461/305L

[s. 305L] (na marginesie: Vigore) Condemnationis poenae Banitionis perpetuae seu [?] solutionis summarum in Judiciis Tribunalitiis Regni Lublinensibus Sabbatho ante Festum Sancti Nicolai Pontificis proximo Anno Domini Millesimo Septingentesimo Decimo Tertio. Idque in causa inter Venerabilem Conventum Lucoviensem Venerabilium Patrum Carmelitarum Calceatorum Antiquae Regularis Observantiae actores, (na marginesie: Super) et Infideles Judaeos Seniores Synagogae Lucoviensis citatos, ratione per ipsos summae Quinque Millium Florenorum Polonicalium tam assecuratione certa per ipsos eidem Conventui data, quam Inscriptione Officiosa [?] Septem a Centum, neque census eiusdem per tot annos retenti, neque summae capitalis ad tot requisitiones nolle persolutionis[?], exinde poenarum Contravenientionis et Vadii in Inscriptione et assecuratione appositarum[?] et publicata[?] condescendi, ibidemque Jurisdictionem meam Officiosam vigore praefati Decreti Condemnatialis[?] in Judiciis Tribunalitiis Regni Lublinensibus obtenti, proclamata per supradictum Ministerialem omnimoda Actus praesentis securitate, fundavi. Quo in Termino a Parte citata, scilicet Infidelibus Judaeis Senioribus Lucoviensibus, licet ad traditionem urgente[?] Parte Actorea succedere volui, (na marginesie: Verum) verum quoniam Infidelis Gierszon[?] Szymszynowicz[?] Senior Synagogae Lucoviensis (kustosz: Lucoviensis) [s. 304P] ignorantia[?] citationis in causa praesenti sibi et aliis Senioribus Synagogae non editae et processus eandem Executionem impugnavit. Ideo ego Vicesgerens nominatus ab eadem Executione et Traditione supersedi et causam hanc, affectante Parte [?], ad Judicia Tribunalitia Regni Lublinensia, unde emanavit, remisi praesentibusque remitto, [?]ando Statuto[?] Termino ex Regestro quovis[?] causae [?] petendo peremptorie. Laurentius Skrzyszewski[?] Vicesgerens Castrensis Lucoviensis Iuratus manu propria. (z prawej) Ex actis Castrensibus Lucoviensibus Re[?] Correxit Laski[?] manu propria (u dołu z prawej) Lecta[?] cum copia[?] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 306] Ex Parte Venerabilium [?] Lucovien[sium] [?] perfecta[?] Executio Anno Domini 1714 nb 1714 Feria 6 post Misericordias[?] in Castro Lucoviensi

Na mocy wyroku skazującego na karę wiecznej banicji albo [?] zapłaty sum, [wydanego] w sądach trybunalskich Królestwa w Lublinie w sobotę najbliższą przed świętem św. Mikołaja Biskupa roku Pańskiego tysiąc siedemset trzynastego (2 XII 1713). A to w sprawie między czcigodnym konwentem łukowskim czcigodnych ojców karmelitów trzewiczkowych dawnej reguły obserwancji, powodami, a niewiernymi Żydami, starszymi synagogi łukowskiej, pozwanymi, z racji sumy pięciu tysięcy złotych polskich, [zapisanej] przez nich zarówno pewnym zabezpieczeniem danym przez nich temuż konwentowi, jak i zapisem urzędowym [?] siedem od stu, [i z racji tego, że] ani czynszu od niej, przez tyle lat zatrzymywanego, ani sumy głównej na tyle upomnień nie chcieli zapłacić[?] — stąd [o] kary kontrawencji i wadium, w zapisie i zabezpieczeniu zastrzeżone[?], [?] i ogłoszone[?], zjechałem i tamże moją jurysdykcję urzędową na mocy wspomnianego wyroku skazującego[?], uzyskanego w sądach trybunalskich Królestwa w Lublinie, po obwołaniu przez wyżej wymienionego woźnego wszelkiego bezpieczeństwa niniejszej czynności, ustanowiłem. W tym terminie, gdy chciałem przystąpić do przekazania [dóbr] strony pozwanej, mianowicie niewiernych Żydów, starszych łukowskich, na naleganie[?] strony powodowej, wszakże ponieważ niewierny Gierszon[?] Szymszynowicz[?], starszy synagogi łukowskiej, z powodu nieznajomości[?] pozwu w niniejszej sprawie, niedoręczonego jemu i innym starszym synagogi, oraz procesu tę egzekucję zaskarżył — przeto ja, wymieniony wicesgerent, od tejże egzekucji i przekazania odstąpiłem, a sprawę tę, na żądanie strony [?], do sądów trybunalskich Królestwa w Lublinie, skąd wyszła, odesłałem i niniejszym odsyłam, [?] wyznaczonym[?] terminem z jakiegokolwiek[?] rejestru [?] spraw, którego należy dochodzić zawicie. Wawrzyniec Skrzyszewski[?], wicesgerent grodzki łukowski przysięgły, ręką własną. Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Laski[?] ręką własną. Czytano[?] z kopią[?]. [odwrocie, s. 306: tytuł sprawy] Ze strony czcigodnych [?] łukowskich [?] — dokonana[?] egzekucja. Roku Pańskiego 1714. Nota bene. 1714, w piątek po [niedzieli] Misericordia[?] (20 IV 1714), w grodzie łukowskim.