Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szczawiński 21/1832
Akt notarialny
Szczawiński 21/1832
Testament Kaspra Zalewskiego, kawalera, lat 80, z Zalesia (pow. łosicki), 13 I 1832: cały majątek siostrzeńcowi Franciszkowi, synowi zmarłej Agaty; brak Jasińskich.
- Czynność
- Testament przywatnie przez Kaspra Zaleskiego we wsi Zalesie Dnia 13. Stycznia 1832 roku spisany, przez Prezesa Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dla zachowania w Aktach przy Rozporządzeniu z dnia 6. Lutego 1832. roku N 175. nadesłany · Testament
- Data
- 22 II 1832 (złożenie w aktach; testament spisany 13 I 1832, otwarty 6 II 1832
- Miejsce
- Siedlce (testament spisany we Wsi Zalesiu, w domu testatora)
- Kancelaria
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Kasper Zalewski (w piśmie Prezesa: Kacper Zaleski) | strona (testator) | syn Pawła i Marianny z Chybowskich; wuj Franciszka Zalewskiego (Franciszek — jego siostrzeniec); brat? Agaty; nie żyje przed 6 II 1832 („niegdy”) | Zalesie, powiat łosicki | dziedzic części na Zalesiu, Kukawkach i Przesmykach, „drobny Szlachecki Majątek”; kawaler; lat 80 w 1832; pisać nie umiał (znaki krzyża) |
| Paweł Zalewski | wspomniana | ojciec Kaspra Zalewskiego; mąż Marianny z Chybowskich; nie żyje („niegdy”) | — | — |
| Marianna z Chybowskich Zalewska (Maryanna z Chybowskich Zalewska) | wspomniana | matka Kaspra Zalewskiego; żona Pawła Zalewskiego; nie żyje („niegdy”) | — | — |
| Franciszek Zalewski (Zaleski) | spadkobierca | siostrzeniec Kaspra Zalewskiego; syn Agaty (niegdy); ma zająć się pogrzebem testatora | Zalesie, powiat łosicki | Urodzony; jedyny spadkobierca całego majątku (wyceniony na 800 złotych polskich); składa testament w Trybunale; dostał wypis 24 II 1832 |
| Agata | wspomniana | matka Franciszka Zalewskiego; siostra? Kaspra Zalewskiego (Franciszek nazwany jego siostrzeńcem); nie żyje („niegdy”) | — | nazwisko nie podane |
| Michał Koryziński | wspomniana | sąsiad Kaspra Zalewskiego; wyznaczony do zajęcia się pogrzebem, gdyby Franciszka Zalewskiego nie było | Zalesie | Urodzony |
| Stanisław Olędzki | wspomniana | sąsiad Kaspra Zalewskiego; wyznaczony do zajęcia się pogrzebem razem z Michałem Koryzińskim | Zalesie | Urodzony |
| Paweł Zaleski | świadek | — | podpisał własnoręcznie | |
| Piotr Zaleski | świadek | — | podpisał własnoręcznie | |
| Grzegorz Olędzki | świadek | — | pisać nie umiał (znak krzyża) | |
| Mikołaj Jakowski | świadek | — | pisać nie umiał (znaki krzyża) | |
| Walenty Krasnodębski | świadek (spisujący testament) | proszony przez Kaspra Zalewskiego do spisania ostatniej woli | — | — |
| Mogilnicki | wspomniana | Siedlce | Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego; ogłosił testament 6 II 1832 | |
| G. Stobiecki | wspomniana | Siedlce | Sekretarz Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego | |
| Pluta | wspomniana | Siedlce | za Sekretarza Trybunału (podpis pod opisaniem stanu testamentu) |
Pełny odczyt
[u góry, inną ręką: Podano dnia 22 Lutego 1832 r.]
N° 175. w Siedlcach dnia 6. Mca Lutego 1832. r. [w rogu: No 21]
Prezes
Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego
Testament prywatny przez niegdy Kacpra Zaleskiego na dniu 13. Stycznia r. b. sporządzony, a przez Franciszka Zaleskiego przy podaniu dnia dzisiejszego tu zaniesionem złożony, po opisaniu stanu, i ogłoszeniu tegoż Testamentu, przesyła takowy Ur. Szczawińskiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej województwa Podlaskiego, z poleceniem, aby go w aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają, wypisy urzędowe wydał, Stempel Szacunkowy przedmiotowi Testamentu odpowiedni z masy majątku Testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby Rewers na odebranie tegoż Testamentu w dniach 3ch tu nadesłał. —
Mogilnicki
Sekretarz G. Stobiecki[?]
do Ur. Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Wdztwa Podlaskiego.
[stempel: ZŁOTYCH DWA; stempel z literą M pod koroną]
do No 21 z roku 1832 do Testamentu prywatnie przez Kaspra Zalewskiego we wsi Zalesiu dnia 13 Stycznia 1832 roku spisanego w aktach dobrej woli Augustyna Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego zachowanego
[u góry: Podano do Akt dnia 22. Lutego 1832 roku] No 21. — [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Testament
W Imie Trójcy Przenajświętszej Ojca Syna i Ducha S[?] Amen. — Ja Kasper Zalewski niegdy Pawła i Marianny z Chybowskich prawnych Małżonków Syn — Dziedzic Części na Wsiach Zalesiu Kukawkach, i Przesmykach w Powiecie Łosickim położonych, przeżywszy wieku swego Lat 80, ani wiedząc jak mi długo pozwoli nayważszy[?] Stwórca iszcze[?] żyć, pamiętając na Świętą Ewangielią która mówi czuway[?] bo niewiecie dnia ani Godziny, i kto się tylko rodzi umrzeć koniecznie musi, więc wiadomo mieć że pewnie Smierć się zbliży, ale niewiadomo którego momentu podług Wyroku nayw[?]szego Stwórcy, iż do mnie przyjdzie chcę przy dobrych zmysłach i Zdrowym rozsądku zrobić mej Ostatnej Woli rozporządzenie, aby po mej Śmierci pomiędzy wielo liczonemi o Mój drobny Szlachecki Majątek Sukcesorami niebyło kłotni, uprosiwszy Świadków i przyjaciół w obecności których tak czynię — najprzód co do Duszy — Którą, to Duszę moją Krwią najdroższą Jezusa Chrystusa odkupioną Iż od Boga swój poczętek wzięła, Więc ją naj wyższemu Bogu polecam prosząc o przyczynę Najświętszej Panny Marii i wszystkich Świętych by się za nią do Miłosierdzia Boskiego przyczyniali — Powtóre, co do Ciała — Lubo Ciało me poczętek swój z Ziemi wzięło, takowe Ziemi poruczam Którego pochowanie aby było przyzwoite Parafialnym Pre[?]kim podług Obrządku Chrześciańskiego i pogrzebane Ur. Franciszka Zalewskiego Siestrzeńca mego, a gdyby go niebyło podówczas UUr. Michała Koryzińskiego i Stanisła wa Olędzkiego Sąsiadów mych upraszam a Spodziewam się że mi tej ostatnej przysługi nieodmowią — na pogrzeb Ciała Wyznaczam to jest W. Imc Księdzu Proboszczowi złotych polskich Siedmnaście — Organiście złotych polskich Trzy ubogstwu złotych polskich Trzy — na Koszta takowe, Gdyby mój kochany Siestrzeniec Franciszek Zalewski niebył w łatwości zapłacenia Krowę, Maści płowej dysponuję sprzedać takową Koszta Pogrzebu uspokoić a resztę jeżeli by coś zostało z pieniędzy takowe Siestrzeniec Mój Zalewski ma[?] wziąść na swą Korzyść. — po trzecie co do majątku — Majątkiem moim własnym tak Dysponuję — Mający cząstkę Szlachecką Składającą się z Zabudowań jako to: Budynku Stodół Dwie Chlewów Dwa przy Stodole, a trzeci przy izbie i Czwarty Mały chlewek — oraz oraz Gruntów na Zalesiu i Przesmykach i [dopisek na marginesie: Kukawkach] w Powiecie Łosickim, położonych, oraz roznemi Sprzętami Gospodarskiemi w Domu Stodołach będących. — a będąc w stanie Kawalerskim i niemam żadnej upodobanej familji i sobie tak przychylnej jak jedynie tylko Siestrzeńca Swego mnie tyle przychylnego w mej starości i wspierającego — Więc takowy całkowity Majątek jak wyżej wspomniałem wszelki ogulny to jest: w Budowlach Siedliskach Gruntach ornych i nieornych, Łąkach Lasach Krzakach Zaroślach, ze wszelkim Inwentarzem Sprzętami i zaprzęgami gospodarskie[dopisek: mi] Zbożem, odzieżą co tylko być może w domu, i w Ziemi wy[?]zone zgoła jaki tylko jest i być się okaże [?] i z Krowami — Którego naj rzetelniej podług mego przekonania Cenię Złotych Polskich Ośmset złotych polskich 800. wyżej wspomnionemu Siestrzeńcowi mojemu Franciszkowi Zalewskiemu po niegdy Agacie Synowi i Jego Sukcesorom Zapisuję legacie[?], i takowego całkowitego Majątku robię Dziedzicem. — a gdyby podobało się Bogu bezpotomnie Jegoż Zalewskiemu Życie przerwać czyli powołać do Wieczności więc takowy majątek ma należeć do Moich najbliższych krewnych. —
W tym więc Sposobie podyktowawszy ostatniej swej Woli rozporządzenie, chociasz przy [?] dla Braku Regenta w Powiecie Łosickim Lecz tak jak Urzędowe w każdym Sądzie władzy i Urzędzie, zawarty i niewzruszony mieć chcę i upraszam aby nie było w niczym zmienione, Lubo chociaż przy słabości zdrowia, Lecz przy zdrowym rozsądku podyktowałem, po przeczytaniu mi dwukrotnym gdy znalazłem wcałej rozległości tak jak Dyktowałem wraz z Uproszonemi Świadkami przez położenie Znaków Krzyża podpisuję —
Działo się we Wsi Zalesiu w domu własnym Kaspra Zalewskiego Dnia 13. Stycznia 1832 Roku. —
+++ Znaki Ręki Kaspra Zalewskiego Testatora przy Świadkach położone —
Obecny Świadek tego Testamentu Dyktowania przeczytania Zawartości[?] uznania i położenia Znaków, podpisuję ++ Paweł Zaleski własnoręcznie
Świadek jak wyżej — Piotr Zaleski własnoręcznie
+++ Grzegorz Olędzki pisać nieumiejący Znak Krzyża położył —
Jako Świadek tego Testamentu Mikołaj Jakowski[?] pisać nieumiejący kładę Znaki Krzyża +++
Proszony do Spisania tej ostatniej Woli przez Kaspra Zalewskiego, podług Jego woli jak dyktował, wiernie Spisałem i po przeczytaniu Dwukrotnym głośno i wyrozumiale — gdy znalazł wnim wszystko jak Dyktował po podpisaniu przez Testatora, i Świadków 4ch podpisuję —
Walenty Krasnodębski Mp[?]
Opisanie stanu i ogłoszenie Obecnego Testamentu z duchem Art: 1007 K. C. zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 6. Lutego 1832. Roku. —
Mogilnicki Prezes Trybunału
Pluta[?] za Sekr.
[pieczęć tuszowa]
Wypis Urzędowy wydany na Papierze Stempla Szacunkowego[?] gr 15. Ur. Franciszkowi Zaleskiemu 24. Lutego 1832
Szczawiński
[koperta; w rogu: No 22/2 32; pieczęć]
No 175. Do Ur. Szczawińskiego
Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w miejscu.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi








