Szczawiński 51/1852

N 51.— Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia [podkreślone, osobno w linijce: Dziewiątego] Dwudziestego Pierwszego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset pięćdziesiąt[?] drugiego Roku.— Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się Osobiście: Marianna z Borkowskich Jasieńska po ś.p. Kazimierzu Jasieńskim pozostała Wdowa jako Sprzedająca strona jedna, tudzież Piotr i Agnieszka z Lugowskich Małżonkowie Borkowscy, jako Kupujący Strona druga — wszyscy Stawający we wsi Borki, Wyrki w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne w teraźniejszych mieszkaniach swych obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie [kustosz: w przy-] w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: Iż zawarli między sobą Kontrakt kupna Sprzedaży osnowy takowej:— § 1. Marianna z Borkowskich Jasieńska po ś.p. Kazimierzu Jasieńskim pozostała Wdowa, mając i posiadając prawem własności otrzymaną w spadku po Ojcu swym Pawle Borkowskim Część szlachecką Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu wsi Borki Wyrki w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną, z której dwa Działy podług [?] Kontraktem kupna sprzedaży urzędownie przed Regentem [?] w dniu dzisiejszym Zawartym Józefowi Borkowskiemu sprzedała: takową teraz całkowitą resztującą Część — Opr[?] Działów odpadłych ze wszelkiemi Siedliskami Ogrodami Lasami Krzakami Zaroślami zgoła z tem wszystkiem co tylko do tej Części należy, ze wszelkiemi użytkami przyległościami przynależytościami, i obowiązkami jaki[?] odtąd i na zawsze wiecznem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Rubli srebrem Dwadzieścia Dwa Kopiejek pięćdziesiąt — RS 22 k. 50 — dobrowolnie i za obopólnie umówioną [kustosz: umówioną] umówioną i postanowioną Piotrowi i Agnieszce z Lugowskich Małżonkom Borkowskim sprzedaje odstępuje, i w [?] posiadanie natychmiast oddaje a razem całą Sumę [?] Rubli srebrem Dwadzieścia Dwa Kopiejek pięćdziesiąt przed podpisaniem Aktu tego, od Nabywców do Rąk swoich odebrała gotowizną w zupełności, przeto z takowej wypłacających Piotra i Agnieszkę z Lugowskich Małżonków Borkowskich niniejszym w najwyższej formie prawa kwituje, i [?] Kaucyi[?] z powodu jakoby niewypłaconej należytości zrzeka się na zawsze.— § 2. Część niniejszem Sprzedana od dnia dzisiejszego do Nabywców ze wszelkiemi użytkami należy, z której opłacanie wszelkie podatki odtąd Nabywcy obowiązują się.— § 3. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Części niniejszem Sprzedanej na Rzecz i osoby Piotra i Agnieszki z Lugowskich Małżonków Borkowskich, w Aktach Hypotecznych Okręgu Siedleckiego Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala.— Nadto[?] Stawający wyrzekają[?] się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków[?] oświadczeń [kustosz: i środ-] i środków prawa.— Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. Któren to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodne z swą wolą i myślą napisany przyjęli[?] i przyjęli, a na dowód stwierdzenia, jako pisać nieumiejący Akt znakami krzyża Oznaczyli — Świadkowie zaś to jest Kacper S[?] we wsi Go[?] i Antoni Ługowski we wsi Borki Wyrki w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, podpisawszy się wraz z nami Regentem podpisali jak następuje. Działo się jak wyżej.— Marianna z Borkowskich Jasieńska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża +++ Agnieszka z Lugowskich Borkowska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża +++ Piotr Borkowski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża +++ — Kacper S[?] — Antoni Ługowski Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach [pod aktem: Papier Stempla [?] do Aktu [?]]