460/89

[s. 89] (k. 96) Actum in Curia Regali Lucoviensi feria quarta post Dominicam Conductus Paschae proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo. Coram officio Capitaneali actisque praesentibus Castrensibus Lucoviensibus personaliter comparens Nobilis Balthazar Colaski[?] olim Andreae filius, sanus mente et corpore existens, bono comp[?] omnis[?]se et ratione sua, posthabit[?] pr[?]do[?] in se arcte[?] ac bona sua omnia quo ad actum hunc benevole assumpta, libere publiceque recognovit, quia ipse Generosos Antonium Klebowski et Annam Krzeska coniuges et eorum successores de causa et actione iudiciaria per se recognoscentem praefatos Klembowskie[?] ratione expulsionis sui recognoscentis de pacifica possessione bonorum immobilium in dicta villa Iwanow Kamionowa Wola iacentium, a Nobili Ioanne Iwanowski olim Iacobi filio coram Actis praesentibus et per transportationem Terrestribus[?] Lucoviensibus modo obligatorio in summa centum quinquaginta florenorum Polonicalium habitorum et acquisitorum, ad officium Capitaneale Castrense Lucoviense instituta, ac processu in eadem causa coram eodem officio atque iudicio Castrensi Capitaneali Lucoviensi obtento, ac ipsa poena bannitionis et eius publicatione [dopisek późniejszy u dołu: „1650”; obok dawna liczba „o6.”] [s. 90] (k. 97) ob initam concordiam quietat, emittit et liberos facit, processum in causa praefata obtentum in quovis gradu dependentem cassat et annihilat, silentium sibi et suis posteris ratione praemissorum imponendo perpetuum. Fab[?] Kamarowski[?] Tribunus Mieln[?] Vicecapitaneus et Iudex Castrensis Lucoviensis. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus resumptum. [pieczęć — ślad pod tekstem] Correxit Stocki M[?] [reszta strony 0090 pusta] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 91] (k. 98) G[enerosorum][?] Klebowskich Quietatio. [reszta strony pusta]

Działo się na dworze królewskim w Łukowie w środę najbliższą po Niedzieli Przewodniej Wielkanocnej, roku Pańskiego tysiąc sześćsetnego pięćdziesiątego. Przed urzędem starościńskim i niniejszymi aktami grodzkimi łukowskimi, stawiwszy się osobiście, Urodzony Baltazar Colaski[?], syn zmarłego Andrzeja, zdrowy na umyśle i ciele, [?] i rozumem swoim, [?] siebie ściśle[?] i wszystkie swoje dobra co do tej czynności dobrowolnie przyjętej, swobodnie i publicznie zeznał, że on Urodzonych Antoniego Klebowskiego i Annę Krzeską, małżonków, i ich następców — ze sprawy i postępowania sądowego, wytoczonego przez niego, zeznającego, przeciw rzeczonym Klembowskim[?] z powodu wyzucia go, zeznającego, ze spokojnego posiadania dóbr nieruchomych, położonych we wspomnianej wsi Iwanów Kamionowa Wola, [nabytych] od Urodzonego Jana Iwanowskiego, syna zmarłego Jakuba, przed niniejszymi aktami i przez przeniesienie do [akt] ziemskich[?] łukowskich, sposobem zastawnym, za sumę stu pięćdziesięciu złotych polskich, posiadanych i nabytych — [sprawy] wszczętej przed urzędem starościńskim grodzkim łukowskim, oraz z procesu w tejże sprawie przed tymże urzędem i sądem grodzkim starościńskim łukowskim uzyskanego, a także z samej kary banicji i jej ogłoszenia — z powodu zawartej zgody kwituje, zwalnia i czyni wolnymi; proces w rzeczonej sprawie uzyskany, w jakimkolwiek stopniu zawisły, kasuje i unieważnia, nakładając sobie i swoim potomkom wieczne milczenie co do powyższego. Fab[?] Szaniawski[?], wojski mieln[?], wicestarosta i sędzia grodzki łukowski. Z akt grodzkich łukowskich wyjęte. [pieczęć] Poprawił Stocki. [odwrocie, s. 91: tytuł sprawy] Kwit Urodzonych[?] Klebowskich.