462/228 nr 2

[s. 228] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Sexta post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quadragesimo Quinto. Ministerialis Regni Generalis Providus Blasius Przychocky[?] Authenticus et Juratus ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens in vim suae verae ac fidelis Relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit se Citationis infrascriptae Tenoris talis: Augustus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae, Severiae Czerniechoviaeque nec non haereditarius Dux Saxoniae, Princeps et Elector. Tibi Generoso Andreae Jaszowskj Vicesgerenti Castrensi Lucoviensi, de Persona Bonisque Tuis generaliter omnibus mandamus, ut coram Nobis Judicioque Nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi tunc, dum et quando Causa praesens ex Regestro sibi competenti ad Judicandum vocata et acclamata legitime inciderit, personaliter peremptorieque compareas ad Instantiam Nobilium Antonii et Sophiae de Borkowskie Conjugum Parentum atque Pauli, Thomae, Martini, Josephi et Andreae Filiorum Iastrzębskich Actorum. Qui Te, inhaerendo Manifestationi suae coram Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus contra Te officiose factae, citant idque pro eo: Quia sibi Actoribus inquisitio ex Instantia Illustris Magnifici Francisci in Nowosielce et Zabrze[?] Nowosielsky, Succamerarii Palatinatus Lublinensis, Colonelli Exercituum Regni, Bonorum ad tractum Capitaneatus Lucoviensis spectantium Domini et Possessoris, tum Laboriosi Boguslai Dołęga[?] de Bonis Sacrae Regiae Majestatis Krynka ad eundem[?] Capitaneatum Lucoviensem pertinentium Subditi, Actorum, ab una, et Nobiles Nicolaum Borkowski dictum Signet[?], signanter ex iniquitate[?] ipsius manibus in manifestis et palpabilibus criminibus toti Terrae Lucoviensi Incolisque Terrae ejusdem notatum et

Działo się w Dworze Królewskim łukowskim, w najbliższy piątek po święcie św. Małgorzaty Dziewicy i Męczennicy, roku Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego piątego. Woźny generalny Królestwa, opatrzny Błażej Przychocki[?], wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt grodzkich starościńskich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie można złożyć, publicznie zeznał, że pozew niżej wpisany, tej treści: August Trzeci z Bożej łaski król polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, siewierski i czernihowski, a także dziedziczny książę saski, książę i elektor. Tobie, Urodzonemu Andrzejowi Jaszowskiemu, wicesgerentowi grodzkiemu łukowskiemu, pod karą na osobę i na wszystkie dobra twoje w ogólności nakazujemy, abyś przed nami i sądem naszym zwyczajnym, Trybunałem Głównym Królestwa w Lublinie, wtedy, gdy niniejsza sprawa z właściwego jej rejestru zostanie wywołana do sądzenia i prawnie przypadnie, stawił się osobiście i zawicie na żądanie Urodzonych Antoniego i Zofii z Borkowskich, małżonków, rodziców, oraz Pawła, Tomasza, Marcina, Józefa i Andrzeja, synów, Jastrzębskich, powodów. Którzy ciebie, opierając się na swoim manifeście wniesionym przed aktami starościńskimi grodzkimi łukowskimi przeciw tobie z urzędu, pozywają, a to za to: że im, powodom, dochodzenie z żądania Jaśnie Wielmożnego Franciszka na Nowosielcach i Zabrzu[?] Nowosielskiego, podkomorzego województwa lubelskiego, pułkownika wojsk Królestwa, pana i posesora dóbr należących do obwodu starostwa łukowskiego, a także pracowitego Bogusława Dołęgi[?], poddanego z dóbr Jego Królewskiej Mości Krynka, należących do tegoż[?] starostwa łukowskiego, powodów, z jednej strony, a Urodzonego Mikołaja Borkowskiego, zwanego Signet[?], zwłaszcza z niegodziwości[?] własnymi jego rękami w jawnych i namacalnych zbrodniach całej ziemi łukowskiej i mieszkańcom tejże ziemi znanego i