Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 21/1832

Akt notarialny

Szczawiński 21/1832

Testament Kaspra Zalewskiego, kawalera, lat 80, z Zalesia (pow. łosicki), 13 I 1832: cały majątek siostrzeńcowi Franciszkowi, synowi zmarłej Agaty; brak Jasińskich.

Czynność
Testament przywatnie przez Kaspra Zaleskiego we wsi Zalesie Dnia 13. Stycznia 1832 roku spisany, przez Prezesa Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dla zachowania w Aktach przy Rozporządzeniu z dnia 6. Lutego 1832. roku N 175. nadesłany · Testament
Data
22 II 1832 (złożenie w aktach; testament spisany 13 I 1832, otwarty 6 II 1832
Miejsce
Siedlce (testament spisany we Wsi Zalesiu, w domu testatora)
Kancelaria
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Kasper Zalewski (w piśmie Prezesa: Kacper Zaleski)strona (testator)syn Pawła i Marianny z Chybowskich; wuj Franciszka Zalewskiego (Franciszek — jego siostrzeniec); brat? Agaty; nie żyje przed 6 II 1832 („niegdy”)Zalesie, powiat łosickidziedzic części na Zalesiu, Kukawkach i Przesmykach, „drobny Szlachecki Majątek”; kawaler; lat 80 w 1832; pisać nie umiał (znaki krzyża)
Paweł Zalewskiwspomnianaojciec Kaspra Zalewskiego; mąż Marianny z Chybowskich; nie żyje („niegdy”)——
Marianna z Chybowskich Zalewska (Maryanna z Chybowskich Zalewska)wspomnianamatka Kaspra Zalewskiego; żona Pawła Zalewskiego; nie żyje („niegdy”)——
Franciszek Zalewski (Zaleski)spadkobiercasiostrzeniec Kaspra Zalewskiego; syn Agaty (niegdy); ma zająć się pogrzebem testatoraZalesie, powiat łosickiUrodzony; jedyny spadkobierca całego majątku (wyceniony na 800 złotych polskich); składa testament w Trybunale; dostał wypis 24 II 1832
Agatawspomnianamatka Franciszka Zalewskiego; siostra? Kaspra Zalewskiego (Franciszek nazwany jego siostrzeńcem); nie żyje („niegdy”)—nazwisko nie podane
Michał Koryzińskiwspomnianasąsiad Kaspra Zalewskiego; wyznaczony do zajęcia się pogrzebem, gdyby Franciszka Zalewskiego nie byłoZalesieUrodzony
Stanisław Olędzkiwspomnianasąsiad Kaspra Zalewskiego; wyznaczony do zajęcia się pogrzebem razem z Michałem KoryzińskimZalesieUrodzony
Paweł Zaleskiświadek—podpisał własnoręcznie
Piotr Zaleskiświadek—podpisał własnoręcznie
Grzegorz Olędzkiświadek—pisać nie umiał (znak krzyża)
Mikołaj Jakowskiświadek—pisać nie umiał (znaki krzyża)
Walenty Krasnodębskiświadek (spisujący testament)proszony przez Kaspra Zalewskiego do spisania ostatniej woli——
MogilnickiwspomnianaSiedlcePrezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego; ogłosił testament 6 II 1832
G. StobieckiwspomnianaSiedlceSekretarz Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
PlutawspomnianaSiedlceza Sekretarza Trybunału (podpis pod opisaniem stanu testamentu)

Pełny odczyt

[u góry, inną ręką: Podano dnia 22 Lutego 1832 r.] N° 175. w Siedlcach dnia 6. Mca Lutego 1832. r. [w rogu: No 21] Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego Testament prywatny przez niegdy Kacpra Zaleskiego na dniu 13. Stycznia r. b. sporządzony, a przez Franciszka Zaleskiego przy podaniu dnia dzisiejszego tu zaniesionem złożony, po opisaniu stanu, i ogłoszeniu tegoż Testamentu, przesyła takowy Ur. Szczawińskiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej województwa Podlaskiego, z poleceniem, aby go w aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają, wypisy urzędowe wydał, Stempel Szacunkowy przedmiotowi Testamentu odpowiedni z masy majątku Testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby Rewers na odebranie tegoż Testamentu w dniach 3ch tu nadesłał. — Mogilnicki Sekretarz G. Stobiecki[?] do Ur. Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Wdztwa Podlaskiego. [stempel: ZŁOTYCH DWA; stempel z literą M pod koroną] do No 21 z roku 1832 do Testamentu prywatnie przez Kaspra Zalewskiego we wsi Zalesiu dnia 13 Stycznia 1832 roku spisanego w aktach dobrej woli Augustyna Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego zachowanego [u góry: Podano do Akt dnia 22. Lutego 1832 roku] No 21. — [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Testament W Imie Trójcy Przenajświętszej Ojca Syna i Ducha S[?] Amen. — Ja Kasper Zalewski niegdy Pawła i Marianny z Chybowskich prawnych Małżonków Syn — Dziedzic Części na Wsiach Zalesiu Kukawkach, i Przesmykach w Powiecie Łosickim położonych, przeżywszy wieku swego Lat 80, ani wiedząc jak mi długo pozwoli nayważszy[?] Stwórca iszcze[?] żyć, pamiętając na Świętą Ewangielią która mówi czuway[?] bo niewiecie dnia ani Godziny, i kto się tylko rodzi umrzeć koniecznie musi, więc wiadomo mieć że pewnie Smierć się zbliży, ale niewiadomo którego momentu podług Wyroku nayw[?]szego Stwórcy, iż do mnie przyjdzie chcę przy dobrych zmysłach i Zdrowym rozsądku zrobić mej Ostatnej Woli rozporządzenie, aby po mej Śmierci pomiędzy wielo liczonemi o Mój drobny Szlachecki Majątek Sukcesorami niebyło kłotni, uprosiwszy Świadków i przyjaciół w obecności których tak czynię — najprzód co do Duszy — Którą, to Duszę moją Krwią najdroższą Jezusa Chrystusa odkupioną Iż od Boga swój poczętek wzięła, Więc ją naj wyższemu Bogu polecam prosząc o przyczynę Najświętszej Panny Marii i wszystkich Świętych by się za nią do Miłosierdzia Boskiego przyczyniali — Powtóre, co do Ciała — Lubo Ciało me poczętek swój z Ziemi wzięło, takowe Ziemi poruczam Którego pochowanie aby było przyzwoite Parafialnym Pre[?]kim podług Obrządku Chrześciańskiego i pogrzebane Ur. Franciszka Zalewskiego Siestrzeńca mego, a gdyby go niebyło podówczas UUr. Michała Koryzińskiego i Stanisła wa Olędzkiego Sąsiadów mych upraszam a Spodziewam się że mi tej ostatnej przysługi nieodmowią — na pogrzeb Ciała Wyznaczam to jest W. Imc Księdzu Proboszczowi złotych polskich Siedmnaście — Organiście złotych polskich Trzy ubogstwu złotych polskich Trzy — na Koszta takowe, Gdyby mój kochany Siestrzeniec Franciszek Zalewski niebył w łatwości zapłacenia Krowę, Maści płowej dysponuję sprzedać takową Koszta Pogrzebu uspokoić a resztę jeżeli by coś zostało z pieniędzy takowe Siestrzeniec Mój Zalewski ma[?] wziąść na swą Korzyść. — po trzecie co do majątku — Majątkiem moim własnym tak Dysponuję — Mający cząstkę Szlachecką Składającą się z Zabudowań jako to: Budynku Stodół Dwie Chlewów Dwa przy Stodole, a trzeci przy izbie i Czwarty Mały chlewek — oraz oraz Gruntów na Zalesiu i Przesmykach i [dopisek na marginesie: Kukawkach] w Powiecie Łosickim, położonych, oraz roznemi Sprzętami Gospodarskiemi w Domu Stodołach będących. — a będąc w stanie Kawalerskim i niemam żadnej upodobanej familji i sobie tak przychylnej jak jedynie tylko Siestrzeńca Swego mnie tyle przychylnego w mej starości i wspierającego — Więc takowy całkowity Majątek jak wyżej wspomniałem wszelki ogulny to jest: w Budowlach Siedliskach Gruntach ornych i nieornych, Łąkach Lasach Krzakach Zaroślach, ze wszelkim Inwentarzem Sprzętami i zaprzęgami gospodarskie[dopisek: mi] Zbożem, odzieżą co tylko być może w domu, i w Ziemi wy[?]zone zgoła jaki tylko jest i być się okaże [?] i z Krowami — Którego naj rzetelniej podług mego przekonania Cenię Złotych Polskich Ośmset złotych polskich 800. wyżej wspomnionemu Siestrzeńcowi mojemu Franciszkowi Zalewskiemu po niegdy Agacie Synowi i Jego Sukcesorom Zapisuję legacie[?], i takowego całkowitego Majątku robię Dziedzicem. — a gdyby podobało się Bogu bezpotomnie Jegoż Zalewskiemu Życie przerwać czyli powołać do Wieczności więc takowy majątek ma należeć do Moich najbliższych krewnych. — W tym więc Sposobie podyktowawszy ostatniej swej Woli rozporządzenie, chociasz przy [?] dla Braku Regenta w Powiecie Łosickim Lecz tak jak Urzędowe w każdym Sądzie władzy i Urzędzie, zawarty i niewzruszony mieć chcę i upraszam aby nie było w niczym zmienione, Lubo chociaż przy słabości zdrowia, Lecz przy zdrowym rozsądku podyktowałem, po przeczytaniu mi dwukrotnym gdy znalazłem wcałej rozległości tak jak Dyktowałem wraz z Uproszonemi Świadkami przez położenie Znaków Krzyża podpisuję — Działo się we Wsi Zalesiu w domu własnym Kaspra Zalewskiego Dnia 13. Stycznia 1832 Roku. — +++ Znaki Ręki Kaspra Zalewskiego Testatora przy Świadkach położone — Obecny Świadek tego Testamentu Dyktowania przeczytania Zawartości[?] uznania i położenia Znaków, podpisuję ++ Paweł Zaleski własnoręcznie Świadek jak wyżej — Piotr Zaleski własnoręcznie +++ Grzegorz Olędzki pisać nieumiejący Znak Krzyża położył — Jako Świadek tego Testamentu Mikołaj Jakowski[?] pisać nieumiejący kładę Znaki Krzyża +++ Proszony do Spisania tej ostatniej Woli przez Kaspra Zalewskiego, podług Jego woli jak dyktował, wiernie Spisałem i po przeczytaniu Dwukrotnym głośno i wyrozumiale — gdy znalazł wnim wszystko jak Dyktował po podpisaniu przez Testatora, i Świadków 4ch podpisuję — Walenty Krasnodębski Mp[?] Opisanie stanu i ogłoszenie Obecnego Testamentu z duchem Art: 1007 K. C. zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 6. Lutego 1832. Roku. — Mogilnicki Prezes Trybunału Pluta[?] za Sekr. [pieczęć tuszowa] Wypis Urzędowy wydany na Papierze Stempla Szacunkowego[?] gr 15. Ur. Franciszkowi Zaleskiemu 24. Lutego 1832 Szczawiński [koperta; w rogu: No 22/2 32; pieczęć] No 175. Do Ur. Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w miejscu.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szczawiński 21/1832, s. 1
1
Szczawiński 21/1832, s. 2
2
Szczawiński 21/1832, s. 3
3
Szczawiński 21/1832, s. 4
4
Szczawiński 21/1832, s. 5
5
Szczawiński 21/1832, s. 6
6
Szczawiński 21/1832, s. 7
7
Szczawiński 21/1832, s. 8
8

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi