461/38

[s. 38] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria sexta post Festum Sancti Matthaei Apostoli et Evangelistae proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Octuagesimo Nono. Ministerialis Regni Generalis Providus Nicolay Pietrowski[?], authenticus et iuratus, Officio praesenti notus, ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis Relationis utrobique[?] locorum factae publice [ubytek] recognovit. Quia ipse Citationis infrascriptae tenoris [ubytek]entis et quarum[?] talis: Joannes Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae Czerniechoviaeque. Vobis Generosis Instigatori Judiciorum Tribunalium Regni Lublin[?] Stanislao et Jacobo Ka[ubytek]skim, olim Generosi Alberti Kabranski filiis et successoribus legitimis, parti eiusdem Instigatoris adhaerentibus, de personis Bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Nobis seu Judicio nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi a data et positione praesentis Citationis recte in quatuor septimanis, seu tum dum et quando causa praesens ex regestro causae huic competenti ad iudicandum vocata legitime inciderit, personaliter, legitime et peremptorie compareatis. Ad instantiam Instigatoris[?] eiusdem Judiciorum Regni Tribunalium eiusque Delatorum Generosorum Joannis in Szaniawy[?] Szaniawski[?], Camerarii Granicialis Lucoviensis, et Teressiae Rosinska, conjugum, atque [s. 39L] (pełna szerokość wierszy według 0040L) Admodum Reverendi Casimiri Rosinski nec non Severini, Antonii, Constantiae et Barbarae Kabranskich, olim Generosi Caroli Kabranski cum olim Generosa Hedvigi Rosinska procreatorum filiorum et filiarum, Actorum, qui vos, et quidem maiorennes atque minorennes cum Tutorum vestrorum authoritate et assistentia, inhaerendo legibus et Constitutionibus Regni, atque a prima notitia, post quam sibi de quibusdam Condemnationibus suis se Actoribus absentibus innotuit, citant ad videndum et audiendum attentandumque Bannitionis [?] quam [?] publicatione sui nominis Actoribus cassandae, ex Instantia[?] vestri[?] Partis adhaerentis in Judiciis Tribunalibus Feria sexta post Dominicam [ubytek]ubilate proxima Anno praesenti ex Regestro militari prim[ubytek]lici in causa, ac si inhaerendo aliquo Decreto Tribunali[ubytek] ad paratam Causam et Actionem ratione levationis summae [ubytek] Bonis quibusvis obligatae, ac si modernorum eorundem Actorum [ubytek]ssori subiecti, de qua Possessione eisdem Actoribus non constat nec in eadem persistunt, ex rationibus [?] in Termino futuro [ubytek] Bannitione eandem uti ex nullo motivo causae obtentam [ubytek] [?] ant non sint in Possessione eorundem Bonorum, ex Regestro indebito et nullam Connexionem habente, aggrava-[?] indebite obtentam tolli, cassari et annihilari nullitatique vitio subiaceri, Actoresque ab eadem relevari et relaxari, aut pro temeritate vestra poenis condignis puniri [?]. Citamini [?] Terminum eundem attentaturi et iudicialiter responsuri. Datum Lublini Feria secunda post Festum Sancti Bartholomaei Apostoli proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Octuagesimo Nono. Copias similes sigillatas binas, univocas eiusdemque Tenoris[?], et quidem primam contra Instigatorem Judiciorum Tribunalium in [?] [s. 39P] Lublinensi Bedello [?] Feria sexta proxime et immediate praeterita[?], alteram contra partem adhaerentem in Bonis Sobole Curiaque Citatorum[?] ibidem sita, Feria secunda proxime et immediate praeterita, familiae generaliter[?] publicans et de suis forma notificando posuit et reliquit, de quo praesens eiusdem Relatio. Et hic[?] in continenti coram eodem Officio et Actis praesentibus Castrensibus Capitanealibus Lucoviensibus personaliter comparentes Generosi Joannes in Szaniawy[?] Sza[ubytek]ski, Camerarius Granicialis Lucoviensis, et Teressia Rosinsk[ubytek], Conjuges, suo et Admodum Reverendi Casimiri Rosinski nec n[ubytek] Severini, Antonii, Constantiae et Barbarae Kabran[ubytek]h, olim Generosi Caroli Kabranski filiorum et fil[ubytek] sani mentibus et corporibus existentes, publice reco[ubytek]verunt. Quia ipsi suo et praefatorum Admodum R[ubytek]nski et Kabranskich contra supradictos Citatos Citatio[ubytek] suo facto excuss[?] et mandato exportatas approbant, conformant et ratificant praesenti recognitione [ubytek]ad id accedente. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] Correxit Radomyski [parafa] [pieczęć] [s. 41] (lewa kolumna, pismo pionowe, wyblakłe; ubytek przy zgięciu; obok przekreślony zakrętas) Militarium simplicium. [?] Condemnationis[?] et [?] … [?] et aggravationis[?] … [reszta nieczytelna] (środek i prawa kolumna: kilka wierszy dopisków odwróconych do góry nogami, w tym przy pieczęci — nieczytelne [?])

Działo się na dworze królewskim w Łukowie, w piątek najbliższy po święcie św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego dziewiątego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Pietrowski[?], autentyczny i przysięgły, znany niniejszemu urzędowi, przybywszy osobiście do urzędu i niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, uczynionej w obu[?] miejscach, publicznie [ubytek] zeznał. Że on pozwu niżej zapisanego, o treści [ubytek], i których[?] taka [treść]: Jan Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński, siewierski i czernihowski. Wam, Urodzonym: instygatorowi sądów trybunalskich Królestwa w Lublinie[?] Stanisławowi i Jakubowi Ka[ubytek]skim, synom i prawnym następcom zmarłego Urodzonego Wojciecha Kabrańskiego, stronie przystępującej do tegoż instygatora, z osób i dóbr waszych wszystkich w ogólności, rozkazujemy, abyście przed Nami albo sądem naszym zwyczajnym, Trybunałem Generalnym Królestwa Lubelskim, od daty i doręczenia niniejszego pozwu prosto w czterech tygodniach albo wtedy, gdy niniejsza sprawa, wywołana do sądzenia z rejestru właściwego tej sprawie, prawnie przypadnie, osobiście, prawnie i zawicie stanęli. Na wniosek instygatora[?] tychże sądów trybunalskich Królestwa i jego delatorów, Urodzonych Jana z Szaniaw[?] Szaniawskiego[?], komornika granicznego łukowskiego, i Teresy Rosińskiej, małżonków, a także Wielebnego Kazimierza Rosińskiego oraz Seweryna, Antoniego, Konstancji i Barbary Kabrańskich, synów i córek spłodzonych przez zmarłego Urodzonego Karola Kabrańskiego ze zmarłą Urodzoną Jadwigą Rosińską, powodów, którzy was — i to zarówno pełnoletnich, jak i małoletnich, z upoważnieniem i asystencją waszych opiekunów — trzymając się praw i konstytucji Królestwa, a to od pierwszej wiadomości, gdy dowiedzieli się o pewnych skazaniach, które zapadły na nich, powodów, pod ich nieobecność, pozywają, abyście widzieli i słyszeli, jak banicja [?], którą [?] ogłoszeniem ich imienia, ma zostać wobec powodów skasowana, [wydana] na wniosek[?] waszej[?] strony przystępującej w sądach trybunalskich, w piątek najbliższy po niedzieli [ubytek]ubilate roku bieżącego, z rejestru wojskowego prim[ubytek]lici w sprawie, jakoby trzymając się jakiegoś dekretu trybunalskiego [ubytek], o gotową sprawę i powództwo z tytułu podniesienia sumy [ubytek] zapisanej na jakichkolwiek dobrach, jakoby podlegali obecnemu posiadaczowi [ubytek] tychże powodów — o którym to posiadaniu tymże powodom nie wiadomo ani w nim nie trwają; z przyczyn [?] na przyszłym terminie [ubytek] banicją, tę samą jako bez żadnej podstawy sprawy otrzymaną [ubytek] [?] albo nie są w posiadaniu tychże dóbr, z rejestru niewłaściwego i niemającego żadnego związku, obciąż-[?] niesłusznie otrzymaną znieść, skasować i unicestwić i poddać wadzie nieważności, a powodów od niej uwolnić i zwolnić, albo za waszą zuchwałość ukarać was należytymi karami [?]. Jesteście pozwani [?] na ten sam termin, aby się stawić i sądownie odpowiedzieć. Dan w Lublinie w poniedziałek najbliższy po święcie św. Bartłomieja Apostoła, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego dziewiątego. Kopie podobne, opieczętowane, dwie, jednobrzmiące i tej samej treści[?], a mianowicie pierwszą przeciw instygatorowi sądów trybunalskich w [?] lubelskim, woźnemu (bedellus) [?], w piątek najbliżej i bezpośrednio miniony[?], drugą przeciw stronie przystępującej, w dobrach Sobole i w dworze pozwanych[?] tamże położonym, w poniedziałek najbliżej i bezpośrednio miniony, ogłaszając to czeladzi ogólnie[?] i powiadamiając o ich treści, położył i zostawił, o czym jest niniejsza jego relacja. I zaraz tu[?] przed tymże urzędem i niniejszymi aktami grodzkimi starościńskimi łukowskimi, stawiwszy się osobiście, Urodzeni Jan z Szaniaw[?] Sza[ubytek]ski, komornik graniczny łukowski, i Teresa Rosińsk[ubytek], małżonkowie, w swoim i Wielebnego Kazimierza Rosińskiego oraz [ubytek] Seweryna, Antoniego, Konstancji i Barbary Kabrań[ubytek], synów i c[ubytek] zmarłego Urodzonego Karola Kabrańskiego, zdrowi na umyśle i ciele, publicznie zeznali. Że oni ze swojej strony i ze strony wspomnianych Wielebnego R[ubytek]ńskiego i Kabrańskich pozew[ubytek] przeciw wyżej wymienionym pozwanym ich staraniem wydany[?] i z ich polecenia wyniesiony pochwalają, potwierdzają i ratyfikują, za niniejszym zeznaniem [ubytek] do tego przystępującym. Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Radomyski [parafa]. [pieczęć] [Rejestr] wojskowy, sprawy proste. [?] skazania[?] i [?] … [?] i obciążenia[?] … [reszta nieczytelna]