462/22

[s. 22] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Tertia post Festum Sancti Bartholomaei Apostoli proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Trigesimo Primo. Ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia Personaliter Veniens Generosus Carolus Radzikowski[?] obtulit et ad Acticandum eidem Officio porrexit Decretum Condescensionale in Bonis infrascriptis inter Partes infra[?] Nominatas per Officium praesens latum, infraacticandum, tenoris talis: Actum [ubytek] Bonis Villae Dębowica[?] Feria Tertia post Festum Sanctorum Fabiani et Sebastiani Martyrum [ubytek] Anno Domini Millesimo Septingentesimo [ubytek]imo, Praesentibus Nobilibus Vladislao Chom[ubytek] [ubytek] Casimiro Olszewski, Iacobo Dembowski, alijsque Nobilibus ad hunc Actum congregatis, necnon Ministeriali [ubytek]i Generali Provido Luca Za[?]szynski Authentico Iurato. Officium Capitaneale Castrense Lucoviense in Fundamento Decreti Officij sui in Curia Regali Lucoviensi in Terminis [?] relatis seu Iudicijs Causarum Officij Feria Secunda ante Festum Sancti Martini Pontificis proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Vigesimo Nono inter Nobilem Franciscum Dębowski Actorem et Generosos Miroslaum Karwowski et Adamum Zarzecki et alios Citatos prolati, Quo Condescensio Officij sui pro finali Causae disjudicatione injuncta est, ad requisitionem Partis Actoreae in Termino ex Limitatione incidenti Condescendit, Iurisdictionem suam Officiosam fundavit, ac eandem Ministeriali suprascripto cum [s. 23L] [na marginesie: Comparitio] cum omnimoda securitate ejusdem Actus proclamare demandavit. Quo in Termino, Partibus Actorea Nobili Francisco Dembowski personaliter, citata Nobilibus Miroslao Karwowski et Adamo Zarzecki suo et aliorum Citatorum Nomine personaliter comparentibus et secum Iudicialiter controvertentibus, Quarum Controversijs Officium pro et contra illatis, exceptis atque Documentis partium utrarumque respectu Bonorum post olim Generosum Thomam Dembowski Subiudicem Terrestrem Lucoviensem ac rerum Mobilium et de se moventium visis et revisis, factaque Iudiciali indagatione ex vicinis: Quoniam ex Documentis tum et Agnitione vicinorum patet Generosum Miroslaum Karwowski et Adamum Zarzecki ex antiquo in Possessione Iurisdictionum[?] illorum pacifice ac etiam illorum[?] extasse[?], nullamque ad hanc[?] [ubytek]ous respectu certum[?] Bonorum et rerum Mobilium [ubytek] suprascriptum olim Generosum [ubytek]dicem [ubytek] Lucoviensem quaestionem[?] nullam[?], [na marginesie: Proinde] exceptis[?] [ubytek] Documentis et antiqua Possessione Partium [ubytek]mque ab Annis plus quam Octuaginta, injungit [ubytek] Pars Partem in Bonis ab utrinque per se pacifice longissimo temporis intervallo possessis non impediat, metas antiquas Partes utraeque conservent. Iam autem Quoniam ex Iudiciali investigatione ex vicinis patet Generosum Miroslaum Karwowski nonnullas Angarisationes Nobili Francisco Dembowski Actori tam exarando metas quam intercipiendo portionem Siliginis hyematis ac foeni et per excisionem Arboris pinaceae in Sorte propria Ipsius et interceptionem additamenti agri ad Actorem spectantis peregisse[?] et perinde Damnum intulisse, [na marginesie: Ideo] Ideo Officium injungit, Quatenus pro ejusmodi Angarisationibus factis atque pro Damno causato Viginti Marcas Polonicales [?] in et pro Feria Secunda post Dominicam Reminiscere [s. 23P] Quadragesimalem in Anno praesenti incidenti coram Officio suo ad manus et quietationem Partis Actoreae Nobilis Francisci Dembowski Idem Generosus Miroslaus Karwowski solvat et realiter enumeret, idque sub poena Bannitionis in Casu Contraventionis Decreto praesenti, praevia Manifestatione etiam extra Cadentiam quorumvis Terminorum Iudicialium in ibidem publicanda. Luita per eundem Generosum Miroslaum Karwowski poena Trium Marcarum Polonicalium Parti et Officio suo per medium in instanti sub poena Bannitionis solvenda. Andreas Franciscus Jastrzębski Gl[adifer] [ubytek, zapewne Br]aclaviens[is] [ubytek]lis[?] Vicecapitaneus [ubytek] manu propria. [ubytek] Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] [cor]rexit Rossowski[?] manu propria [pieczęć] Legit Zaleski[?] manu propria [s. 0024 — odwrocie] [ubytek]eti Condescensionalis in Fundo Bonorum Dębowica in [A]nno 1731 prolati. Oblata. [inną ręką:] Actus Condescensionis 1731 Feria 3 post Festum Sanctorum Fabiani et Sebastiani Martyrum.

Działo się w dworze królewskim łukowskim, we wtorek najbliższy po święcie Świętego Bartłomieja Apostoła, roku Pańskiego tysiąc siedemset trzydziestego pierwszego. Do urzędu i akt niniejszych grodzkich starościńskich łukowskich, przybywszy osobiście, Urodzony Karol Radzikowski[?] podał i do wpisania temuż urzędowi wręczył dekret zjazdowy w dobrach niżej opisanych, między stronami niżej[?] wymienionymi, przez urząd niniejszy wydany, niżej do wpisania, tej treści: Działo się [ubytek] dobrach wsi Dębowica[?], we wtorek po święcie Świętych Fabiana i Sebastiana Męczenników [ubytek], roku Pańskiego tysiąc siedemset [ubytek], w obecności Urodzonych Władysława Chom[ubytek], [ubytek] Kazimierza Olszewskiego, Jakuba Dembowskiego i innych Urodzonych, na ten akt zgromadzonych, a także woźnego [ubytek] generalnego, Opatrznego Łukasza Za[?]szyńskiego, autentycznego, przysięgłego. Urząd starościński grodzki łukowski, na podstawie dekretu swego urzędu, wydanego w dworze królewskim łukowskim na terminach [?] przywołanych, czyli na sądach spraw urzędowych, w poniedziałek najbliższy przed świętem Świętego Marcina Biskupa roku Pańskiego tysiąc siedemset dwudziestego dziewiątego, między Urodzonym Franciszkiem Dębowskim, powodem, a Urodzonymi Mirosławem Karwowskim i Adamem Zarzeckim oraz innymi pozwanymi — którym to dekretem nakazany został zjazd swego urzędu dla ostatecznego rozsądzenia sprawy — na żądanie strony powodowej, w terminie przypadającym z odroczenia, zjechał, swoją jurysdykcję urzędową ufundował i tęż jurysdykcję woźnemu wyżej wpisanemu z wszelkim bezpieczeństwem tegoż aktu obwołać polecił. [na marginesie: Stawiennictwo] W tym terminie, gdy strona powodowa, Urodzony Franciszek Dembowski, osobiście, a pozwani Urodzeni Mirosław Karwowski i Adam Zarzecki, swoim i innych pozwanych imieniem, osobiście się stawili i między sobą sądownie się spierali, urząd — po rozpatrzeniu i ponownym rozpatrzeniu ich sporów, zarzutów i dokumentów obu stron, przedstawionych za i przeciw, w sprawie dóbr po zmarłym Urodzonym Tomaszu Dembowskim, podsędku ziemskim łukowskim, oraz rzeczy ruchomych i samoruchomych — i po przeprowadzeniu sądowego badania sąsiadów: ponieważ z dokumentów, a także ze zeznania sąsiadów jest jawne, że Urodzeni Mirosław Karwowski i Adam Zarzecki od dawna w posiadaniu ich jurysdykcji[?] spokojnie, a także [?] trwali[?], a żadnej do tej[?] [ubytek] co do pewnych[?] dóbr i rzeczy ruchomych [ubytek] wyżej opisanego zmarłego Urodzonego [ubytek] łukowskiego, żadnej[?] kwestii[?], [na marginesie: Przeto] — wyjąwszy[?] [ubytek] dokumentami i dawnym posiadaniem stron [ubytek] od więcej niż osiemdziesięciu lat — nakazuje [ubytek], [aby] strona stronie w dobrach przez każdą z nich z osobna spokojnie przez najdłuższy przeciąg czasu posiadanych nie przeszkadzała, a dawne kopce graniczne obie strony zachowały. Ponieważ zaś z sądowego badania sąsiadów jest jawne, że Urodzony Mirosław Karwowski wyrządził[?] Urodzonemu Franciszkowi Dembowskiemu, powodowi, niejakie krzywdy, tak zaorując kopce graniczne, jak zabierając część żyta ozimego i siana, a także przez wycięcie drzewa sosnowego w jego własnym dziale oraz zajęcie przymiarka roli, należącego do powoda, i przez to szkodę mu wyrządził, [na marginesie: Przeto] przeto urząd nakazuje, aby za tego rodzaju wyrządzone krzywdy i za wyrządzoną szkodę dwadzieścia grzywien polskich [?] w poniedziałek po niedzieli Reminiscere wielkopostnej, przypadający w roku bieżącym, przed swoim urzędem do rąk i za pokwitowaniem strony powodowej, Urodzonego Franciszka Dembowskiego, tenże Urodzony Mirosław Karwowski zapłacił i rzeczywiście odliczył, a to pod karą banicji w razie sprzeciwienia się niniejszemu dekretowi, która ma być ogłoszona tamże po uprzednim oświadczeniu, nawet poza kadencją jakichkolwiek terminów sądowych. Kara trzech grzywien polskich ma być przez tegoż Urodzonego Mirosława Karwowskiego zapłacona stronie i swemu urzędowi po połowie, natychmiast, pod karą banicji. Andrzej Franciszek Jastrzębski, miecznik [ubytek, zapewne brac]ławski, wicestarosta [ubytek], ręką własną. [ubytek] z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Rossowski[?] ręką własną. [pieczęć] Czytał Zaleski[?] ręką własną. Odwrocie: [ubytek] dekretu zjazdowego w gruncie dóbr Dębowica, w roku 1731 wydanego. Oblata. [Inną ręką:] Akt zjazdu 1731, we wtorek po święcie Świętych Fabiana i Sebastiana Męczenników.