Szczawiński 13/1850

N 13. [dopisek na marginesie: Wypis Główny pierwszy wydany na papierze Stempla [?] Leonowi Dąbrowskiemu dnia 28 Lutego/12 Marca 1850 roku N 24] Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia Jedenastego/Dwudziestego trzeciego Lutego Tysiąc Ośmset piędziesiątego roku. Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawiący się Osobiście: Andrzej Jabłoński Bombardier Wyborgskiego Artyleryjskiego Garnizonu Wojsk Cesarsko Rosyjskich, w Mieście Wyborgu Księstwie Finlandzkiem Cesarstwie Rosyjskiem stale konsystujący, czasowo we Wsi Starejwsi pod Siedlcami w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zostający, przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z Osoby swej znany jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje. — Iż Zeznający jedną szóstą Część połowy Sumy Złotych polskich Dwa tysiące Czterysta sześćdziesiąt na Dobrach Ziemskich Czwartej Części Swiatowy w Okręgu Zgierskim Powiecie Łęczyckim Gubernii Warszawskiej położonych Lit: B. oznaczonych, hypotecznie zabezpieczonej, i w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże Czwartej Części Wsi Swiatowy Lit: B. właściwej, w Aktach hypotecznych Okręgu Zgierskiego w Dziale IV. w Rubryce Długów pod N: 3. w sposobie Ostrzeżenia zapisanej, to jest Złotych polskich Dwieście pięć czyli Rubli srebrnych Trzydzieści Kopiejek Siedmdziesiąt pięć wraz z prawem Zastawu od tejże w Dziale III. tegoż Wykazu hypotecznego w Rubryce Ścieśnień własności pod N 1. zapisanem w spadku po Ojcu swoim Wojciechu Jabłońskim w równości z Współrodzeństwem w takiej ilości otrzymanej, już odtąd na własność Leonowi Dąbrowskiemu ceduje, odstępuje, i całkowite prawo do tychże na rzecz i Osobę Tegoż Leona Dąbrowskiego zlewa i przenosi, a zatem gdy za takowe odstąpienie całkowitą satysfakcją przed podpisaniem Aktu tego od Nabywcy do Rąk swoich odebrał [?] gotowiźnie w zupełności, przeto stawiący Tegoż Nabywcę Leona Dąbrowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby nieodebrania waluty zrzeka się na zawsze — oraz na przepisanie własności tak odstąpionej Sumy i prawa Zastawu w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dóbr Czwartej Części Wsi Swiatowy Lit: B. na rzecz i Osobę Leona Dąbrowskiego wyraźnie zezwala i do uskutecznienia tego, do wniesienia Aktu tego do Księgi Wieczystej właściwej w Aktach hypotecznych Okręgu Zgierskiego Leona Dąbrowskiego niniejszym specjalnie upoważnia. — Obecny Aktowi temu Leon Dąbrowski we Wsi Starejwsi pod Siedlcami w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z Osoby swej znany jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i oświadczył. — Iż powyższy Akt Cesji na rzecz i Osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — Któryto Akt Zeznający mając sobie wobecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Wojciechem Choromańskim i Janem Cielemęckim w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — Андрзей Яблонскiй [przekład: Andrzej Jabłoński] Leon Dąmbrowski Wojciech Choromański Świadek Jan Celemencki Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach