461/237

[s. 237] [u góry dawne liczby: „8 11 / n 3”[?] i „XVI 6”; w prawym górnym rogu dawna foliacja: 244] Actum in Curia Regali Lucoviensi Sabbatho in Vigilia Festi Sancti Jacobi Apostoli Anno Domini Millesimo Septingentesimo. Ministerialis Regni Generalis Providus Nicolaus Piotrowicz, Authenticus et Iuratus, Officio praesenti bene notus, ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae libere publiceque recognovit se citationis infrascriptae tenoris sequentis et quidem talis: Augustus Secundus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Smolensciae, Podoliae, Podlachiae, Czerniechoviaeque atque Dux Saxoniae, Princeps et Elector. Vobis Generoso Stephano Jezierski cum olim Generosa Marianna Stocka, tum Josephae Theresiae consorti Generosi Gregorii Kłębowski, Mariannae Nobilis Stanislai seu alterius nominis Paszkowski, Catharinae et Dorotheae virginibus innuptis Niewęgłowskim olim Generosi Thomae Niewęgłowski cum olim Generosa Regina Stocka, Catharinae et Annae Mościckim cum olim Generosa Eva Stocka procreatis filiis et filiabus, olim Generosi Felicis Stocki Camerarii Terrestris Lucoviensis bonorum et onerum successoribus, tum Magnifico Stanislao in Rozwadów Rozwadowski Vexillifero Terrae Lucoviensis [s. 238L] [w lewym górnym rogu dawna foliacja: 245] bonorum ratione quorum res vertitur obligatorio, ac Generoso Mathaeo Zarzecki cessionario, possessoribus, de personis bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Nobis seu Iudicio Nostro Ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensis, videlicet tum dum et quando causa praesens ex Regestro publico causae huic competente ad iudicandum vocata legitime inciderit, personaliter et peremptorie compareatis. Ad instantiam Generosae Annae Stocka, olim Generosi Stanislai Stocki Regentis Castrensis Lucoviensis cum olim Generosa Catharina Przewłocka procreatae filiae, Generosi ultimo[?] olim Nicolai Izdebski consortis relictae viduae, Actricis, personaliter peremptorie compareatis. Qua[?] vos, et quidem viduam per se, maritatas quoque cum maritorum, minorennes, si qui ad causam praesentem pertinent et indigent, assistentia cum tutorum de iure legitime incumbentium authoritate et assistentia, revivificando [w tekście wyraz przekreślony, na lewym marginesie poprawka „revivificando”] vobis causam et actionem morte olim Nobilis Dorotheae Jezierskiey con[?] vestrae interruptam, tum et post mutatum statum Nobilis Theresiae virgineum in matrimonialem, ad paratam eandemque causam et actionem, paratas condemnationes, executiones, remissiones earumque conservationes, paratum processum, inscriptiones in Regestris Tribunalitiis pendentes omnesque iuris gradus, in quibus causa praesens stetit pendetque indeterminata, idque ratione per vos successores olim Generosi Stocki et possessores praesentaneos bonorum summae sexcentorum florenorum Polonicalium pro pretio bonorum [kustosz u dołu: „per Generosam”] [s. 238P] [w prawym górnym rogu dawna foliacja: 246] [per Generosam] Actricem in personam suprafati olim Generosi Felicis Stocki Camerarii Terrestris Lucoviensis resignatorum, in villa Stok iacentium, ad complementum mille florenorum Polonicalium non exsolutae, verum ipsis ad fidele depositum datae, per vosmet citatos successores et possessores, ad requisitionem non restitutionis institutam citat et adcitat. Ad videndum et audiendum donationem in personam olim Generosi Felicis Stocki Camerarii Terrestris Lucoviensis uti sine ulla praevia[?] satisfactione subsecutam, tum alios quosvis defectus ex his et aliis in Termino inferendis rationibus per Decretum Iudicii Tribunalitii Regni Lublinensis tolli, cassari et annihilari nullitatisque vitio subiici, ad faciendam calculationem de proventibus ex iisdem bonis perceptis, tum et refusionem damnorum per vos causatorum stringi et compelli, aliaque in talibus fieri solita decerni, statui et sententiari. Datum Lublini Sabbatho post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proximo Anno Domini Millesimo Septingentesimo. Copias similes sigillatas, et quidem primam in bonis Stok curiaque ad praesens possessioni Generosi Mathaei Zarzecki ipsis[?] et Magnifico Rozwadowski Vexillifero Terrae Lucoviensis subiectis[?], atque Generoso Stephano Jezierski, tum Generosae Reginae Niewęgłowskiey et aliis notificando, alteram in bonis Kłębow[?] [s. 239] [w lewym górnym rogu dawna foliacja: 247] curiaque Generosi Kłębowski, tertiam in bonis Paszki curiaque Nobilis Paszkowski posuisse et depositione cuilibet seorsive notificasse, omnes feria secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima anno praesenti posuisse et depositione ipsis [?] notificasse. De quo praesens eiusdem ministerialis relatio. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus Resumptum[?] Joannes Stan[islaus][?] in Zarzecze Zarzecki, Tribunus Terr[ae][?], Vicecapitaneus et Iudex Castrensis Lucoviensis manu propria [pieczęć] Correxit Radzikowski manu propria [odwrocie — w złożonej części karty na tej samej stronie:] [środkowe pole, starszy, wyblakły napis:] Relatio[?] / Generosi[?] / Stocka seu Izdebska / [?] Iudicii ordinarii[?] / [?] Lublinensis[?] / [?] 1700 [środkowe pole, ciemniejszym atramentem:] Sabbatho in Vigilia Festi Sancti Jacobi Apostoli in Castro Lucoviensi. Revivificatoria[?] post fata[?] Dorotheae Jezierska, tum post mutatum statum virginalem in matrimonialem Theresiae Sto[?]cka[?]. [prawe pole — kilka wierszy pisanych w poprzek karty, odczytać się nie dało; rozpoznawalny pojedynczy wyraz „Niewęgłowski[?]”] [?] [lewe pole — kilka wierszy pisanych w poprzek karty, nieczytelne] [?]

Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim, w sobotę w wigilię święta św. Jakuba Apostoła, roku Pańskiego tysiąc siedemsetnym. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Piotrowicz, autentyczny i przysięgły, dobrze znany niniejszemu urzędowi, przybywszy osobiście do urzędu i niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, gdziekolwiek mającej być złożonej, swobodnie i publicznie zeznał, że pozew niżej wpisany, następującej i takiej treści: August Drugi, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, żmudzki, kijowski, wołyński, smoleński, podolski, podlaski i czernihowski, a także książę saski, książę i elektor. Wam: Urodzonemu Stefanowi Jezierskiemu ze zmarłą Urodzoną Marianną Stocką, a także Józefie Teresie, małżonce Urodzonego Grzegorza Kłębowskiego, Mariannie Szlachetnego Stanisława albo innego imienia Paszkowskiego, Katarzynie i Dorocie, pannom niezamężnym Niewęgłowskim, zrodzonym ze zmarłego Urodzonego Tomasza Niewęgłowskiego ze zmarłą Urodzoną Reginą Stocką, Katarzynie i Annie Mościckim, ze zmarłą Urodzoną Ewą Stocką zrodzonym synom i córkom, następcom w dobrach i ciężarach zmarłego Urodzonego Feliksa Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego; a także Wielmożnemu Stanisławowi z Rozwadowa Rozwadowskiemu, chorążemu ziemi łukowskiej, zobowiązanemu z racji dóbr, o które toczy się sprawa, oraz Urodzonemu Mateuszowi Zarzeckiemu, cesjonariuszowi, posiadaczom — pod [zakładem] osób i wszystkich w ogóle dóbr waszych nakazujemy, abyście przed Nami, czyli Naszym Sądem Zwyczajnym Generalnym Trybunału Królestwa w Lublinie, to jest wtedy, gdy niniejsza sprawa z publicznego rejestru, właściwego dla tej sprawy, wywołana do sądzenia prawnie przypadnie, osobiście i zawicie stawili się. Na żądanie Urodzonej Anny Stockiej, córki zmarłego Urodzonego Stanisława Stockiego, regenta grodzkiego łukowskiego, zrodzonej ze zmarłą Urodzoną Katarzyną Przewłocką, pozostałej wdowy po ostatnim[?] małżonku, zmarłym Urodzonym Mikołaju Izdebskim, powódki — osobiście i zawicie stawcie się. [?] wy, a mianowicie wdowa sama przez się, zamężne zaś z [udziałem] mężów, małoletni, jeśli którzy do niniejszej sprawy należą i potrzebują wsparcia, z powagą i wsparciem opiekunów z prawa prawnie do tego zobowiązanych — przy wskrzeszeniu (rewiwifikacji) wam sprawy i powództwa, przerwanego śmiercią zmarłej Szlachetnej Doroty Jezierskiej, waszej [?], a także po zmianie stanu panieńskiego Szlachetnej Teresy na małżeński — do gotowej i tejże sprawy i powództwa, gotowych skazań, egzekucji, odesłań i ich zachowań, gotowego procesu, wpisów zawisłych w rejestrach trybunalskich i wszystkich stopni prawnych, w których niniejsza sprawa stała i zawisła nierozstrzygnięta; a to z powodu niewypłaconej przez was, następców zmarłego Urodzonego Stockiego i obecnych posiadaczy dóbr, sumy sześciuset złotych polskich z ceny dóbr [s. 238P] przez Urodzoną powódkę na osobę wyżej wspomnianego zmarłego Urodzonego Feliksa Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego, odprzedanych (zrezygnowanych), leżących we wsi Stok, do dopełnienia tysiąca złotych polskich, lecz oddanej im w wierny depozyt — przez was samych, pozwanych następców i posiadaczy, [sumy] niezwróconej na wniesione upomnienie — pozywa i przypozywa. Abyście widzieli i słyszeli, jak darowizna na osobę zmarłego Urodzonego Feliksa Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego, jako dokonana bez żadnego uprzedniego[?] zaspokojenia, a także wszelkie inne wady, z tych i innych racji, które zostaną przedstawione w terminie, dekretem Sądu Trybunalskiego Królestwa w Lublinie zostaną zniesione, skasowane i unieważnione i obarczone wadą nieważności; abyście zostali przymuszeni i zniewoleni do złożenia rachunku z dochodów pobranych z tychże dóbr, a także do zwrotu szkód przez was wyrządzonych, i aby inne rzeczy, zwykle w takich sprawach czynione, zostały postanowione, ustanowione i osądzone. Dan w Lublinie w najbliższą sobotę po święcie św. Małgorzaty Dziewicy i Męczennicy, roku Pańskiego tysiąc siedemsetnym. — [że ten pozew w] podobnych opieczętowanych odpisach: pierwszy w dobrach Stok i we dworze, obecnie w posiadaniu Urodzonego Mateusza Zarzeckiego, im[?] i Wielmożnemu Rozwadowskiemu, chorążemu ziemi łukowskiej, podległych[?], a także zawiadamiając Urodzonego Stefana Jezierskiego oraz Urodzoną Reginę Niewęgłowską i innych; drugi w dobrach Kłębów[?] [s. 239] i we dworze Urodzonego Kłębowskiego; trzeci w dobrach Paszki i we dworze Szlachetnego Paszkowskiego — położył i przez złożenie każdemu z osobna o tym zawiadomił; wszystkie w najbliższy poniedziałek po święcie św. Małgorzaty Dziewicy i Męczennicy roku bieżącego położył i przez złożenie im [?] zawiadomił. Na co [jest] niniejsza relacja tegoż woźnego. Z akt grodzkich łukowskich wyjęto[?]. Jan Stanisław[?] z Zarzecza Zarzecki, wojski ziemski [?], wicestarosta i sędzia grodzki łukowski, własnoręcznie. [pieczęć] Poprawił Radzikowski własnoręcznie. [Odwrocie, napis starszy:] Relacja[?] … Urodzonego[?] … Stocka albo Izdebska … Sądu zwyczajnego[?] … lubelskiego[?] … 1700. [Odwrocie, napis ciemniejszy:] W sobotę w wigilię święta św. Jakuba Apostoła, w grodzie łukowskim. [Pozew] rewiwifikacyjny[?] po śmierci[?] Doroty Jezierskiej, a także po zmianie stanu panieńskiego na małżeński Teresy Sto[?]ckiej[?]. [Dwa pola pisane w poprzek karty — nieczytelne.]