461/173

[s. 173] Actum in Curia Regali Lucoviensi Sabbatho post Festum Assumptionis in Caelum Gloriosissimae Virginis Mariae proximo, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Quinto. Ministerialis Regni Generalis Providus Nicolaus Piotrowicz, authenticus et iuratus officii praesentis apparitor, ad officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice libereque recognovit, se citationis infrascriptae tenoris sequentis: Joannes Tertius, Dei Gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Smolensciae, Livoniae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Severiae Czerniechoviaeque. Vobis Generosis Instigatori Iudicii nostri Tribunalitii, tum Hedvigi primo voto Generosi Wilczy[?]ski, secundo voto Generosi Joannis Krzeski[?] consorti relictae, et Simoni[?] Domanski, parti adhaerenti, de personis bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Iudicio nostro Ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensi, a data et positione citationis praesentis recte in quatuor septimanis, seu tunc dum et quando Causa praesens ex Regestro sibi competenti ad iudicandum acclamata fuerit, ad instantiam Generosi Alberti Gradowski, Cassandae[?] et negotii [s. 174L] actoris, personaliter peremptorieque compareatis. Qui vos inhaerendo legibus Regni citat ad videndum et audiendum cassationem quasdam[?] condemnationem per modernum actorem post [skreślone: tot] Decreta et personalitates legitime super vobis obtentarum, et hoc in causa ratione non solutionis summae in processu specificatae, per vos[?] indebite praecipitanter non positis[?] nec ad notitiam deductis ullis pro cassandis eisdem condemnationibus citationibus, sed etiam contra personales condemnationes sunt inextradibiles[?] de iure, tum sub relatione ab octo Annis inscripta iam[?] post fata inscribentis obtentis, per sententiam Iudicii nostri tolli, cassari et annihilari, ac penitus[?]ationibus in Ter[?]mino inferendis invalidas esse declarari; Actorem modernum ad integrum processum et causam ipsam restitui et redintegrari; condemnationes moderni actoris super vobis obtentas robur suum habere debere sententiari, re[?] ac[?] pars adhaerens pro eiusmodi progressu poenis condign[is] puniri, et alia pro causae exigentia peragi et sententiari. Citamini, sitis[?] Termino pariter et Specialiter responsuri. Datum Lublini Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Annae, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Quinto. Copias similes sigillatas unicuique[?]…

Działo się w dworze królewskim łukowskim w sobotę najbliższą po święcie Wniebowzięcia Najchwalebniejszej Panny Maryi, roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego piątego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Piotrowicz, autentyczny i przysięgły woźny (apparitor) niniejszego urzędu, przybywszy osobiście przed urząd i niniejsze akta grodzkie starościńskie łukowskie, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie należy czynić, publicznie i dobrowolnie zeznał, że pozwu niżej wpisanego, następującej treści: Jan Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, Żmudzi, Smoleńska, Inflant, Kijowa, Wołynia, Podola, Podlasia, Siewierza i Czernihowa. Wam, Urodzonym: instygatorowi naszego sądu trybunalskiego, a także Jadwidze, primo voto [żonie] Urodzonego Wilczy[?]skiego, secundo voto pozostałej wdowie po Urodzonym Janie Krzeskim[?], oraz Szymonowi[?] Domańskiemu, stronie przyłączonej, z osób i dóbr waszych w ogólności wszystkich rozkazujemy, abyście przed naszym sądem zwyczajnym generalnym trybunału Królestwa lubelskim, od daty i położenia niniejszego pozwu właśnie w czterech tygodniach, albo wtedy, gdy i kiedy niniejsza sprawa z właściwego jej rejestru zostanie do sądzenia wywołana, na instancję Urodzonego Wojciecha Gradowskiego, powoda w sprawie kasacji[?] i [tej] sprawy, osobiście i zawiście stawili się. Który was, trzymając się praw Królestwa, pozywa, abyście widzieli i słyszeli kasację [?] kondemnat przez obecnego powoda, po dekretach i personalitates, prawnie przeciwko wam uzyskanych, a to w sprawie z powodu niezapłacenia sumy w procesie wyszczególnionej, przez was[?] niesłusznie i pośpiesznie, bez położenia[?] ani podania do wiadomości jakichkolwiek pozwów do skasowania tychże kondemnat, ale także [?] przeciw kondemnatom osobistym są z prawa niewydawalne[?], a także pod relacją wpisaną przed ośmiu laty, już[?] po śmierci wpisującego uzyskanych — wyrokiem naszego sądu znieść, skasować i unieważnić, a [?] w terminie wnoszone nieważnymi ogłosić; obecnego powoda do całego procesu i do samej sprawy przywrócić i w pełni przywrócić; orzec, że kondemnaty obecnego powoda przeciwko wam uzyskane mają mieć swoją moc; [?] strona przyłączona za takie postępowanie słusznymi karami ukarana, a inne rzeczy, stosownie do potrzeby sprawy, przeprowadzone i osądzone. Jesteście pozwani, abyście w terminie zarówno i szczególnie odpowiadali. Dan w Lublinie w środę, nazajutrz po święcie świętej Anny, roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego piątego. Odpisy podobne, opieczętowane, każdemu[?]…