Szczawiński 20/1844

N 20.– [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się we wsi Pogonowie w Domu pod N 25. w Gminie Zbuczyn w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej Dnia [dopisek nad linią, podkreślony: Dziewiątego] Dwudziestego pierwszego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego Roku — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicka zwanej w Domu pod N 199. z Urzędu swego zamieszkałym, do miejsca w Akcie wyrażonego przybyłym stawili się Osobiście: Józef Pogonowski, i Wojciech Pogonowski Bracia między sobą Rodzeni po Joachimie Pogonowskim pozostali Synowie we wsi Pogonow[?] w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi pełnoletni, do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych Zeznali i Zeznają: — ś: p: Joachim Pogonowski Ojciec Zeznających wypożyczył na Zastaw gruntów Bartłomiejowi Krasuskiemu Sumę Złotych Polskich Tysiąc — a Zeznający Józef Pogonowski Złotych Polskich Sto spłacenie których sum Bartłomiej Krasuski Aktem Urzędowym przed Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Szóstego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku Onufremu Pogonowskiemu przekazał — i gdy w skutek tego Onufry Pogonowski takowe Sumy dwie Razem Złotych Polskich Tysiąc Sto czyli Rubli srebrnych Sto Sześćdziesiąt pięć Zeznającym przed podpisaniem Aktu tego oddał i wypłacił w gotowiźnie w zupełności, przeto Zeznający z tak wypłaconej i do Rąk swoich odebranej Sumy Rubli srebrnych Sto Sześćdziesiąt pięć wypłacającego Onufrego Pogonowskiego niniejszym w Uroczystej formie prawa kwitują, czyniąc [?] Zarzutu [?] jakoby niewypłaconej Waluty zrzekają się do gruntów przez Bartłomieja Krasuskiego Joachimowi Pogonowskiemu zastawionych Wszelkie prawa na Rzecz Onufrego Pogonowskiego przenoszą i tegoż w posiadanie oddają — Obecny Aktowi temu Onufry Pogonowski we wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający, na siłach ciała Osłabiony na umyśle jednak zdrowy do czynności Urzędowych zdolny Regentowi i Świadkom znany pełnoletni, w obec Świadków Zeznał i Oświadczył Iż powyższy Akt w zupełności akceptuje Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia pisać nieumiejący [znak odsyłacza] Akt [?] znakami krzyża ś. Oznaczyli, a umiejący wraz z Świadkami to jest Ignacym Orzełowskim i Jakobem Pogonowskim Obydwoma we wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. Działo się jak wyżej. — [dopisek pod tekstem z odsyłaczem: i tamże zamieszkanie prawne obierający] Józef Pogonowski Wojciech Pogonowski pisać nieumiejący Kładzie znaki krzyża ś. +++ Onufry Pogonowski Świadek Ignacy Orzełowski Jakub pogonowski Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej