Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 69/1848
Akt notarialny
Szczawiński 69/1848
Sprzedaż gruntu ze spadku po ojcu Wojciechu Ługowskim; matka kupującego z Ługowskich
- Czynność
- Marianna z Ligowskich[?] Michała Radzikowskiego Małżonka Działy pola Andrzejowi Jastrzębskiemu za Rsr. 18. sprzedała pisać nieumiejąca
- Data
- 9 IV 1848
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna Regenta
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Ługowskich Radzikowska (Maryanna z Ługowskich Radzikowska) | strona | żona Michała Radzikowskiego; córka Wojciecha Ługowskiego (zmarłego); (z czynności: sprzedaje Andrzejowi Jastrzębskiemu) | Radzików Wielki, Okręg Siedlecki | |
| Michał Radzikowski | strona | mąż Marianny z Ługowskich, asystujący | Radzików Wielki | |
| Wojciech Ługowski (Woyciech Ługowski) | wspomniana | ojciec Marianny z Ługowskich Radzikowskiej; zmarły (spadek) | Ług wielki | zmarły |
| Andrzej Jastrzębski (Andrzey Jastrzębski) | druga strona | syn Fabiana Jastrzębskiego; syn Wiktorii z Ługowskich Jastrzębskiej | Ługi Rętki, Okręg Siedlecki | |
| Fabian Jastrzębski | wspomniana | ojciec Andrzeja Jastrzębskiego; mąż Wiktorii z Ługowskich | ||
| Wiktoria z Ługowskich Jastrzębska (Wiktorya z Ługowskich Jastrzębska) | wspomniana (sąsiad gruntu) | matka Andrzeja Jastrzębskiego; żona Fabiana Jastrzębskiego | Ług wielki (grunt) | |
| [imiona nie podane] sukcesorowie Jana Ługowskiego | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie zmarłego Jana Ługowskiego | Ług wielki (grunt) | |
| Jan Ługowski | wspomniana | zmarły (sukcesorowie) | zmarły | |
| Wawrzyniec Ługowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Ług wielki (grunt) | ||
| Katarzyna z Ługowskich Pogonowska | wspomniana (sąsiad gruntu) | żona Wojciecha Pogonowskiego | Ług wielki (grunt) | |
| Wojciech Pogonowski (Woyciech Pogonowski) | wspomniana | mąż Katarzyny z Ługowskich | ||
| [imiona nie podane] sukcesorowie Wojciecha Strus ([imiona nie podane] sukcesorowie Woyciecha Strus) | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie zmarłego Wojciecha Strus | Ług wielki (grunt) | |
| Wojciech Strus (Woyciech Strus) | wspomniana | zmarły (sukcesorowie) | zmarły | |
| Jan Borkowski | świadek | Jarcze, Okręg Siedlecki | ||
| Aleksander Orzełowski (Alexander Orzełowski) | świadek | Pogonów, Okręg Siedlecki |
Pełny odczyt
N 69.
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia [podkreślone: Dwudziestego Ósmego Marca] Dziewiątego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego Ósmego Roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się Osobiście: Marianna z Ługowskich Michała Radzikowskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Męża swego Michała Radzikowskiego działająca we wsi Radzików Wielki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkająca jako Sprzedająca Strona jedna tudzież Andrzej Jastrzębski po Fabianie Syn we wsi Ługi Rętki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako kupujący Strona druga Stawający w teraźniejszych mieszkaniach zamieszkanie prawne obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w osnowie takowej:
§ 1. Marianna z Ługowskich Radzikowska mająca i posiadająca prawem własności Część Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu wsi Ług wielki [podkreślone: w Ograniczeniu] w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną w spadku po Ojcu Wojciechu Ługowskim otrzymaną z takowej 1. w polu we Dworzancy Dział pola Ornego Szerokości Sążni jeden i pół trzymający, od Zakładów Siedlisk wsi Ługi wielkie zaczynający się do granicy wsi Jarcze przypierający, między miedzami Sukcesorów po Janie Ługowskim z jednej, a Wiktorii z Ługowskich Jastrzębskiej kupującego Matki z drugiej Strony —
2. w polu na Dębowcy, Dział pola Ornego Szerokości Sążni dwa i pół trzymający, od drogi z wsi Ług wielki do wsi Jarcze idącej zaczynający się do granicy wsi Jarcze przypierający między miedzami Wawrzyńca Ługowskiego z jednej, a Katarzyny z Ługowskich Wojciecha Pogonowskiego Małżonki z drugiej Strony — 3. w Dworzancy pod Chromną Dział pola Ornego Szerokości Sążni jeden i pół trzymający od Zakładów Siedlisk wsi Ług wielki zaczynający się do granicy wsi Chromna przypierający, między miedzami Katarzyny z Ługowskich Wojciecha Pogonowskiego Małżonki z jednej, a Sukcesorów po Wojciechu Strus z drugiej Strony w Ograniczeniu wsi Ług wielki jak wyżej położone, już odtąd i na zawsze z wszelkiemi użytkami pożytkami przynależytościami i służebnościami z wolnością wyłączenia z pod Zastawu wiecznym prawem Własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Rubli srebrnych Osiemnaście R. sr. 18. dobrowolnie i zobopólnie na Szacunek Umówioną i postanowioną Andrzejowi Jastrzębskiemu Sprzedaje odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje, a razem gdy Sumę Szacunkową Rubli srebrnych Osiemnaście przed podpisaniem Aktu tego od Nabywcy do Rąk swych odebrała w gotowiźnie w zupełności przeto z takowej wypłacającego Andrzeja Jastrzębskiego niniejszym w Uroczystej formie prawa kwituje —
§ 2. Działy pola niniejszym sprzedane od dnia dzisiejszego do Nabywcy Andrzeja Jastrzębskiego należą z których opłacać wszelkie podatki odtąd Teraz obowiązuje się, opłata zaś zaległych do sprzedającej należy.
§ 3. Nabywca przekonawszy się o pewności posiadania żadnej nie żąda Ewikcji.
§ 4. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Działów niniejszym sprzedanych na Rzecz i Osobę Andrzeja Jastrzębskiego w Aktach Hypotecznych Okręgu Siedleckiego Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala.
§ 5. Na ostatek Stawający Wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń oświadczeń i środków prawa — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania —
Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża Św: Oznaczyli Świadkowie zaś to jest Jan Borkowski we wsi Jarcze i Aleksander Orzełowski we wsi Pogonów w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali jak następuje —
Działo się jak wyżej
Marianna z Ługowskich Radzikowska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża Św: + + +
Asystujący Mąż Michał Radzikowski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Św: + + +
Andrzej Jastrzębski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Św: + + +
Świadek Jan Borkowski
Świadek Aleksander Orzełowski
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
