461/20

[s. 20] [na górnym marginesie późniejszą ręką: Krzeski Capitaneus; obok numeracja: 61. oraz foliacja 17] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Octuagesimo Nono. Videatur Copia protestationis ex parte Generosi Jacobi Krzeski, Capitanei Cohortis Illustris et Magnifici Caroli Radziwil, Stabuli Magni Ducatus Lithuaniae Praefecti, suo et Generosi Georgij Krzeski fratris sui germani nomine, factae in et contra Magnificam Mariannam Kaszewska[?], olim Generosi Stanislai Krasowski Dapiferi Podlachiae consortem derelictam, Viduam, Bonorum Oppidi Łysobyki, Charlejow, aliorumque eo pertinentium quovis Juris titulo possestricem, idque ratione sui Protestantis Lublino protunc a Patronis suis in Causis suis se Protestantem informantibus discedentis, per famulos Metelski et Juryszinski, ac Aurigas ex mandato Dominae superimmissos, a transvectorio in fluvio Wieprz parato usque ad Villam Charlejow, nescitur ex qua data causa, [s. 21L] [foliacja 18] insecutionis, sui protestantis in duellum hisce verbis: „ieżeliście nie tacy a tacy synowie” provocationis, contemptuationis, postmodum Generosi Jacobi Krzeski Capitanei ex bombarda longiori circa pectus conjaculationis, et aliarum violentiarum Feria secunda in Crastino Festi Sancti Stanislai Pontificis circa praefatam Villam Charlejow patrationis, prout. Et in verificationem praemissorum omnium idem protestans commonstravit Officio eidem vulnus unum supra mamillam sinistram ictu globi traiectum, profundum, nimis[?] sibi commonstratum[?], per suprascriptos Inculpatos tempore, modo et loco supra expressis illatum. Ex Actis Capitanealibus Capitaneatus[?] Lucoviensis. Regens. [pieczęć] Correxit Skrzyszowski[?] manu propria. [s. 23] [foliacja 19] Ex Parte GG. Kre-skich protestatio cum [?] vulneris[?] 1689

Działo się w grodzie królewskim łukowskim, w poniedziałek nazajutrz po święcie Przenajświętszej i Nierozdzielnej Trójcy, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego dziewiątego. Niech będzie widziana kopia protestacji ze strony Urodzonego Jakuba Krzeskiego, kapitana chorągwi Jaśnie Oświeconego i Wielmożnego Karola Radziwiłła, koniuszego Wielkiego Księstwa Litewskiego, wniesionej w jego własnym imieniu i w imieniu Urodzonego Jerzego Krzeskiego, jego rodzonego brata, przeciwko Wielmożnej Mariannie Kaszewskiej[?], pozostałej wdowie po niegdyś Urodzonym Stanisławie Krasowskim, stolniku podlaskim, posesorce z jakiegokolwiek tytułu prawnego dóbr miasta Łysobyki, Charlejowa i innych do nich należących; a to z tego powodu, że gdy on, protestujący, odjeżdżał z Lublina od swoich patronów, informujących go wówczas, protestującego, w jego sprawach, słudzy Metelski i Juryszinski oraz woźnice, nasłani z rozkazu pani, nie wiadomo z jakiej danej przyczyny, ścigali go od przewozu przygotowanego na rzece Wieprz aż do wsi Charlejów, wyzywali jego, protestującego, na pojedynek tymi słowami: „jeżeliście nie tacy a tacy synowie”, okazywali mu wzgardę, a potem ze strzelby dłuższej strzelili Urodzonemu Jakubowi Krzeskiemu, kapitanowi, w okolicę piersi i dopuścili się innych gwałtów w poniedziałek nazajutrz po święcie świętego Stanisława Biskupa, koło wspomnianej wsi Charlejów, jak [w niej szerzej]. A na potwierdzenie wszystkich powyższych rzeczy tenże protestujący okazał temuż urzędowi jedną ranę nad lewą piersią, zadaną uderzeniem kuli na wylot, głęboką, nimis[?] sobie okazaną[?], zadaną przez wyżej wypisanych obwinionych w czasie, sposobem i miejscu wyżej wyrażonych. Z akt grodzkich (starościńskich) starostwa[?] łukowskiego. Regent. [pieczęć] Poprawił Skrzyszowski[?] własną ręką. Ze strony Urodzonych Krzeskich protestacja z [?] rany[?] 1689.