461/135

[s. 135] [na marginesie górnym, ręką późniejszą: „Łuków gr[odzkie] 1692”; w prawym górnym rogu numeracja: „131”] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Tertia intra Octavas Festi Sacratissimi Corporis Christi Domini Anno eiusdem Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Secundo. Ministerialis Regni Generalis Providus Nicolaus Piotrowicz, Officii praesentis apparitor, ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis Relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit se Citationis infrascriptae tenoris sequentis et quidem talis: [na marginesie: Citatio] Joannes Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Volhyniae, Kioviae, Podoliae, Podlachiae, Severiae[?], Smolensciae, Czerniechoviaeque. Tibi Nobili Martiano Radzikowski Wroblak, de Persona Bonisque tuis generaliter omnibus mandamus, ut coram Iudicio Nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi a positione praesentis Citationis, tum dum et quando Causa praesens ex Regestro [s. 136L] [w lewym górnym rogu numeracja: „132”[?]] Deductionis Nobilitatis ad Iudicandum vocata inciderit, personaliter et peremptorie compareas, Ad Instantiam Instigatoris Iudicii nostri eiusque Delatoris Nobilis Mathiae Wysokiński, Actoris, [na marginesie: Actoris] qui te, insistendo Attestationi per Magnificum Alexandrum Drzewicki, Succamerarium Generalem Palatinatus Lublinensis, in Conventu Electionis Iudicum Deputatorum Palatinatus Lublinensis datae et manu ipsius subscriptae, et pro approbatione Genealogiae eiusdem Actoris et decernendis poenis ad Iudicia Tribunalicia Regni Lublinensis remissae, citat et adcitat pro eo, [na marginesie: Quatenus] Quatenus Deductionem Nobilitatis Actoris attestes[?] et pro vero ac legitimo Nobili Actorem agnoscas, damna iuramento liquidanda per te causata refundas, poenisque indebitum tuum progressum eluas, pro quibus super te decernendis citaris, ad Terminum attentaturus et ad praemissa Iudicialiter responsurus. Datum Lublini Feria Secunda post Domini- [s. 136P] [w prawym górnym rogu numeracja: „133”] -cam Rogationum proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Secundo. [na marginesie: Positio] Copiam similem sigillatam unam in Bonis Villae Radzikow Oczki[?] su[?]-[?]que Citati ibique sita Sabbatho post Dominicam Rogationum proxima, Anno praesenti Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo Secundo, posuisse, de positione eidem Citato[?] notificasse. De quo Relatio praesens [pieczęć] [?] Simon Stanislaus Domanski, Notarius Castrensis Lucoviensis, manu propria Ex Actis Castrensibus Capitanealibus Lucoviensibus Relationum[?] Correxit Skrzypowski[?] manu propria [niżej:] Legit Szygielski[?] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 138] [u góry karty, odwrócone o 180° (zapisane od drugiej strony złożenia), kilka krótkich dopisków: numeracja i jeden wiersz z imieniem i nazwiskiem — nieodczytane: [?]] [w środkowej części karty, odwrócone o 180°, trzy–cztery wiersze innej ręki — nieodczytane: [?]] [tytuł sprawy, prosto, na złożeniu:] Citatio[?] Nobilit[atis][?] Wysokinski Delat[ore][?] Generosum Martianum[?] Radzikowski [?] Lucoviensis[?] Feria 3tia intra octavas Sanctissimi Corporis Christi Domini [?] Lucoviensi Ad attestandam[?] Deductionem nobilitatis et pro poenis Terminus [?]

Działo się na dworze królewskim łukowskim we wtorek w oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, roku tegoż tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego drugiego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Piotrowicz, sługa (apparitor) niniejszego urzędu, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wolno mu składać w każdym miejscu, publicznie zeznał, że pozew niżej opisany, następującej i takiej oto treści: [pozew:] Jan Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, wołyński, kijowski, podolski, podlaski, siewierski[?], smoleński i czernihowski. Tobie, Urodzonemu Marcjanowi Radzikowskiemu Wróblakowi, co do osoby twojej i wszystkich w ogólności dóbr twoich, nakazujemy, abyś przed Sądem Naszym Zwyczajnym Generalnym Trybunalskim Królestwa w Lublinie, od położenia niniejszego pozwu, wtedy, kiedy i gdy niniejsza sprawa z rejestru wywodów szlachectwa przypadnie do sądzenia, stawił się osobiście i zawite, na żądanie Instygatora Sądu naszego i jego delatora, Urodzonego Macieja Wysokińskiego, powoda, który ciebie — opierając się na zaświadczeniu wydanym przez Wielmożnego Aleksandra Drzewickiego, podkomorzego generalnego województwa lubelskiego, na sejmiku elekcji sędziów deputatów województwa lubelskiego i podpisanym jego ręką, a odesłanym do sądów trybunalskich Królestwa w Lublinie celem zatwierdzenia genealogii tegoż powoda i orzeczenia kar — pozywa i przypozywa o to, abyś wywód szlachectwa powoda poświadczył[?] i powoda za prawdziwego i prawowitego szlachcica uznał, szkody przez ciebie wyrządzone, do udowodnienia przysięgą, wynagrodził i karami swoje niesłuszne postępowanie zmazał; o co, by je przeciw tobie orzeczono, jesteś pozywany, abyś na termin stanął i na powyższe sądownie odpowiedział. Dano w Lublinie w poniedziałek po najbliższej niedzieli Krzyżowej (Rogationum) [12 V 1692], roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego drugiego. [relacja woźnego, ciąg:] — że podobny odpis (kopię), jeden, opieczętowany, w dobrach wsi Radzików Oczki[?] pozwanego i tamże położonych, w sobotę po najbliższej niedzieli Krzyżowej, roku bieżącego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego drugiego [17 V 1692], położył i o tym położeniu temuż pozwanemu[?] oznajmił. O czym niniejsza relacja [pieczęć] [?]. Szymon Stanisław Domański, pisarz grodzki łukowski, ręką własną. Z akt grodzkich starościńskich łukowskich relacji[?]. Poprawił (porównał) Skrzypowski[?] ręką własną. Czytał Szygielski[?]. [odwrocie, s. 138: tytuł sprawy] Pozew[?] [w sprawie] szlachectwa[?]; [?] Wysokiński, delator[?]; [przeciw?] Urodzonemu Marcjanowi[?] Radzikowskiemu; [?] łukowski[?]; wtorek w oktawie Najświętszego Ciała Chrystusa Pana; [?] łukowskim; o poświadczenie[?] wywodu szlachectwa i o kary. Termin [?].