Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 57/1850
Akt notarialny
Szczawiński 57/1850
Julianna z Borkowskich Kurowska z mężem Leonem Kurowskim
- Czynność
- Kontrakt kupna sprzedaży: Teofila z Kurowskich Leszczyńska Leona Leszczyńskiego Małżonka Część Siedliska w Ograniczeniu wsi Krasuse wolka Konopczana Juliannie z Borkowskich Kurowskiej Leona Kurowskiego Małżonce za Rs: 30 sprzedała. Pisać nieumiejąca. Szczawiński Regent
- Data
- 22 V 1850
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Regenta
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Teofila z Kurowskich Leszczyńska | strona | córka zmarłych Szymona i Anny z Krasuskich Kurowskich; żona Leona Leszczyńskiego | Kurów, Okręg Łukowski | pisać nieumiejąca |
| Leon Leszczyński | strona | mąż Teofili z Kurowskich Leszczyńskiej (asystujący); zięć Szymona i Anny Kurowskich | Kurów, Okręg Łukowski | pisać nieumiejący |
| Szymon Kurowski | wspomniana | zmarły; ojciec Teofili z Kurowskich Leszczyńskiej; mąż Anny z Krasuskich; teść Leona Leszczyńskiego | Krasusie Wołka Konopczana | |
| Anna z Krasuskich Kurowska | wspomniana | zmarła; matka Teofili z Kurowskich Leszczyńskiej; żona Szymona Kurowskiego; teściowa Leona Leszczyńskiego | ||
| Julianna z Borkowskich Kurowska | druga strona | żona Leona Kurowskiego; (z czynności: kupująca od Teofili Leszczyńskiej) | Krasusie Wołka Konopczana, Okręg Łukowski | pisać nieumiejąca |
| Leon Kurowski | druga strona | mąż Julianny z Borkowskich Kurowskiej (asystujący) | Krasusie Wołka Konopczana, Okręg Łukowski | pisać nieumiejący |
| Andrzej Bieńczycki | świadek | Borki Świercze | ||
| Jan Zdaniewicz | świadek | Siedlce |
Pełny odczyt
N 57. —
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia [skreślone (podkreślone): dziesiątego] [dopisek nad linią: dwudzie]stego drugiego Maja Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawiły się Osobiście: —
1. Teofila z Kurowskich Leszczyńska Leona Leszczyńskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Tegoż Męża swego Leona Leszczyńskiego działająca, we Wsi Kurowie w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkająca i tamże zamieszkanie prawne obierająca jako Sprzedająca strona jedna tudzież. —
2. Julianna z Borkowskich Kurowska Leona Kurowskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem tegoż Męża swego Leona Kurowskiego działająca we Wsi Krasusie Wołka Konopczana w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkająca i tamże zamieszkanie prawne obierająca jako Kupująca strona druga. — Stawający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków niżej wymienionych wyłączeniem prawnem niepodległych przy Końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają. — Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w Osnowie następującej. —
§ 1. Teofila z Kurowskich Leszczyńska mając i posiadając prawem własności jedne piątą Część otrzymaną w spadku po Rodzicach swych Szymonie i Annie z Krasuskich Małżonkach Kurowskich w równości z współrodzeństwem Części Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu wsi Krasusie Wołka Konopczana w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonej, z takowej jedne piątą Część Siedlisk z zabudowaniami na tychże znajdującemi się w spadku po Rodzicach swych wyżej wymienionych w równości z współrodzeństwem otrzymaną w Ograniczeniu Wsi Krasusie Wołka Konopczana w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonych, z wszelkiemi użytkami pożytkami przynależytościami i zabudowaniami już odtąd i na zawsze wieczystem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Dwieście Czyli Rubli srebrnych Trzydzieści dobrowolnie i zobopólnie na szacunek umówioną i postanowioną Juliannie z Borkowskich Kurowskiej Leona Kurowskiego Małżonce sprzedaje odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. — A zaś gdy Sumę Szacunkową Rubli srebrnych Trzydzieści w Kancelarii w obec Regenta i Świadków od Nabywającej do rąk swych odebrała w gotowiźnie w zupełności przeto z takowej Też Nabywającą Juliannę z Borkowskich Kurowską niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewypłaconej waluty zrzeka się na zawsze. —
§ 2. Część Siedlisk z Zabudowaniami niniejszym sprzedana od dnia dzisiejszego z wszelkiemi Użytkami i pożytkami do Nabywającej Julianny z Borkowskich Kurowskiej należy, [?] opłacać wszelkie Podatki Też Nabywająca odtąd obowiązuje się, opłata zaś zaległych do Sprzedającej należy. —
§ 3. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Części Siedlisk z Zabudowaniami niniejszym sprzedanych na rzecz i Osobę nabywającej Julianny z Borkowskich Kurowskiej Leona Kurowskiego Małżonki w Aktach Hypotecznych Okręgu Łukowskiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. —
Na ostatek Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej pomocy bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. —
Który to Akt Zeznające mając sobie w obecności dwóch Świadków zwołanych głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznały i przyjęły, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejące Akt znakami Krzyża Ś[więtego] oznaczyli, Świadkowie zaś to jest: Andrzej Bieńczycki we Wsi Borki Świercze[?] i Jan Zdaniewicz w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali jak następuje. —
Działo się jak wyżej. —
Teofila z Kurowskich Leszczyńska pisać nieumiejąca Kładzie znaki Krzyża Ś[więtego] XXX
Leon Leszczyński Asystujący mąż pisać nieumiejący Kładzie znaki Krzyża Ś[więtego] XXX
Julianna z Borkowskich Kurowska pisać nieumiejąca Kładzie znaki Krzyża Ś[więtego] XXX
Leon Kurowski pisać nieumiejący Kładzie znaki Krzyża Ś[więtego] XXX
Andrzej Bieńczycki Świadek
Jan Zdaniewicz Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
