457/416

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w środę, nazajutrz po święcie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego szóstego. Do urzędu i akt niniejszych starościńskich grodzkich łukowskich osobiście przybywszy, Urodzony Jakub Franciszek (Iacobus Franciscus) Izdebski, towarzysz chorągwi pancernej Wielmożnego starosty łukowskiego, pewne pismo przez oblatę temuż urzędowi podał, treści następującej, a mianowicie takiej. My, mieszczanie miasta Jego Królewskiej Mości, miasteczka Mielnika, dajemy tę naszą atestację Jegomości Panu Jakubowi Franciszkowi Izdebskiemu, deputatowi z chorągwi Wielmożnego Jegomości Pana starosty łukowskiego, na sumę, którą odebrał od mieszczan mielnickich na asygnację Jaśnie Wielmożnego Jegomości Pana wojewody ruskiego, hetmana wielkiego koronnego, na hibernę wydaną; na którą to asygnację wyżej wymienionemu Jegomości Panu deputatowi wydali sumę złotych polskich sześćset i złoty jeden, z atestacją, pod którą atestacją rękami naszymi się podpisujemy. Działo się w miasteczku Mielniku dnia dwunastego marca roku tysiąc sześćset osiemdziesiątego szóstego. Jarmoc Kudzkowicz[?], Paweł Karbowski, burmistrz mielnicki, Nikifor[?] Stasilewicz[?], Jan Proczonowicz[?], Wierszka[?], rajcy miasta Mielnika. Oryginał zaś tenże wnoszący z powrotem do siebie od niniejszego urzędu odebrał, z którego odebrania urząd niniejszy i kancelarię niniejszym pokwitował. Przepisano z akt grodzkich łukowskich. Poprawił Jastrzębski własną ręką. [pieczęć] Adam (Adamus) Szaniawski, wojski krasnostawski[?], starosta i sędzia grodzki łukowski, własną ręką.