462/117

[s. 117] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria secunda pridie Festi Sancti Antonij de Padua, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quadragesimo Primo. Ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens Generosus Nicolaus Zabłocki Bonorum Woyciesżkow cum attinentiis Illustris Magnifici Mathiae a Suchodol Suchodolski Castellani Lublinensis Haereditariorum Administrator, Nomine et ex commisso ejusdem Illustris Magnifici Principalis solenniter eidem officio et Actis in et contra Magnificum Hiacynthum Jeżierski Pincernam Gostynensem[?] Dominum, tum Generosum[?] ignoti[?] Nominis Grochowski Bonorum Wola Bystrzycka ejusdem Magnifici Jeżierski Haereditariorum Administratorem, Franciscum Tchorzewski[?] Famulum, aliosque Curiales in famulitio apud eundem Magnificum Jeżierski existentes, ad praesens de Nominibus et Cognominibus ignotos, post innotuerint quovis in Termino specificandos, questus et Protestatus est, idque pro eo: Quia Ipse et quidem Magnificus Jeżierski Dominus, licet perfectissime Legum et Constitutionum Regni conscius Est, attamen Ipse inficias eundo famulos ad inferendas violentias exporrigendasque[?] rixarum occasiones licentiat. Qui itaque licentiati infrascripta peregerunt: equidem primo tempore non pridem praeterito Anno praesenti Auriga Magnifici, adveniendo ad Bona Woyciesżkow, nescit qua[?] ex ratione, non nisi occasiones adinveniendo, palos vulgo słupy apud domum noviter extructam atque rotulam[?] a Scala[?] citra eandem situata[m] securi consecavit; suprascriptus vero Generosus Tchorzewski[?] adeundo[?] die [?] Consortem Laboriosi Alberti Sutoris de Bonis Woyciesżkow subditi vestimentis ad Fluvium Bystrzycam praeventam spoliavit, tum quoque subdito Laborioso Pioru- [s. 118L] nek sui Protestantis Illustris Magnifici Principalis Haereditario, fugienti[?], sub [?] in fundo Bonorum Woyciesżkow sitis, capto, indebite intercepit, eademque vestimenta et rete in hucusque non restituta sunt. Denique Praenominatus[?] Generosus Grochowski, Administrator Magnifici Jeżierski, Laboriosum Simonem Trwoga subditum de Bonis Woyciesżkow, nulla habita legitima occasione, nec facta de Administratione Justitiae ad Curiam seu versus ad se[?] Protestantis requisitione, praeventum in fluvio dicto Bystrzyca, etiam ad Bona Woyciesżkow spectanti, ex conniventia Domini indiscreti, qua pugnis, qua pedibus, etiam baculo praegrandi concussit, converberavit, vivumque de facto non reliquisset, nisi hominum aliorum auxilio defenderetur; ob quam concussionem in hucusque in lecto aegritudinis decumbit. Insuper pratum sui Protestantis Illustris Magnifici Principalis sepimento[?] obseptum jussu suo Idem Magnificus Jeżierski per immissos equos depascere permisit; alias violentias et oppressiones praefati famuli Magnifici Jeżierski perpetrarunt et sunt executi. Intuitu quorum praemissorum omnium Idem Protestans Nomine quo supra contra eundem Magnificum Jeżierski Pincernam Gostinensem[?] ac famulos ejusdem iterum Protestatur, salva ejusdem Protestationi in nullo derogando. Ex Actis Castrensibus Capitanealibus[?] Lucoviensibus [?] Correxit Radzikowski manu propria [pieczęć] L[ec]t[um][?] cum Copia Radomyski manu propria[?]

[s. 117] Działo się na dworze królewskim w Łukowie, w poniedziałek w wigilię święta świętego Antoniego z Padwy, roku Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego pierwszego. Przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt grodzkich starościńskich łukowskich, Urodzony Mikołaj Zabłocki, administrator dóbr dziedzicznych Wojcieszków z przyległościami Jaśnie Wielmożnego Macieja z Suchodołu Suchodolskiego, kasztelana lubelskiego, imieniem i z polecenia tegoż Jaśnie Wielmożnego mocodawcy, uroczyście przed tymże urzędem i aktami żalił się i protestował na i przeciw Wielmożnemu Jackowi Jeżierskiemu, cześnikowi gostyńskiemu[?], panu, a także Urodzonemu Grochowskiemu, nieznanego[?] imienia, administratorowi dóbr dziedzicznych Wola Bystrzycka tegoż Wielmożnego Jeżierskiego, Franciszkowi Tchorzewskiemu[?], słudze, i innym dworskim, będącym na służbie u tegoż Wielmożnego Jeżierskiego, obecnie z imion i nazwisk nieznanym, których – gdy wyjdą na jaw – wymieni się w jakimkolwiek terminie; a to o to: że sam, i to Wielmożny pan Jeżierski, choć jak najlepiej świadom jest praw i konstytucji Królestwa, jednak, przeciw nim występując, pozwala sługom zadawać gwałty i dostarczać[?] okazji do zwad. Którzy więc, mając to przyzwolenie, dokonali niżej opisanych rzeczy: mianowicie najpierw, w niedawno minionym czasie roku bieżącego, woźnica Wielmożnego, przybywszy do dóbr Wojcieszków, nie wiadomo z jakiego[?] powodu, jedynie szukając zaczepki, pale, pospolicie słupy, przy domu nowo zbudowanym oraz [?] położone po tej stronie tegoż [domu] siekierą posiekał; wyżej wspomniany zaś Urodzony Tchorzewski[?], przyszedłszy[?], żonę pracowitego Wojciecha szewca, poddanego z dóbr Wojcieszków, zaskoczoną nad rzeką Bystrzycą, z odzieży obrabował; a także pracowitemu Pioru- [s. 118L] nkowi, dziedzicznemu poddanemu swego protestującego Jaśnie Wielmożnego mocodawcy, uciekającemu[?], pod [?] położonymi na gruncie dóbr Wojcieszków, schwytanemu, bezprawnie zabrał; i ta odzież oraz sieć dotąd nie zostały zwrócone. Wreszcie wyżej wymieniony[?] Urodzony Grochowski, administrator Wielmożnego Jeżierskiego, pracowitego Szymona Trwogę, poddanego z dóbr Wojcieszków, nie mając żadnego prawnego powodu ani nie zwróciwszy się do dworu albo do samego[?] protestującego z żądaniem wymierzenia sprawiedliwości, zaskoczonego na rzece zwanej Bystrzyca, należącej także do dóbr Wojcieszków, za przyzwoleniem nierozważnego pana, to pięściami, to nogami, także bardzo wielkim kijem poturbował i zbił, i rzeczywiście nie zostawiłby go żywym, gdyby nie obroniła go pomoc innych ludzi; z powodu tego pobicia aż dotąd leży w łożu boleści. Ponadto łąkę swego protestującego Jaśnie Wielmożnego mocodawcy, ogrodzoną płotem[?], tenże Wielmożny Jeżierski z własnego rozkazu dał wypasać puszczonymi końmi; innych gwałtów i ucisków dopuścili się i dokonali wspomniani słudzy Wielmożnego Jeżierskiego. Z uwagi na to wszystko powyższe tenże protestujący, imieniem jak wyżej, przeciw temuż Wielmożnemu Jeżierskiemu, cześnikowi gostyńskiemu[?], i sługom tegoż ponownie protestuje, z zachowaniem tejże protestacji, której w niczym nie należy uszczuplać. Z akt grodzkich starościńskich[?] łukowskich [?]. Poprawił Radzikowski własnoręcznie. [pieczęć] Czytał[?] z kopią Radomyski własnoręcznie[?].