460/318

[s. 318] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria secunda post Dominicam Misericordiae proxima Anno Domini Millesimo sexcentesimo sexagesimo septimo. Ministerialis generalis Regni Providus Gregorius Kruszyna de Woycieszkow, authenticus et iuratus, officio praesenti bene notus, ad officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ad fidem relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit: Quia ipse copias literarum authenticas citationum infrascriptarum binas, pro Iudiciis ordinariis Generalis Tribunalis Regni Lublinensis spectantes, sic in se sonantes: Ioannes Casimirus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Kiioviae, Severiae Czerniechoviaeque, necnon Sueccorum, Gottorum Vandalorumque haereditarius Rex. Vobis Magnifico Casimiro Domaszewski Lucoviensi Capitaneo, causa infrascripti Iudicii ex eodem officio Capitaneatus tui, tum Generosis Hedvigi de Krasow ultimi voti olim Generosi Adami Zabicki ac [s. 319L] Leopoldo Sczygielski ius cessum in parte habenti, parti eiusdem Magnifici Capitanei adhaerenti, de bonis vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Iudicio ordinario Generalis Tribunalis Regni Lublinensis a positione praesentis citationis recte in duabus septimanis aut tunc, dum et quando causa praesens ex Regestro publico causarum Castrensium bannitionum et infamiarum adiudicandarum legitime inciderit vocataque fuerit, ad instantiam Generosi Pauli Lasocki Pocillatoris Lublinensis Actoris cassandae[?] personaliter et peremptorie comparituri[?]. Qui vos pro uno eodemque termino, quam primum sibi innotuerit de infrascripta condemnatione, citat ad videndum et audiendum bannitionem quandam, ex importuna instantia Instigatoris et delatione praefatae partis tuae adhaerentis Generosae Zabicka in causa ratione quasi parti adhaerenti summae duorum millium et trecentorum florenorum polonicalium Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus modo simplicis debiti inscriptae, non solutionis[?] pro vadio similis summae aliorum duorum [s. 319P] millium et trecentorum florenorum polonicalium ob non persolutionem summae principalis debiti, successive primum ad officium Capitaneale Castrense Lucoviense institutae et ad Iudicium tuum Capitaneale Castrense Lucoviense deventae[?], in contumacia moderni Actoris cassandos[?] male, erronee et incompetenter, non positis citationibus, imo inscio eodem moderno Actore, incompetenter in Iudicio tuo Capitaneali Castrensi Lucoviensi obtentam, cum eius publicatione per Decretum Iudicii Tribunalis Regni Lublinensis tolli, cassari et annihilari nullitatisque vitio subiici et liberum Actorem pronuntiari, teque quoque partem adhaerentem ad attentanda praemissa omnia decreto eodem Tribunalitio cogi et adigi, caeteraque pro iuris et causae praesentis exigentia super vobis statui et decerni, sisque terminum [?] et ad praemissa [s. 320L] omnia iudicialiter responsuri. Datum Lublini feria secunda post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini Millesimo sexcentesimo sexagesimo sexto. Ex parte suprascripti Actoris cassantis contra supranominatos Citatos, et videlicet[?] unam copiam contra Magnificum Capitaneum Lucoviensem hic Lucoviae in Cancellaria praesenti Lucoviensi ponendam[?], vicenotario publicandam, alteram vero copiam contra partem adhaerentem in bonis Swiderki curiaque partis adhaerentis ibidem, de positione familiis notificando, utrasque una eademque die, videlicet feria tertia post festum Sancti Lucae [s. 320P] Evangelistae proxima posuit. Et hic subinde suprascriptus Actor cassans, coram officio praesenti personaliter comparens, sanus mente et corpore existens, publice ac per expressum recognovit copias citationum praesentibus insertas scitu, iussu et voluntate sui [?] per ministerialem suprascriptum exportatas esse, quarum relationem, adhaerendo constitutioni Regni eo in passu sancitae, per omnia[?] approbat. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] [pieczęć] Correxit Radzikowski manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 321] [pismo odwrócone] [?] (wiersz u góry); Inducta[?]; [?] ex Regestro[?] Cassatoriarum[?] sub nro 2[?] … accepta condemnatio[?] … Ex parte G[enerosi] Pocillatoris Lublinensis Cassantis Rellatio Anno Domini 1667mo

Działo się w Dworze Królewskim w Łukowie w poniedziałek najbliższy po niedzieli Misericordiae Roku Pańskiego tysiąc sześćset sześćdziesiątego siódmego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Grzegorz Kruszyna z Wojcieszkowa, autentyczny i przysięgły, urzędowi niniejszemu dobrze znany, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swej prawdziwej relacji, dla wiary, gdziekolwiek zostanie złożona, publicznie zeznał, że on sam dwa autentyczne odpisy listów pozwowych niżej wypisanych, należących do sądów zwyczajnych Trybunału Generalnego Królestwa w Lublinie, brzmiących tak: Jan Kazimierz z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński, kijowski, siewierski i czernihowski, a także Szwedów, Gotów i Wandalów dziedziczny król. Wam, Wielmożnemu Kazimierzowi Domaszewskiemu, staroście łukowskiemu, z powodu niżej opisanego wyroku z tegoż urzędu twego starostwa, a także Urodzonym Jadwidze z Krasow, ostatniego ślubu [żonie] zmarłego Urodzonego Adama Zabickiego, i Leopoldowi Szczygielskiemu, mającemu w części prawo [jemu] odstąpione, stronie przyłączonej do tegoż Wielmożnego Starosty, z dóbr waszych w ogólności wszystkich nakazujemy, abyście przed Sądem zwyczajnym Trybunału Generalnego Królestwa w Lublinie od położenia niniejszego pozwu dokładnie w dwóch tygodniach albo wtedy, gdy i kiedy sprawa niniejsza z publicznego rejestru spraw grodzkich o banicje i infamie do osądzenia prawnie przypadnie i zostanie wywołana, na żądanie Urodzonego Pawła Lasockiego, podczaszego lubelskiego, Aktora, w sprawie kasacji[?] osobiście i zawicie stanęli[?]. Który was na jeden i ten sam termin, skoro tylko dowiedział się o niżej opisanym skazaniu, pozywa, abyście widzieli i słyszeli, jak pewna banicja — z natrętnego żądania Instygatora i na doniesienie wspomnianej strony twojej przyłączonej, Urodzonej Zabickiej, w sprawie z tytułu, niby stronie przyłączonej, sumy dwóch tysięcy trzystu złotych polskich, zapisanej w aktach starościńskich grodzkich łukowskich na sposób prostego długu, za niezapłacenie[?] wadium podobnej sumy, drugich dwóch tysięcy trzystu złotych polskich, z powodu niezapłacenia sumy głównej długu, wytoczonej kolejno najpierw w urzędzie starościńskim grodzkim łukowskim i doprowadzonej[?] do twego sądu starościńskiego grodzkiego łukowskiego — w zaoczności obecnego Aktora [?] źle, błędnie i niewłaściwie, bez położenia pozwów, owszem bez wiedzy tegoż obecnego Aktora, niewłaściwie w twoim sądzie starościńskim grodzkim łukowskim uzyskana, wraz z jej ogłoszeniem, dekretem Sądu Trybunalskiego Królestwa w Lublinie zostanie zniesiona, skasowana i unicestwiona oraz uznana za nieważną, a Aktor ogłoszony wolnym, i jak ty również, strona przyłączona, do [?] wszystkiego powyższego tymże dekretem trybunalskim zostaniesz zmuszony i przymuszony, i jak inne rzeczy według wymogu prawa i niniejszej sprawy o was zostaną postanowione i orzeczone; i abyś w terminie [?] i na wszystko powyższe sądownie odpowiadali. Dan w Lublinie w poniedziałek najbliższy po święcie Świętego Łukasza Ewangelisty Roku Pańskiego tysiąc sześćset sześćdziesiątego szóstego. Z ramienia wyżej wypisanego Aktora, domagającego się kasacji, przeciw wyżej wymienionym Pozwanym, mianowicie[?] jeden odpis przeciw Wielmożnemu Staroście łukowskiemu tu w Łukowie w kancelarii niniejszej łukowskiej do położenia[?], [przez] wicepisarza do ogłoszenia, drugi zaś odpis przeciw stronie przyłączonej w dobrach Swiderki i we dworze strony przyłączonej tamże, zawiadamiając domowników o położeniu, oba jednego i tego samego dnia, mianowicie we wtorek najbliższy po święcie Świętego Łukasza Ewangelisty, położył. I tu zaraz wyżej wypisany Aktor domagający się kasacji, stawiwszy się osobiście przed urzędem niniejszym, zdrów na umyśle i ciele, publicznie i wyraźnie zeznał, że odpisy pozwów niniejszym wpisane za jego wiedzą, rozkazem i wolą [?] przez wyżej wypisanego woźnego zostały doręczone, a ich relację, trzymając się konstytucji Królestwa w tej mierze uchwalonej, we wszystkim[?] zatwierdza. Z akt grodzkich łukowskich [?]. [pieczęć] Poprawił Radzikowski własnoręcznie. [odwrocie, s. 321: tytuł sprawy] Z ramienia Urodzonego podczaszego lubelskiego, domagającego się kasacji, relacja, Roku Pańskiego 1667. Pozostałe zapiski odwrócone[?]