Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Ekstrakty łukowskie z zasobu Trybunału Koronnego Lubelskiego › 462/82

Wpis z ekstraktów łukowskich Trybunału Koronnego Lubelskiego

462/82

tytuł sprawy na odwrociu

Czynność
tytuł sprawy na odwrociu
Data
1740
Jednostka archiwalna
35/16/0/3.10/462 — Ekstrakt z akt sądów grodzkich łukowskich z lat 1730–1793

Transkrypcja

[s. 82] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria Quarta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quadrag[esimo] [pieczęć] [tytuł na odwrociu:] [?] ex parte[?] [ubytek] [?] / [?] [ubytek] [?] / [?] / 1740 / [?]

Przekład

Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim w środę najbliższą po niedzieli postnej Reminiscere roku Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego (16 III 1740). [tytuł na odwrociu:] [?] ze strony[?] [ubytek] [?] / [?] / [?] / 1740 / [?]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

462/82, s. 1
1

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi