Szczawiński 50/1852

No 50. — Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Rejenta niżej wymienionego dnia [podkreślone: Dziewiątego] dwudziestego pierwszego Kwietnia Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego drugiego roku. Przedemną, Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: — 1. Marianna z Borkowskich Jasińska po Kazimierzu Jasińskim pozostała Wdowa jako sprzedająca strona jedna. — tudzież: 2. Józef Borkowski po Sylwestrze Syn jako kupujący strona druga, oboje Stawający we Wsi Borki Wyrki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Rejentowi i Świadkom z Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i rzekli, Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w osnowie następującej: §.1. Marianna z Borkowskich Jasińska mająca i posiadająca prawem własności Części Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Borki Wyrki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, z takowej w polu pod Borki Kosiorki Dział pola ornego szerokości Sążni dwa trzymający od przecznicy Józefa Borkowskiego zaczynający się, przez drogę Stoczeską[?] do drugiej przecznicy Ciągnący się, między miedzami Sukcesorów po Józefie Borkowskim z jednej a Nabywcy z drugiej strony — 2. w polu drugiem, Dział pola ornego szerokości sążni dwa trzymający od przecznicy Wojciecha Borkowskiego zaczynający się do drogi Siedleckiej przypierający, między Działami Sukcesorów po Józefie Borkowskim z jednej a Nabywającego z drugiej strony w Ograniczeniu Wsi Borki Wyrki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone z wszelkiemi użytkami i pożytkami przynależytościami i służebnościami, już odtąd i na zawsze wiecznem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Czterdzieści Czyli Rubli srebrnych Sześć dobrowolnie i zobopólnie na Szacunek umówioną i postanowioną Józefowi Borkowskiemu Sprzedaje, Ustępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. — A zaś gdy Sumę Szacunkową Rubli srebrnych Sześć przed podpisaniem Aktu tego od Nabywcy do Rąk swoich odebrała w gotowiźnie w zupełności, przeto z takowej Tegoż Nabywcę Józefa Borkowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i wszelkiego zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. — §.2. Działy pola niniejszym sprzedane od dnia Dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do Nowego Nabywcy Józefa Borkowskiego należą, z których opłacać wszelkie podatki i powinności ciężary Tenże Nabywca odtąd obowiązuje się, — opłata zaś zaległych do Sprzedającej należy. — §.3. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Działów pola niniejszym sprzedanych na rzecz i Osobę Nabywcy Józefa Borkowskiego w Aktach hypotecznych Okręgu Siedleckiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. — W końcu Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń [?] i środków prawa, poddając się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą wypisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża Śgo oznaczyli; Świadkowie zaś to jest: Kacper Siemiński we Wsi Cielemęc i Antoni Łęgowski we Wsi Borki Wyrki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze Mną Rejentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — [w Spadku po Ojcu swym Pawle Borkowskim otrzymana.] — Marianna z Borkowskich Jasińska pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża Śte +++ Józef Borkowski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża Śte +++ Kacper Siemiński Antoni Łęgowski Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach [dopisek pod aktem (opłaty): Papier stempla Sumarycznego ceny kopiejek Siedm i pół do Akta tego]