462/56L

[s. 56L] [początek wpisu na wcześniejszej stronie] cadiuso[?] colligere, inadvenientem Protestantem et rapinam[?] suis verbis modestissimis vindicantem et ut a collectione ejusdem siliginis desistat persuadentem, cum eadem falce in rectum ad necem sui Protestantis (: prout hunc suum praemeditatum animum coram variis hominibus declaravit :) accomodata praedictus Inculpatus Frater oblitus timoris Dei et dilectionis fraternae irruere, et omnino eadem falce densissimos faciendo ictus consauciare et enecare velle, seque Protestans in defensione vitae suae, cum vim vi omnino repellere liceat, at salvantem vitam suam ad impatientiam inducere, prout certo certius se Protestantem e vivis[?] sustulisset, ni Protestans in salvatione vitae suae ad alia remedia se se resolvere non destinasset. Quapropter idem Manifestans subveniendo vitae, honoris et fortunae suae integritati contra eosdem Inculpatos et iterum protestando. Offert se praemissam sui [?] jure non alio modo vindicaturum, salva[?] ejusdem Protestationis [?] [pieczęć] derogando. Ex Actis Castrensibus Lucovi[?] correxit Jasdowski Legit Jastrzębski manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 57] Generosi[?] Niewęgłowski[?] / dicti[?] Cichobrus[?] / Protestatum[?] / 1736 / Ad Acta[?] in Castro[?] / [?] / [?] Thomae[?] in Castro[?] Lucovi[?]

[…początek na wcześniejszej stronie] zbierać [?], [a] nadchodzącego protestującego i najskromniejszymi swymi słowami dochodzącego [zwrotu] grabieży[?] oraz namawiającego, by od zbierania tegoż żyta odstąpił, wspomniany obwiniony brat, zapomniawszy o bojaźni Bożej i miłości braterskiej, [ośmielił się] tą samą kosą, przysposobioną prosto na zabicie jego, protestującego (jak ten swój z góry powzięty zamiar przed różnymi ludźmi oświadczył), rzucić się i całkiem tą samą kosą, zadając bardzo gęste ciosy, poranić i zabić chcieć, a jego, protestującego, w obronie życia swego — choć siłę siłą całkowicie odeprzeć wolno — ratującego życie swoje, do zniecierpliwienia doprowadzić, tak że jak najpewniej jego, protestującego, zgładziłby ze świata żywych[?], gdyby protestujący, ratując życie swoje, nie postanowił uciec się do innych środków. Dlatego tenże manifestujący, ratując nienaruszalność swego życia, czci i mienia, przeciw tymże obwinionym i ponownie protestując. Ofiaruje się, że wyżej opisane swoje [?] będzie dochodził prawem, a nie innym sposobem, z zachowaniem[?] tejże protestacji [?] [pieczęć] [?] uchylając. Z akt grodzkich łukowskich[?] poprawił Jasdowski. Czytał Jastrzębski własną ręką. [odwrocie, s. 57: tytuł sprawy] Urodzonego[?] Niewęgłowskiego[?] zwanego[?] Cichobrus[?] protestacja[?] 1736. Do akt[?] w grodzie[?] Tomasza[?] w grodzie[?] łukowskim[?].