459/261

[s. 261] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria secunda post Dominicam Ramis Palmarum Quadragesimalem proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Sexto. Ministerialis Regni Generalis Providus Joannes Jonkowicz, ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, palam recognovit, quia ipse citationes duas [?] infrascriptas ad Judicium Tribunalis Regni Lublinensis spectantes, Terminum in se a positione citationum earundem in duabus septimanis inter causas officii continentes, ex parte et instantia Nobilium Thomae Provo Gabrielik[?] patris et Marinae Provowna virginis innuptae filiae eiusdem, successorum olim Nobilis Pauli Provo, tum Instigatoris Judicii eiusdem Tribunalis, actorum, contra Nobilem Jacobum Provo filium Nobilis Joannis Provo Tasza[?], secundo post primam contumaciam in Judicio Tribunali Regni Lublinensi super ipso obtentam, utramque[?] poenae decernendae et extendendae super ipso poenae publicae sessionis turris per spatium unius anni et sex septimanarum in fundo turris Curiae Regalis Lucoviensis sustinendam, in eo, quia ipse tempore et modo in protestatione et proclamatione specificato ob[?] Nobilem Paulum Provo filium et fratrem [s. 262L] actorum utrisque manibus arreptum ad sepem proiectum, eaque sua proiectione dispercussit, a qua dispercussione brevi post tempus vitam cum morte commutavit, sicque eum praemisso modo occidit et de vivo mortuum fecit, prout protestatio et proclamatio in actis publicis latius in se complectitur, per quod poenam praefatam una cum solutione capitis iuxta praescriptum legis publicae succubuit, citatione eadem de praemissis latiore, unam super quam prima contumacia obtenta est, Sabbatho ante Festum Praesentationis Beatae Mariae Virginis in anno Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quinto proxime praeterito, alteram vero praesentem feria sexta post Dominicam Oculi Quadragesimalem proxime praeterita in anno praesenti, utrasque in bonis villae Proy[?] citati[?] ac parenti ipsius notificando posuisse et ad sufficientem notitiam [?] (zasłonięte pieczęcią), de quo relatio praesens. Ex Actis Castrensibus[?] Lucoviensibus [?]. Correxit Jasienski. [pieczęć] Samuel Samborzcky[?] Vicecapitaneus et Judex Causarum Officii Castrensis Lucoviensis manu propria.

Działo się w dworze królewskim łukowskim w poniedziałek najbliższy po wielkopostnej Niedzieli Palmowej, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego szóstego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Jan Jonkowicz, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, jawnie zeznał, że on dwa pozwy [?] niżej opisane, należące do Sądu Trybunału Królestwa Lubelskiego, zawierające w sobie termin w dwóch tygodniach od położenia tychże pozwów, między sprawami urzędu, ze strony i na żądanie Urodzonych Tomasza Provo Gabrielika[?], ojca, i Mariny Provówny, panny niezamężnej, córki tegoż, sukcesorów zmarłego Urodzonego Pawła Provo, a także instygatora Sądu tegoż Trybunału, powodów, przeciw Urodzonemu Jakubowi Provo, synowi Urodzonego Jana Provo Taszy[?], powtórnie po pierwszym zaoczeniu w Sądzie Trybunału Królestwa Lubelskiego przeciw niemu uzyskanym, każdy[?] o orzeczenie i rozciągnięcie na niego kary publicznej siedzenia w wieży przez czas jednego roku i sześciu tygodni, do odcierpienia w dnie wieży dworu królewskiego łukowskiego, o to, że on, w czasie i w sposób określony w proteście i obwołaniu, [?] Urodzonego Pawła Provo, syna i brata powodów, porwanego obiema rękami, rzuconego na płot, i tym swoim rzuceniem go potłukł, od którego to potłuczenia ten wkrótce potem życie ze śmiercią zamienił; i tak go w powyższy sposób zabił i z żywego umarłym uczynił, jak to protest i obwołanie w aktach publicznych szerzej w sobie zawierają; przez co popadł w wymienioną karę wraz z zapłatą główszczyzny według przepisu prawa publicznego — z pozwem tym samym, szerzej o powyższym mówiącym — jeden, na podstawie którego uzyskano pierwsze zaoczenie, w sobotę przed świętem Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny w roku tysiąc sześćset czterdziestym piątym najbliżej przeszłym, drugi zaś, niniejszy, w piątek po wielkopostnej Niedzieli Oculi najbliżej przeszły w roku bieżącym — oba w dobrach wsi Proy[?] pozwanego[?] położył, z powiadomieniem jego rodzica, i do dostatecznej wiadomości [?], o czym niniejsza relacja. Z akt grodzkich[?] łukowskich [?]. Poprawił Jasienski. [pieczęć] Samuel Samborzcky[?], wicestarosta i sędzia spraw urzędu grodzkiego łukowskiego, ręką własną.