459/242

[s. 242] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Quinta ante Festum Sanctae Catherinae Virginis proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quinto. Ministerialis generalis Regni Providus Ioannes Iankowicz ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens palam recognovit, Quia ipse Citationes binas literas[?] essent[?] infrascriptas pro Iudiciis Tribunalitiis Regni Lublinensibus spectantes, terminum in se a positione in duabus septimanis inter causas officii continentes, ex parte et ad instantiam Nobilis Andreae Izdebski, Nobilis Sebastiani Izdebski filii, actoris, unam contra Magnificum Ioannem Bartholomaeum a Kazanow Kazanowski Capitaneum Lucoviensem ex eodem officio et bonis eius, alteram vero contra Nobilem Valerianum Modrzewski, Floriani filium, partem adhaerentem, pro uno eodem termino citatas, [?] Magnificum Capitaneum Lucoviensem pro poena Centum Marcarum Polonicalium per ipsum succubita[?], ideo quia ipse Executionem finalem et indilatam de persona et bonis suprascripti Nobilis Valeriani Modrzewski banniti et iure victi sub ipsius iurisdictione versantis in Causa ratione per ipsum eidem actori tempore in protesta- [s. 243L] tione expresso[?] vulneris unius, videlicet totius manus dextrae a pugno cum digitis omnibus amputationis[?] instituta[?] facere et exequi non vult, propter quod poenam praefatam Centum Marcarum pollonicalium eidem actori succubuit; partem vero adhaerentem ad attentandam eandem executionem in persona et bonis eius extendendam. Citationibus iisdem de praemissis rationibus super Magnificum Capitaneum Lucoviensem in Cancellaria Castrensi Lucoviensi Vicenotariis notificandas, super partem adhaerentem in bonis Modrzew[?] citatas, notificandas, utrasque Feria Sexta ante Festum Sanctae Helizabeth proximo praeterito posuit et ad sufficientem notitiam [?]. Ex Actis Castrensibus[?] Lucoviensibus[?] Correxit[?] Chodrzewski[?] [podpis] [pieczęć] [s. 243P] [bez tekstu] [u dołu karty, inną ręką:] Lecta[?] Lublini[?]

Działo się w dworze królewskim w Łukowie, w czwartek najbliższy przed świętem świętej Katarzyny Dziewicy, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego piątego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Jan Jankowicz, osobiście przybywszy do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, jawnie zeznał, że on dwa pozwy pisemne[?] niżej opisane, należące do Sądów Trybunalskich Królestwa w Lublinie, zawierające w sobie termin w dwóch tygodniach od położenia, między sprawami urzędowymi, ze strony i na instancję Urodzonego Andrzeja Izdebskiego, syna Urodzonego Sebastiana Izdebskiego, powoda — jeden przeciwko Wielmożnemu Janowi Bartłomiejowi z Kazanowa Kazanowskiemu, staroście łukowskiemu, z tegoż urzędu i z jego dóbr, drugi zaś przeciwko Urodzonemu Walerianowi Modrzewskiemu, synowi Floriana, stronie przyłączonej — na jeden i ten sam termin pozywające: [?] Wielmożnego starostę łukowskiego o karę stu grzywien polskich przez niego poniesioną[?], dlatego że on egzekucji ostatecznej i niezwłocznej na osobie i dobrach wyżej wypisanego Urodzonego Waleriana Modrzewskiego, banity i prawem pokonanego, przebywającego pod jego jurysdykcją, w sprawie z racji jednej rany wyrażonej[?] w protestacji, mianowicie odcięcia całej prawej ręki od pięści ze wszystkimi palcami, przez niego temuż powodowi w swoim czasie [zadanej], wszczętej[?], uczynić i wykonać nie chce, z którego powodu wspomnianej karze stu grzywien polskich na rzecz tegoż powoda podpadł; stronę zaś przyłączoną — do próby rozciągnięcia tej samej egzekucji na jej osobę i dobra. Tymi samymi pozwami z wyżej wymienionych przyczyn — na Wielmożnego starostę łukowskiego w Kancelarii Grodzkiej Łukowskiej, do obwieszczenia wicepisarzom, na stronę przyłączoną w dobrach Modrzew[?] pozwaną, do obwieszczenia — oba w piątek przed świętem świętej Elżbiety ostatnio miniony (17 XI 1645) położył i do wystarczającej wiadomości [?]. Z akt grodzkich[?] łukowskich[?]; poprawił[?] Chodrzewski[?] [podpis]. [pieczęć] Czytano[?] w Lublinie[?].