459/142

[s. 142] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria tertia ante festum Sancti Kiliani Martyris proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quarto. Ex copia. Ministerialis Regni Generalis Nobilis Paulus Wel[?]gorski ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens palam recognovit, quia ipse citationem infrascriptam ad Tribunal Regni Lublinense spectantem, hic in se sonantem: Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Czernichoviae, nec non Suecorum, Gothorum Vandalorumque haereditarius Rex. Tibi Nobili Christophoro Sie[?]rzewi[?]owski Camerario Terrae Mielnicensi [?] omnibus mandamus[?] ut coram Iudicio nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi a positione praesentis citationis in duabus Septimanis aut tunc demum et quando causa praesens[?] ex Regestro publico vocanda in[?] causarum officii ad iudicandum[?] incidenti[?], ad Instantiam Nobilium Martini Welgorski et Dorotheae Radzikowska Coniugum, Pauli et Joannis Welgorskie[?], Christophori Sasin dicti[?] Gorski[?], Mariannae filiae olim Stanislai Salamonik[?] Sasin, Mathiae Salamonik Sasin, Laurentij [s. 143L] olim Floriani Sasin, Joannis olim Alberti Pirog[?] Gabrjelski[?], Pauli olim Alberti Kolacek[?] Sasin de Piro[?] haeredum personaliter peremptorie compareas. Qui te, praesertim maritatae cum suis maritis vel tutoribus coniugalibus, minorennes vero et virgines cum tutoribus naturalibus et de iure incumbentibus assistentia, citant ad irrogandas et decernendas super te poenas per te demeritas. Ideo: quia tu contra omne fas et aequum ausus es Nobilem Generalem Regni Ministerialem Stanislaum Drzewulski[?] pretio conducere, ut eo facilius sibi rellationem falsam positae citationis super modernos actores in causa va[?]tione[?] quasi per certos Nobilium Nicolai Sasemin[?] et Stephani Sama[?]ckek[?] domibus suis conservationis[?], cum eisdemque in bonis eis conversationis[?], auxilii praebitionis, quod nunquam in rerum natura extitit, [?], recognosceret, id faciens in elusionem causae et ut eo facilius poenam Banitionis licet incompetenter super modernis actoribus tali suo ausu et progressu obtineret, prout de facto obtinuisti. Quo facto in poenas tali suo progressu condignas per te reo[?] ad solvendum[?] [s. 143P] [?]bilis incurristi et incidisti. Pro quibus super te et bonis tuis decernendis, ac nihilominus lit[?]tis[?] isdem eandem praetensae Banitionis super modernis actoribus erronee obtentae per temet ipsum Cassari et annihilari, nullitatis quovis vitio subiici Decreto Iudicij Tribunalis Regni et compelli, citant. Sis terminum attinens et ad praemissa ordine[?] causae tibi in termino advenien[te] declarandum iuridice responsurus. Datum Lublini feria Quarta ante festum Nativitatis Sancti Joannis Baptistae proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quarto. Ex parte suprascriptorum actorum contra suprascriptum Nobilem Christophorum Sie[?]trze[?]wi[?]wski Camerarium Mielnicensem citatam feria quarta ipso festo Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum proxime praeterita in bonis L[?]czy[?] Curiae[?] ibique[?] ipsimet citato notificando posuit. [pieczęć] Ex Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus praesentium[?]. Correxit Jasienski. Samuel Wamborski[?] Vicecapitaneus et Iudex Causarum officii Lucoviensis. Solut[um][?] [s. 0144 — to samo rozłożenie kart 162–163 z odchyloną klapką; dopiero tu widoczne słowa „citato notificando posuit” i pełne „Correxit Jasienski”] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 145] (k. 164; po obróceniu napis stoi prosto; dolna połowa karty — tylko przebitka tekstu z drugiej strony) [?] Relatio ex parte Haeredum[?] Cont[ra] [?]e[?]trzewitowski[?] F[eria] 3. ante Festum S[ancti] Kiliani Martyris 1644. [?] [wyraz z zamaszystą pętlą, podkreślony] Obl[ata][?] [parafa] Cond[?] Sup[er][?] D[ominus][?] Izdebski[?] et [?] Castrensis[?] Sabbato[?] post[?] ~~[?]~~ 164[?] in [?]

Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim we wtorek najbliższy przed świętem św. Kiliana Męczennika, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego czwartego. Z kopii. Woźny generalny Królestwa, Urodzony Paweł Wel[?]górski, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych starościńskich grodzkich łukowskich, jawnie zeznał, że on pozew niżej opisany, do Trybunału Koronnego Lubelskiego należący, tak w sobie brzmiący: Władysław IV z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński, czernihowski, a także Szwedów, Gotów i Wandalów dziedziczny król. Tobie, Urodzonemu Krzysztofowi Sie[?]rzewi[?]owskiemu, komornikowi ziemi mielnickiej, [?] wszystkim nakazujemy[?], abyś przed Sądem naszym Ordynaryjnym Generalnym, Trybunałem Koronnym Lubelskim, w dwa tygodnie od położenia niniejszego pozwu albo wtedy, kiedy sprawa niniejsza[?] z rejestru publicznego będzie wywołana [?] spraw urzędowych do sądzenia[?] przypadającym[?], na wniesienie Urodzonych Marcina Welgorskiego i Doroty Radzikowskiej, małżonków, Pawła i Jana Welgorskich[?], Krzysztofa Sasina zwanego[?] Gorskim[?], Marianny, córki zmarłego Stanisława Salamonika[?] Sasina, Macieja Salamonika Sasina, Wawrzyńca, syna zmarłego Floriana Sasina, Jana, syna zmarłego Wojciecha Piroga[?] Gabrjelskiego[?], Pawła, syna zmarłego Wojciecha Kołaczka[?] Sasina z Piro[?] dziedziców, osobiście i zawicie stanął. Oni cię — zwłaszcza zamężne z mężami swymi albo opiekunami małżeńskimi, niepełnoletni zaś i panny z opiekunami przyrodzonymi i z prawa należnymi, przy ich asystencji — pozywają na wymierzenie i nakazanie przeciw tobie kar przez ciebie zasłużonych. Dlatego: ponieważ ty wbrew wszelkiemu prawu i słuszności ośmieliłeś się Urodzonego woźnego generalnego Królestwa Stanisława Drzewulskiego[?] za zapłatą nająć, aby tym łatwiej zeznał ci fałszywą relację o pozwie położonym na obecnych powodów w sprawie o [?] — jakoby przez niektórych Urodzonych Mikołaja Sasemina[?] i Szczepana Sama[?]ckka[?] przechowywania[?] w swoich domach, obcowania[?] z nimi w ich dobrach i udzielania pomocy, czego nigdy w rzeczywistości nie było, [?] — czyniąc to dla wykrętu w sprawie i aby tym łatwiej tym swoim zuchwałym postępkiem uzyskać, choć niewłaściwie, karę banicji przeciw obecnym powodom, jak też ją faktycznie uzyskałeś. Tym czynem w kary godne takiego postępku, przez ciebie, pozwanego[?], do zapłacenia[?] popadłeś i wpadłeś. O te kary, które mają być nakazane przeciw tobie i twoim dobrom, a ponadto aby te same [?] tej rzekomej banicji, przez ciebie samego błędnie uzyskanej przeciw obecnym powodom, zostały skasowane i unicestwione, poddane dekretowi Sądu Trybunału Koronnego z powodu jakiejkolwiek wady nieważności, i abyś został przymuszony — pozywają. Będziesz stawał w terminie i na powyższe, w porządku[?] sprawy, w nadchodzącym terminie, aby ci oznajmiono, prawnie odpowiesz. Dan w Lublinie we środę najbliższą przed świętem Narodzenia św. Jana Chrzciciela, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego czwartego. — ze strony wyżej wymienionych powodów przeciw wyżej wymienionemu Urodzonemu Krzysztofowi Sie[?]trze[?]wi[?]wskiemu, komornikowi mielnickiemu, pozwanemu, we środę, w samo święto Świętych Apostołów Piotra i Pawła ostatnio minione, w dobrach L[?]czy[?] dworu[?] i tam[?] samemu pozwanemu oznajmiając, położył. [pieczęć] Z akt starościńskich grodzkich łukowskich niniejszy [wypis][?]. Poprawił Jasieński. Samuel Wamborski[?], wicestarosta i sędzia spraw urzędu łukowskiego. Zapłacono[?]. [odwrocie, s. 145: tytuł sprawy] [?] Relacja [woźnego] ze strony dziedziców[?] przeciw [?]e[?]trzewitowskiemu[?] We wtorek przed świętem św. Kiliana Męczennika 1644 (5 VII 1644). [?] Oblata[?] [parafa] [?] Pan[?] Izdebski[?] i [?] grodzki[?] w sobotę[?] po[?] [skreślone: [?]] 164[?] w [?]