citationem opposuistis, perindeque in enervationem substantiae[?] Actoris[?] intendendo[?] ad eundem Judicium Tribunalitium incompetenter convenistis[?]; Vos seu[?] Generosi [s. 263P] Kreskie, Mater cum filio, volendo eximere Generum suum praefatum Honestum Paulum Kac[?]owski a rigore Decreti praeallegati Lucoviensis solutioneque Marcarum, Donationem ab eodem super areas cum aedificiis in Bonis Villae Jastrzebie Twerski[?] sito[?] comparavistis[?], citamini. Vos Honesti Kac[?]owscy pro satisfactione memorato Decreto Castrensi Lucoviensi, sub poenis ratione Contraventionis eidem [?] ac Recursus poenis ad mentem Legis ratione evocationis etiam per Vos succumbitis[?]; [na marginesie:] m3[?] Vos vero Generosi Kreskie ratione indebite se in idem Interesse involutionis[?] et [?] [ubytek — dziura w karcie] praeparationis[?] Suis perpetratae[?], uti ex nullo dato et causa pro [?] Cassationis Citationis Termino parituri et judicialiter responsuri. Datum Lublini Feria Secunda post Dominicam Cantate proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quinquagesimo Septimo. Copiam similem sigillatam unius ejusdemque essentiae in Bonis Villae Jastrzebie Twerski[?], Domoque Honestorum Kac[?]owskich[?] ubi [?] die hodierna in [?] potissime[?] depositionisque notificando et [?] reliquisse [?] Actoris Delatoris[?]. [pieczęć] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] correxit Kossowski[?] [paragraf podpisu] [niżej, osobną ręką:] [?]

[s. 262] Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim, we wtorek najbliższy po niedzieli Krzyżowej (Rogationum), roku Pańskiego tysiąc siedemset pięćdziesiątego siódmego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Wawrzyniec Borek, wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt grodzkich starościńskich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie złożyć może, publicznie zeznał, że pozew niżej opisanej treści takiej: August Trzeci z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, siewierski i czernihowski, a także dziedziczny książę saski, książę elektor. Wam, Urodzonej Annie z Dłużewskich[?] Kresce, wdowie pozostałej po zmarłym Urodzonym Adamie albo innego imienia Kreskim, matce, i Antoniemu, synowi spłodzonemu z wyżej wspomnianym mężem, Kreskim[?], oraz Uczciwym Pawłowi, zięciowi[?], i Adamowi Kac[?]owskim, sołtysom w Kaclory[?], braciom między sobą rodzonym — co do osób i dóbr waszych w ogólności wszystkich, [s. 263L] królewską i naszego sądu surowością nakazujemy, abyście przed Nami i naszym Sądem Zwyczajnym Generalnym Trybunałem Koronnym Lubelskim, właśnie za cztery tygodnie albo wtedy, gdy i kiedy niniejsza sprawa zostanie przywołana i wywołana do sądzenia, osobiście i zawicie stanęli. Na żądanie instygatora naszego sądu i jego delatora, Urodzonego Macieja Jastrzębskiego, powoda, który was w [?] dekrecie grodzkim starościńskim łukowskim, wydanym w terminie skarg, czyli na sądach spraw urzędowych, w poniedziałek najbliższy[?] po wielkopostnej niedzieli Judica roku Pańskiego tysiąc siedemset pięćdziesiątego czwartego między nim, powodem, z jednej, a wami samymi, pozwanymi Uczciwymi Kac[?]owskimi, ze strony drugiej — na mocy którego to dekretu wyrokiem tegoż urzędu zostaliście ukarani[?] siedzeniem w wieży[?] przez dwa tygodnie oraz[?], przy wyjściu z wieży, potrójną karą czternastu grzywien polskich[?] — wy zatem, zamiast wykonania przytoczonego dekretu, uczyniwszy manifestację o krzywdzie, pod wydanym terminem pozew do Sądu Trybunalskiego Koronnego Lubelskiego przeciwstawiliście, i tym samym, zmierzając[?] do osłabienia istoty[?] powoda[?], niewłaściwie pozwaliście do tegoż Sądu Trybunalskiego; wy zaś[?], Urodzeni [s. 263P] Kreskowie, matka z synem, chcąc wyjąć waszego wyżej wspomnianego zięcia, Uczciwego Pawła Kac[?]owskiego, spod rygoru przytoczonego dekretu łukowskiego i spod zapłaty grzywien, nabyliście[?] od niego darowiznę na place z zabudowaniami położone[?] w dobrach wsi Jastrzębie Twerski[?] — jesteście pozwani. Wy, Uczciwi Kac[?]owscy, dla wykonania wspomnianego dekretu grodzkiego łukowskiego, pod karami z powodu naruszenia tegoż [?] oraz karami za odwołanie według myśli prawa, z racji przywołania także przez was zaciągniętymi[?]; wy zaś, Urodzeni Kreskowie, z racji niesłusznego wmieszania się[?] w tenże interes i [?] [ubytek] przygotowania[?] przez was popełnionego[?], jako bez żadnej podstawy i przyczyny, dla [?] kasaty pozwu — macie się stawić na termin i odpowiadać sądownie. Dano w Lublinie w poniedziałek najbliższy po niedzieli Cantate, roku Pańskiego tysiąc siedemset pięćdziesiątego siódmego. Kopię taką samą, opieczętowaną, jednej i tej samej treści, w dobrach wsi Jastrzębie Twerski[?] i w domu Uczciwych Kac[?]owskich, gdzie [?], dnia dzisiejszego w [?] przede wszystkim[?], zawiadamiając o złożeniu, i [?] zostawił [?] powoda, delatora[?]. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich [?]; poprawił Kossowski[?]. [Niżej osobną ręką:] [?].