460/303

[s. 303] (paginacja dawna 367; górny brzeg karty naddarty, bez ubytku tekstu) Actum in Curia Regali Lucoviensi feria quinta post festum Sanctae Margarethae Virginis proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Sexagesimo Sexto. [nad wierszem:] Ex copia [?] Ad officium actaque praesentia capitanealia castrensia Lucoviensia personaliter veniens Reverendus Alexander Goreczynski, Parochus Ulanensis, licet tantis iniuriis lacessitus, conniventer tamen uti parochus cum suo parochiano Generoso Francisco Dluzewski[?] agere volens, hucusque a facienda protestatione abstinebat, verum postquam rescivit non solum verbis et facto, sed etiam indebita quadam protestatione coram actis consistorii Lucoviensis a praedicto Generoso Francisco Dluzewski[?] facta honorem et reputationem suam laedi, facultate speciali ab Illustrissimo et Reverendissimo Domino Loci Ordinario Cracoviensi, Domino suo clementissimo, omnis protestationis faciendae, cum ratihabitione Perillustris et Admodum Reverendi Nicolai Dlugocki[?], Canonici Chelmensis, Praepositi et Officialis Lucoviensis, coram eodem praesenti capitaneali castrensi Lucoviensi officio solenniter protestatus est, ideo: Quia ipse, non observatis legibus et constitutionibus sacrosancte sancitis securitatem personarum spiritualium honoremque ac immunitatem ecclesiasticam tuentibus, nec poenas contra aggressores personarum [s. 304L] spiritualis formidando, Reverendum protestantem, dum Lucovia ex Cancellaria Castrensi Lucoviensi certis causis suis et actionibus authenticis ibidem receptis[?] recta ad Judicia Tribunalia Generalia Regni Lublinensia pergeret, praefatus Generosus Franciscus Mużewski studio et deliberato animo in platea publica villae Łazy tendens, sese occultans, Reverendum protestantem exspectabat, quem discedentem ubi advertit, quasi salutationis causa eundem accedens, equo insidentem in terram deiicere conabatur, quem se iter urgens ad Judicia Generalia Tribunalia Regni Lublinensia, quibus ab instigatore[?] causas Palatinatus[?] Lublinensis continuo invigilabat, habere affirmante, nullo habito respectu personae spiritualis et securitatis cuiuslibet ad Judicium Tribunale proficiscentis, variis contemptibus et turpiloquiis prosecutus est, et evaginata framea ictu eiusdem Reverendum protestantem transfodere satagebat, quod fecisset, nisi Reverendus protestans celeriori cursu iter arripiens saluti suae consuluisset. Nec his contentus, verum etiam suum tantum facinus celando protestatione indebita, quam hucusque [s. 304P] non prosequitur, honori et reputationi protestantis semper [?] [?] adversus est, et exinde statui spirituali protestantis detraxit et convitiatus est, ac eum maximopere laesit. Qui suo ausu contra leges et constitutiones Regni excessit poenasque earundem Constitutionum contra violatores securitatis publicae et aggressores personarum spiritualium in persona protestantis poenamque talionis ex crimine indebite obiecto succubuit. De quo iterum atque iterum protestatus est, offerens se cum ipso coram quovis Judicio ratione praemissorum iure acturum, salva eiusdem protestationis melioratione, in quantum de iure venerit. [pieczęć] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] Correxit Radzikowski manu propria

[s. 303] Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim w najbliższy czwartek po święcie św. Małgorzaty Panny, roku Pańskiego tysiąc sześćset sześćdziesiątego szóstego. [Nad wierszem: Z kopii [?].] Stawiwszy się osobiście przed urzędem i aktami niniejszymi starościńskimi grodzkimi łukowskimi, czcigodny Aleksander Goreczyński, proboszcz ulański, choć tak wielkimi krzywdami dotknięty, chcąc jednak jako proboszcz pobłażliwie postąpić ze swoim parafianinem, Urodzonym Franciszkiem Dłużewskim, dotąd powstrzymywał się od wniesienia protestacji; lecz gdy się dowiedział, że nie tylko słowami i czynem, ale także pewną niesłuszną protestacją, uczynioną przed aktami konsystorza łukowskiego przez wspomnianego Urodzonego Franciszka Dłużewskiego, narusza się jego cześć i dobre imię, mając specjalne upoważnienie od Jaśnie Oświeconego i Najprzewielebniejszego Pana Ordynariusza miejsca, krakowskiego, swego najłaskawszego Pana, do wnoszenia wszelkiej protestacji, za zgodą Jaśnie Wielmożnego i Wielce Czcigodnego Mikołaja Długockiego[?], kanonika chełmskiego, prepozyta i oficjała łukowskiego, przed tymże niniejszym urzędem starościńskim grodzkim łukowskim uroczyście zaprotestował, a to: że on, nie zważając na prawa i konstytucje najświęciej ustanowione, które strzegą bezpieczeństwa osób duchownych, czci i immunitetu kościelnego, ani na kary przeciw napastnikom osób […] duchownej, obawiając się [?] — wielebnego protestującego, gdy z Łukowa, z kancelarii grodzkiej łukowskiej, gdzie odebrał[?] pewne swoje sprawy i akta uwierzytelnione, udawał się prosto na Sądy Trybunalskie Generalne Królestwa w Lublinie, wspomniany Urodzony Franciszek Mużewski, umyślnie i z rozmysłem zmierzając na publiczną drogę we wsi Łazy i ukrywając się, oczekiwał wielebnego protestującego; a gdy zobaczył go odjeżdżającego, podjechawszy do niego jakby dla powitania, usiłował zrzucić go, siedzącego na koniu, na ziemię; jego zaś — gdy ten zapewniał, że spieszy w drodze na Sądy Generalne Trybunalskie Królestwa w Lublinie, gdzie ma sprawy z instygatorem[?] województwa[?] lubelskiego, których stale pilnował — bez żadnego względu na osobę duchowną i na bezpieczeństwo każdego jadącego na Sąd Trybunalski, ścigał rozmaitymi zniewagami i sprośnymi słowami, a dobywszy szabli, usiłował jej ciosem przebić wielebnego protestującego, co by uczynił, gdyby wielebny protestujący, szybszym biegiem ruszywszy w drogę, nie ratował swego życia. A nie poprzestając na tym, lecz jeszcze ukrywając swój tak wielki występek niesłuszną protestacją, której dotąd nie popiera, zawsze [?] [?] występuje przeciw czci i dobremu imieniu protestującego, i stąd uwłaczał stanowi duchownemu protestującego i lżył go, i jak najbardziej go skrzywdził. Ten swoją zuchwałością wykroczył przeciw prawom i konstytucjom Królestwa i podpadł karom tychże konstytucji przeciw gwałcicielom bezpieczeństwa publicznego i napastnikom osób duchownych, w osobie protestującego, oraz karze odwetu za niesłusznie zarzucone przestępstwo. O co raz po raz protestował, oświadczając, że będzie z nim prawnie postępował przed jakimkolwiek sądem z powodu powyższego, z zastrzeżeniem poprawienia tejże protestacji, o ile prawnie wypadnie. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Radzikowski własnoręcznie.