461/198

[s. 198] [dopisek ołówkiem: „Łuków gr. 1696”; foliacja „203”] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Quinta post Festa Solennia Sacri Paschatis proxima, Anno Domini Millesimo, Sexcentesimo, Nonagesimo, Sexto. Ministerialis Regni Generalis Providus Nicolaus Piotrowicz[?] authenticus et iuratus ad Officium Capitaneale et Acta praesentia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens in vim suae verae ac fidelis Relationis ubivis locorum faciendae libere publiceque recognovit, se Citationis infrascriptae tenoris sequentis: Joannes Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolenscensis, Severiae, Czerniechoviaeque. Vobis Generosis Paulo Lasienski[?] Subdapifero Terrae et Vicecapitaneo, atque Alberto Niedzwiecki Burgrabio et Regenti Castrensibus Mielnicensibus, Causae infrascriptae Judicibus ex eodem officio vestro, tum Alberto Szołtysta[?] Parti vestrae adhaerenti, de personis bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Judicio nostro Ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensis, a data et positione praesentis Citationis vestrae in Quatuor Septimanis ad terminum, dum et quando Causa praesens ex Regestro publico sibi competenti ad Judicandum vocata legitime inciderit, personaliter et peremptorie compareatis. Ad instantiam Instigatoris eiusdem Judicii nostri, tum eius Delatorum Generosorum [?] Caroli Dapiferi Livoniensis[?] et Casimiri Antonii Izdebskich, Actorum Cassandi[?], Quibus non[?] adhaerendo legibus et Constitutionibus Regni eo in passu sancitis, a prima de infrascriptis notitia[?], ad videndum et audiendum Condemnationem quandam poenae Remotionis[?], ex importuna tui Partis adhaerentis instantia, et iniqua ac iniuriosa cum laesione honoris Actorum delatione, super se Actoribus Cassandi[?], Occasione ac[?] rerum quarundam Regestro [s. 199L] [foliacja „204”] quasi certo specificandarum tibi Parti adhaerenti restitutionis, uti ex nullo merito sine ulla de his notitia, nec interveniente quapiam ut moris erat requisitione, non positis[?], nec ad notitiam deductis ullis Citationibus, extra forum competens, non in solita Judicii Castrensis a lege observari solita figura, in absentia Generosi Notarii Castrensis Mielnicensis, indebite, incompetenter, illegitime, iniuridice, exaggravatione, nullis attentis Plenipotentis Partis Actoreae[?] Rationibus, in favorem Partis adhaerentis et Manifestum Actorum praeiudicium honorisque integerrimi [lae]sionem[?], vexatione in Officio vestro in Terminis [?]relarum[?] Castrensibus Mielnicensibus Capitanealibus[?] exaggravatione[?] Feria Secunda post Dominicam Judica Quadragesimalem proxima [?] obventam, publicatam, nec ad requisitionem Actorum multoties repetitam ex Actis pro informatione extraditam, ex his[?] et aliis multis in termino declarandis rationibus, per Decretum Judicii nostri Tribunalis Regni Lublinensis tolli, cassari et annihilari, nullitatisque vitio subiici, Actores[?] Cassandi[?] in suo honore reintegrari, te vero Partem adhaerentem ratione indebiti progressus poenis condignis ex merito eiusmodi promanantibus puniri, aliaque in tali libello fieri solita statui et sententiari, [?] citati[?] terminum attentatisque[?] ad praemissa ac alia vobis in termino advenienti latius[?] declaranda judicialiter responsuri. Datum Lublini Feria Secunda post Do- [s. 199P] [foliacja „205”] minicam Ramispalmarum proxima Anno Domini Millesimo, Sexcentesimo Nonagesimo, Sexto. Copias similes[?] Sigillatas Numero Duas, unius eiusdemque praesentis[?] tenoris[?], contra Officium Castrense Mielnicense in Castro Mielnicensi Feria Sexta Magna, positionem Citationis publicando, Alteram in Curiis Zadlna[?] Sumaque[?] Citati ibidem die Sabbatho magno, positionem familiae curiali denunciando, utrasque Anno praesenti posuisse et reliquisse, de quo praesens eiusdem Ministerialis Relatio. Et incontinenti personaliter comparentes suprascripti Actores Cassandi[?] Joannes[?] et Casimirus[?], sani mente et corporibus existentes, pro competenti[?] et [?] satisfactione sua quamvis[?] praehabita[?], [?] ac Bona sua [?] quoad actum hunc benevole[?] assumpta[?], palam libere publiceque[?] recognoverunt, et quilibet illorum suo [?] Relationem exportatarum Citationum per suprascriptum Ministerialem ut[?] suo ipsorum scitu et voluntate extraditarum, adhaerendo eo in passu legibus Regni, personali sua ad Acta praesentia comparitione approbant, confirmant et ratifi[cant] [pieczęć — przykrywa kilka liter] [?] sua recognitione mediante. [pieczęć opłatkowa pod papierem] Ex Actis Castri Capitanealis Lucoviensis Re[?] Correxit Szaniawski manu propria Legit cum Actis Laski[?]

Działo się w grodzie królewskim łukowskim, w najbliższy czwartek po uroczystych świętach Wielkiej Nocy, roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego szóstego. Woźny generalny Królestwa, opatrzny Mikołaj Piotrowicz[?], wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu starościńskiego i do niniejszych akt grodzkich łukowskich, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, którą wolno składać w każdym miejscu, swobodnie i publicznie zeznał, że pozew niżej wypisany, następującej treści: Jan Trzeci z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, siewierski i czernihowski. Wam, Urodzonym Pawłowi Lasieńskiemu[?], podstolemu ziemskiemu i wicestaroście, oraz Wojciechowi Niedźwieckiemu, burgrabiemu i regentowi, grodzkim mielnickim, sędziom w sprawie niżej opisanej z tegoż waszego urzędu, a także Wojciechowi Szołtyście[?], stronie do was przyłączonej, z osób i ze wszystkich w ogólności dóbr waszych nakazujemy, abyście przed sądem naszym ordynaryjnym generalnym Trybunału Królestwa w Lublinie, w cztery tygodnie od daty i położenia niniejszego pozwu waszego, na termin, gdy i kiedy sprawa niniejsza, wywołana do sądzenia z należnego jej rejestru publicznego, prawnie przypadnie, osobiście i zawicie stawili się. Na wniosek instygatora tegoż sądu naszego, a także jego delatorów, Urodzonych [?] Karola, stolnika inflanckiego[?], i Kazimierza Antoniego Izdebskich, powodów „cassandi”[?], wbrew[?] którym prawom i konstytucjom Królestwa, w tym przedmiocie ustanowionym, od pierwszej o niżej opisanych [rzeczach] wiadomości[?], dla zobaczenia i wysłuchania, [jak] pewien wyrok skazujący na karę usunięcia[?] — [wydany] z natarczywego nalegania ciebie, strony przyłączonej, i z niesprawiedliwego i krzywdzącego, z obrazą czci powodów, doniesienia na samych powodów „cassandi”[?], z okazji [?] pewnych rzeczy, które miały być w rejestrze jakoby pewnie wyszczególnione, do zwrotu tobie, stronie przyłączonej; jako bez żadnej winy, bez żadnej o tym wiadomości, bez jakiegokolwiek, jak było w zwyczaju, wezwania, bez położenia[?] i doprowadzenia do wiadomości jakichkolwiek pozwów, poza sądem właściwym, nie w zwykłej, przez prawo przestrzeganej zwyczajnej formie sądu grodzkiego, pod nieobecność Urodzonego pisarza grodzkiego mielnickiego, nienależnie, niewłaściwie, nieprawnie, niezgodnie z prawem, z obciążeniem, bez wzięcia pod uwagę racji pełnomocnika strony powodowej, na korzyść strony przyłączonej, z oczywistym uszczerbkiem powodów i obrazą[?] ich najnieskazitelniejszej czci, z udręczeniem — w urzędzie waszym, na rokach [?] grodzkich mielnickich starościńskich[?], z obciążeniem[?], w najbliższy poniedziałek po wielkopostnej niedzieli Judica [?] zapadły, ogłoszony, a na żądanie powodów, wielokrotnie ponawiane, z akt dla informacji niewydany — z tych[?] i z wielu innych powodów, które zostaną wyłożone w terminie, dekretem sądu naszego Trybunału Królestwa w Lublinie ma być zniesiony, skasowany i unieważniony oraz uznany za dotknięty wadą nieważności; [aby] powodowie „cassandi”[?] zostali przywróceni do swej czci, ciebie zaś, stronę przyłączoną, z racji nienależnego postępowania ukarano karami godnymi, z zasługi tego rodzaju wypływającymi, i aby inne rzeczy, w takim pozwie zwykle stanowione, postanowiono i wyrokiem orzeczono; [?] pozwani[?], [na] termin i [o] targnięcia się[?], na powyższe i na inne rzeczy, które wam w nadchodzącym terminie szerzej[?] zostaną wyłożone, sądownie odpowiedzieć macie. Dan w Lublinie w najbliższy poniedziałek po Niedzieli Palmowej, roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego szóstego. — Kopie podobne[?], opieczętowane, w liczbie dwóch, jednej i tej samej niniejszej[?] treści[?]: [jedną] przeciw urzędowi grodzkiemu mielnickiemu na zamku mielnickim w Wielki Piątek, ogłaszając położenie pozwu, drugą w dworze Zadlna[?] pozwanego, tamże w Wielką Sobotę, oznajmiając o położeniu czeladzi dworskiej — obie w roku bieżącym położył i zostawił, o czym jest niniejsza relacja tegoż woźnego. I natychmiast stawający osobiście wyżej wypisani powodowie „cassandi”[?], Jan[?] i Kazimierz[?], zdrowi na umyśle i ciele, za należnym[?] i [?] zaspokojeniem swoim, choć[?] uprzednio otrzymanym[?], [?] i dobra swoje [?] co do tej czynności dobrowolnie[?] przyjęte[?], jawnie, swobodnie i publicznie[?] zeznali, i każdy z nich [?] relację o pozwach doręczonych przez wyżej wypisanego woźnego jako[?] za ich własną wiedzą i wolą wydanych, przystępując w tym przedmiocie do praw Królestwa, swym osobistym stawiennictwem do niniejszych akt pochwalają, potwierdzają i zatwierdzają [?], za swym zeznaniem. [pieczęć] Z akt grodu starościńskiego łukowskiego [?]. Poprawił Szaniawski własnoręcznie. Czytał z aktami Laski[?].