460/103

[s. 103] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria tertia post Dominicam Exaudi proxima. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo. Ministerialis generalis Regni providus Nicolaus Smolkowicz ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubi locorum faciendae publice recognovit, quia ipse copias duas literales authenticas citationis infrascriptae de tenore eius sequenti: Joannes Casimirus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Czerniechoviaeque, necnon Suecorum, Gottorum Vandalorumque haereditarius Rex. Vobis Generoso Joanni Bartholomaeo a Kazanow Kazanowski, Capitaneo Lucoviensi, Castri infrascripti iudici, necnon Nobilibus Joanni, Zophiae et Helizabeth, filio et filiabus olim Nobilis Stanislai Wierzeyski Sergania[?], suprascripti Generosi Capitanei Lucoviensis parti adhaerenti, de bonis vestris generaliter omnibus, mandamus, ut coram nobis Iudicioque nostro Generali Ordinario Tribunali Regni Lublinensi, a positione praesentis citationis in duabus septimanis aut bene die et quando causa praesens ex Regestro publico causarum officii[?] cassandarum bannitionum ad iudicandum incidet, personaliter peremptorie compareatis. Ad instantiam Nobilium Matthiae Wierzeyski Pieniązek, Stanislai olim Stanislai filii, Andreae, Leonardi et Joannis Wierzeyskich olim Nobilis Thomae Wierzeyski filiorum, Urbanowo[?] Stanislai olim Simonis filii, necnon Georgii Lebioda et [s. 104L] Matthiae Sergania[?] Wierzeyskich. Quia vos praesenti[?] minorennes et virgines cum tutoribus vestrorum naturalibus et dativis, actores quoque si qui sunt minorennes cum ipsorum tutoribus suorum naturalibus et dativis, citati[?] revivificandam causam et actionem suam post mortem et de hac luce decessum olim Nobilis Stanislai Wierzeyski Sergania[?] parentis vestri, utrinque stante termino infrascriptorum indeciso demortui, ad parati[?] eundem terminum paratamque citationem olim parenti vestro et vobis ad Tribunal Regni Lublinense [?]ditam, qua citati fuistis ad videndum et audiendum attentandumque decretum poenae bannitionis ex instantia Instigatoris Iudicii Capitanealis Castrensis Lucoviensis et delatorum praefatae parti Capitanei Lucoviensis adhaerentium in Iudicio Capitaneali Castrensi Lucoviensi, inscijs actoribus, non extraditis citationibus nec ad notitiam deductis, in causa ac si vulnerum in processu causae specificatorum illationis illegitime instituta, nulliter obtentum, una cum antecedenti et subsequenti processu publicationeque incompetenti tolli, cassari et annihilari, nullitatique viribus subiici. Sicque terminum attenturi et iudicialiter responsuri. Datum Lublini sabbatho ante Dominicam Exaudi proximo, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo. Ex parte suprascriptorum actorum contra supranominatos citatos edita, unam copiam in Cancellaria praesenti Castri Lucoviensis contra Magnificum Capitaneum loci praesentis, positione eius Vicenotario[?] in Cancellaria frequenti[?] denuntiari[?] [?] actus praesentis; alteram vero copiam contra partem praefati Capitanei adhaerentem in bonis villae Wierzeiki curiaque parti adhae- [s. 104P] rentis ibidem sita sabbatho proxime praeterito posuit, et positione eius filio praefati Stanislai uni ex citatis, ut iuris est, denuntiari posuit. De quo sane suam relationem ad acta praesentia facit. Et hic incontinenti coram eodem officio ex suprascriptis actoribus cassandae[?] Nobiles Matthias Pieniązek, Stanislaus olim Stanislai filius, Georgius Lebioda et Matthias Sergania[?] Wierzeiski personaliter stantes, sani mente et corpore existentes, publice recognoverunt, et quilibet illorum suo proprio interesse recognovit, quia copiae citationis suprascriptae de scitu, iussu et mandato suo per Ministerialem suprascriptum sunt exportatae; quas iuxta Constitutionem Regni eo in passu sancitas[?] et praecipue Matthias suo et Stanislai filiastri sui, Stanislaus suo et filiorum[?] Thomae Wierzeiski filiorum, nepotum suorum, praesentibus approbant et ratificant. Ex Actis Capitanealibus[?] Castrensibus [podpis:] F[?] Kamiński[?] pro Tribunali[?] Lucoviensi[?] [?] manu propria, Vicecapitaneus [?] [pieczęć] Correxit Stocki[?]

Działo się na Dworze Królewskim w Łukowie, we wtorek po najbliższej niedzieli Exaudi, roku Pańskiego tysiąc sześćset pięćdziesiątego. Woźny generalny Królestwa, opatrzny Mikołaj Smolkowicz, przybywszy osobiście do urzędu i przed niniejsze akta starościńskie grodzkie łukowskie, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, którą tam, gdzie należy, ma składać, publicznie zeznał, że on dwie autentyczne kopie listowne niżej opisanego pozwu, tej oto treści: Jan Kazimierz, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński i czernihowski, a także Szwedów, Gotów i Wandalów dziedziczny król. Wam, Urodzonemu Janowi Bartłomiejowi z Kazanowa Kazanowskiemu, staroście łukowskiemu, sędziemu niżej wymienionego grodu, a także Urodzonym Janowi, Zofii i Elżbiecie, synowi i córkom zmarłego Urodzonego Stanisława Wierzejskiego Serganii[?], stronie przyległej (stronnikom) wyżej wymienionego Urodzonego starosty łukowskiego, z wszystkich w ogólności dóbr waszych, nakazujemy, abyście przed nami i Sądem naszym Generalnym Ordynaryjnym, Trybunałem Królestwa w Lublinie, w dwa tygodnie od doręczenia niniejszego pozwu albo w dzień, gdy niniejsza sprawa z publicznego rejestru spraw urzędu[?] o kasację banicji przypadnie do sądzenia, osobiście i zawiście stawili się. Na żądanie Urodzonych: Macieja Wierzejskiego Pieniążka, Stanisława, syna zmarłego Stanisława, Andrzeja, Leonarda i Jana Wierzejskich, synów zmarłego Urodzonego Tomasza Wierzejskiego, Urbanowo[?] Stanisława, syna zmarłego Szymona, a także Jerzego Lebiody i Macieja Serganii[?] Wierzejskich. Ponieważ wy, obecnie[?] nieletni i panny, wraz z opiekunami waszymi przyrodzonymi i danymi, a także powodowie — jeśli są wśród nich nieletni — wraz z ich opiekunami przyrodzonymi i danymi, [jesteście] pozwani[?] o wskrzeszenie sprawy i powództwa po śmierci i zejściu z tego świata zmarłego Urodzonego Stanisława Wierzejskiego Serganii[?], rodzica waszego, który zmarł, gdy termin między obiema niżej wymienionymi stronami pozostawał nierozstrzygnięty, do [?] tegoż terminu i gotowego pozwu, [?] niegdyś rodzicowi waszemu i wam do Trybunału Królestwa w Lublinie, którym zostaliście pozwani, abyście widzieli i słyszeli, jak dekret kary banicji — uzyskany nieważnie na żądanie instygatora sądu starościńskiego grodzkiego łukowskiego i delatorów, przyległych do wspomnianej strony starosty łukowskiego, w sądzie starościńskim grodzkim łukowskim, bez wiedzy powodów, bez wydania im pozwów i bez podania do ich wiadomości, w sprawie, wszczętej bezprawnie, jakoby o zadanie ran wyszczególnionych w procesie sprawy — wraz z poprzedzającym i następującym procesem oraz niewłaściwym obwołaniem zostanie zniesiony, skasowany i unicestwiony oraz uznany za nieważny. I tak macie stawić się na termin i sądownie odpowiadać. Dan w Lublinie w sobotę przed najbliższą niedzielą Exaudi, roku Pańskiego tysiąc sześćset pięćdziesiątego. Wydane ze strony wyżej wymienionych powodów przeciw wyżej wymienionym pozwanym: jedną kopię w kancelarii niniejszego grodu łukowskiego przeciw Wielmożnemu staroście tutejszemu, a o jej położeniu [kazał] obwieścić[?] wicenotariuszowi[?] w kancelarii [?] aktu niniejszego; drugą zaś kopię przeciw stronie przyległej wspomnianego starosty, w dobrach wsi Wierzejki i we dworze strony przyległej tamże położonym, w ostatnią sobotę położył i o jej położeniu kazał, jak prawo każe, obwieścić synowi wspomnianego Stanisława, jednemu z pozwanych. O czym swoją relację do niniejszych akt składa. I zaraz przed tymże urzędem spośród wyżej wymienionych powodów o kasację[?] Urodzeni Maciej Pieniążek, Stanisław, syn zmarłego Stanisława, Jerzy Lebioda i Maciej Sergania[?] Wierzejski, stając osobiście, zdrowi na umyśle i ciele, publicznie zeznali, a każdy z nich we własnym interesie zeznał, że kopie wyżej opisanego pozwu zostały wyniesione przez wyżej wymienionego woźnego za ich wiedzą, rozkazem i poleceniem; które to [kopie], zgodnie z konstytucją Królestwa w tym względzie ustanowioną, a zwłaszcza Maciej w swoim imieniu i Stanisława, swego pasierba, a Stanisław w swoim imieniu i synów[?] Tomasza Wierzejskiego, swoich nepotów (bratanków albo wnuków), niniejszym zatwierdzają i ratyfikują. Z akt starościńskich[?] grodzkich. [podpis:] F[?] Szaniawski … ręką własną, wicestarosta [?]. [pieczęć]. Przejrzał Stocki[?].