Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 45/1832
Akt notarialny
Szczawiński 45/1832
Testament prywatny z 15 II 1832, złożony przez siostrzeńca Franciszka, ogłoszony w Trybunale 9 III, oddany do akt 20 III 1832
- Czynność
- Testament przywakie[?] przez Teodorę Zaleską we wsi Zalesiu Dnia 15 Lutego 1832 roku spisany przez JW Prezesa Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego przy Rozporządzeniu z dnia 9 Marca 1832 roku N 346 dla zachowania w Aktach nadesłany · Testament
- Data
- 15 II 1832 (podano do akt 20 III 1832
- Miejsce
- Zalesie, w domu Michała Korycińskiego
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Teodora Zalewska (Zaleska) | strona (testatorka) | córka Pawła i Marianny z Chybowskich Małżonków Zalewskich; ciotka Franciszka Zalewskiego (on „Siestrzeniec”) | Zalesie, gmina Przesmyki, powiat Łosicki, parafia Przesmyki | stan panieński („Panna”), lat 66, bez potomstwa, część szlachecka w Zalesiu, Kukawkach i Przesmykach; pisać nie umie; w piśmie 9 III 1832 „niegdy” (zmarła między 15 II a 9 III 1832) |
| Paweł Zalewski | wspomniana (zmarły) | ojciec Teodory Zalewskiej; mąż Marianny z Chybowskich | Zalesie | niegdy, część szlachecka |
| Marianna z Chybowskich Zalewska (Maryanna z Chybowskich Zalewska) | wspomniana (zmarła) | matka Teodory Zalewskiej; żona Pawła Zalewskiego | niegdy | |
| Franciszek Zalewski (Zaleski) | spadkobierca | „Siestrzeniec” Teodory Zalewskiej (siostrzeniec — syn jej siostry?) | jedyny dziedzic całego majątku (150 złotych polskich); złożył testament w Trybunale 9 III 1832; wypis 26 III 1832 | |
| Stanisław Olędzki | świadek, egzekutor | Urodzony; sąsiad Teodory Zalewskiej (z czynności) | Zalesie | |
| Michał Koryciński | egzekutor, świadek? | Urodzony; sąsiad Teodory Zalewskiej (z czynności) | Zalesie (w jego domu spisano testament) | |
| Paweł Zaleski | świadek | obecny przy pisaniu i odczytaniu, podpisał się | ||
| Piotr Zaleski | świadek | podpisał się | ||
| Leon Gl[?]kowski | świadek | |||
| Grzegorz Olędzki | świadek | pisać nie umie, krzyżyki | ||
| Walenty Krasnodębski | pisarz testamentu | „proszony” przez testatorkę | ||
| Ignacy Czarnocki | wspomniana | wieś Czarnoty | u niego zostaje zboże testatorki | |
| Mogilnicki | wspomniana | Siedlce | Prezes Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego | |
| [?] Stobiecki | wspomniana | Siedlce | Sekretarz Trybunału | |
| [?] Żebrowski | wspomniana | Siedlce | za Sekretarza Trybunału |
Pełny odczyt
[na marginesie u góry z lewej: do N° 346 / 832 r.; niżej drobno: Papier Stempla Szacunkowego Ceny Złoto[?] Dwa N° 2[?] złożono] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [u góry: Podano do Akt dnia 20. Marca 1832 r.] N° 45.
Testament
Mocą którego Janiżej podpisana Teodora Zalewska w Stanie Panieńskim zostająca — W Imie Trójcy Przenajświętszej Ojca Syna i Ducha Świętego Amen, przeżywszy wieku Swego Lat 66 a niemając żadnego Potomstwa ktoreby po mnie majątek [?] Szlachecki po[?] niedy Mych Rodzicach jako to: Mariannie z Chy[?]owskich i Pawle Małżonkach Zalewskich prawem naturalnej Sukcesji na Mnie spadły pozostać się miał, dla zapobieżenia wszelkich nieprzyjemności i kłutni jakieby po Śmierci mojej wyniknąć mogły — przywiodszy sobie na pamięć dobrze znikomości Rzeczy Ziemskich, i pewności Śmierci wiedząc otem że pewna Godzina, ale niewiem kiedy Bóg najłaskawszy mnie do wieczności przenieść się każe — będąc już odkilku Tygodni osłabiona na Ciele lecz na umyśle dobrze zdrowa i przytomności wszelko[?] Mająca, umyśliłam uczynić Swej woli rozporządzenie czyli Testament chociaż prywatny dla Braku Rejenta w Powiecie Łosickim[?]. w następującym Sposobie. — a naprzód — Będąc w Wierze chrześciańskiej urodzona i wycho i wychowana pragnę w tej Wierze umrzeć — Duszę moją Krwią najdroższą Zbawiciela Świata odkupioną, jako od Boga Stworzoną — takową Najwyższemu Stwórcy polecam i oddaję, upraszam o opiekę Najświętszej Panny Marii i wszystkich Świętych o przyczynie się za nią do Miłosierdzia Boskiego — Ciało zaś jako z Ziemi Swój początek wzięło więc i Ziemi poruczam, którego pochowanie przy Kościele Parofialnym Przesmyckim mieć chcę, na pochowanie czyli Kosztów pogrzebowych niewymieniam lecz spuszczam się na [skreślone: [?]] Mego Siestrzeńca Franciszka Zalewskiego że ten podług mego biednego stanu moje ciało pogrzebie, do którego żadnych okazałości niepotrzebuję — Powtóre co do Majątku Mam Część Szlachecką na Wsiach Zalesiu, Kukawkach i Przesmykach, w Gminie Przesmyckiej powiecie Łosickim Wdztwie Podlaskiem położoną — po Mych Rodzicach na mnie Spadłą, złotych polskich Sto pięćdziesiąt — Wartującą, takowąż wszystką całkowitą Część jak jest w sobie lub gdzieby się okazała z [?] z Kamieniami Wodami [?] Krzakami Chro[?]stami i wszystkiemi użytkami z Zasiewem ozimem oraz Zbożem, to jest Żytem Kop Dwie i Snopów piętnaście — Niemniej [?] Dwie i Kor[?] we Wsi Czarnotach u Ignacego Czarnockiego zostają wszystko
[wszyte pismo Prezesa Trybunału i okładka — zob. niżej]
całkowicie wszystko oddaję i Zapisuję Franciszkowi Zalewskiemu i Jego Sukcesorom wiecznemi Czasy i całkowitego Majątku Mego Dziedzicem czynię którego cenę ponawiam ogulnie podług mego prze[?] Sto pięćdziesiąt — Złpo 150. wkładam więc Obowiązek na tegoż obdarowanego Franciszka Zalewskiego aby o duszy mej zawsze pamiętał — Za Exekutorów tego Testamentu niniejszym rozporządzeniem i dopełnowania UUr. Stanisława Olędzkiego i Michała Korycińskiego[?] Sąsiadów upraszam i spodziewam się że mi tej ostatniej przysługi nieodmówio i owszem dopełnią —
Gdyby więc podobało się Najwyższemu Stwórcy mnie przedłużyć Życia i udzielić Zdrowia zachowuję sobie dozgonnie władzę w tym majątku Który to Akt Testamentu chociasz prywatny lecz tak jak Urzędowy w każdym Sądzie i Urzędzie za ważny i wiary Publiczny godny mieć chcę i upraszam żeby nie był to niczym zmieniony owszem Zatwierdzony — wdowod czego w przytomności Świadków przez położenie Znaków Krzyża podpisuję — Działo się we Wsi Zalesiu w domu Michała Korycińskiego[?] Dnia 15. Lutego 1832 roku
Testatorka Teodora Zalewska pisać nieumiejąca kładę znaki Krzyża +++ — Obecny Świadek pisania i podpisania odczytania po dwakroć podpisuję — Paweł Zaleski mp[?]
Świadek jak wyżej Piotr Zaleski własnoręcznie
Świadek jak wyżej Leon Gl[?]kowski Świadek
obecny kładę Krzyż +++ Grzegorz Olędzki +++ — Świadek
Świadek Stanisław Olędzki tego Testamentu Mich[ał][?] Koryciński[?] — Proszony do
Proszony przez Teodorę Zalewską Pannę do Spisania Jej ostatniej Woli, więc co tylko powiedziała pisałem o po przeczytaniu głośno z wolna, i wyrozumiale, gdy znalazła wszystko podług woli Onej, po podpisaniu przez Testatorkę i Świadków — podpisuję. — D — i — w —
Walenty Krasnodębski własnoręcznie
Opisanie stanu i ogłoszenie obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007 Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Dnia 9. Marca 1832 R.
Mogilnicki Prezes Trybunału
[?] Żebrowski za Sekr.
[pieczęć Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego]
[nota: Wypis Urzędowy wydany na papierze Stempla Szacunkowego ceny groszy piętnaście Franciszkowi Zalewskiemu dnia 26 Marca 1832 roku. Rej. Szczawiński [?]]
[s. 188L, karta 276 — wszyte pismo, druk z rękopisem: Podano dnia 20. Marca 1832 roku do N° 45.
N° 346. w Siedlcach dnia 9. M[iesią]ca Marca 1832 r. Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego.
Testament prywatny przez niegdy Teodorę Zaleską na dniu 15. Lutego r.b. sporządzony, a przez Franciszka Zaleskiego przy podaniu dnia dzisiejszego tu zaniesionem złożony, po opisaniu stanu i ogłoszeniu tegoż Testamentu, przesyła Ur. Szczawińskiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, z poleceniem, aby go w Aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają wypisy urzędowe wydał, Stempel szacunkowy przedmiotowi Testamentem objętemu odpowiedni, z Masy majątku Testatorki ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby rewers na odebranie tegoż testamentu w dniach 3. tu nadesłał. — Mogilnicki; [?] Stobiecki[?] Sekretarz. Do Ur. Szczawińskiego Rejenta Kanc. Ziem. Woje. Podla.]
[okładka: ad N° 45 w roku 1832 Akt dobrej woli Rejenta Szczawińskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Wdztwa Podlaskiego do Testamentu prywatnego Teodory Zaleskiej; stemple ZŁOTYCH DWA i „M”]
[s. 190L–190P, karta 278 — koperta: N° 346. Do Ur. Szczawińskiego Rejenta Kancelarii Z. W. P. we Miejscu. od P. Trybu[nału][?]; pieczęcie Trybunału]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi

