460/214

[s. 214] [nad tekstem dopisek ołówkiem: 1659 r. Łuków, grod. ×; w prawym rogu dawna paginacja: 243] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria quinta pridie Festi Praesentationis Beatissimae Virginis Mariae Anno Domini Millesimo sexcentesimo Quinquagesimo Nono. Coram officio Capitaneali [?] praesenti Castrensi Lucoviensi personaliter comparens Generosus[?] Stephanus Zaleski olim[?] Generosi[?] Mathiae Zaleski filius, sanus mente et corpore existens, libere [?] [s. 215L] [dawna paginacja: 244] Koncestany[?] iacentes vacua cum omni eorum bonorum iure, dominio, tituloque obligavit in summa Tredecim Marcarum polonicalium hinc ad festum Nativitatis Christi Domini in Anno futuro millesimo sexcentesimo sexagesimo proxime venturo incidenti; obligavit et inscripsit indefecte. Et hinc exemptionis[?] ad aliud simile festum Nativitatis Christi Domini per annum hinc venturum et sic consequenter [s. 215P] [dawna paginacja: 245] propinquorum et remotorum sexus [?] et omnibus cuiusvis existentium[?] in omni Iudicio et officio regni[?] tot[?] quotiens intra tempus exemptionis opus fuerit tueri, eximere sese inscribit sub simili vadio Tredecim Marcarum polonicalium ob non complementum praemissorum omnium ad solvendumque succumbere; pro quo vadio taliter ad solvendum succumpto[?] peremptorie [?] [?] primam aut aliam quamvis Actoris [?] Coram praesenti [officio] Capitaneali Castrensi

Działo się w grodzie królewskim łukowskim w czwartek, w wigilię święta Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny, roku Pańskiego tysiąc sześćset pięćdziesiątego dziewiątego. Przed niniejszym urzędem starościńskim [?] grodzkim łukowskim stawiwszy się osobiście Urodzony[?] Stefan Zaleski, syn zmarłego[?] Urodzonego[?] Macieja Zaleskiego, zdrowy na umyśle i ciele, dobrowolnie [?] [s. 215L] [?] (Koncestany[?]) leżące, puste, ze wszelkim prawem, panowaniem i tytułem tych dóbr, zastawił (obligował) w sumie trzynastu grzywien polskich stąd do święta Narodzenia Chrystusa Pana, przypadającego w przyszłym roku tysiąc sześćset sześćdziesiątym najbliższym; zastawił i zapisał nieodmiennie. A stąd [na czas] wykupu[?] do drugiego takiego samego święta Narodzenia Chrystusa Pana, na rok stąd nadchodzący, i tak kolejno, [s. 215P] [od] bliższych i dalszych krewnych obojga[?] płci i od wszystkich jakichkolwiek istniejących[?], w każdym sądzie i urzędzie królestwa[?], ile[?] razy w czasie wykupu zajdzie potrzeba, bronić i uwalniać [ich] zapisuje się pod takim samym zakładem trzynastu grzywien polskich, który za niedopełnienie wszystkiego powyższego ma zapłacić; za który to zakład, w ten sposób do zapłacenia przypadły[?], zawicie [?] [?] na pierwszy albo jakikolwiek inny [pozew][?] powoda przed niniejszym [urzędem] starościńskim grodzkim [dalszy ciąg na kartach, których tu nie odczytano].