Szaniawski 93/1831

Nro 93. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w domu pod Numerem Czwartym, dnia piątego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego pierwszego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, stawił się osobiście, Tomasz Borkowski niegdy Jakuba Syn, we Wsi Rolach, w powiecie Łukowskim, mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto, Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego, we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, Żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych oczywiście, i dobrowolnie Zeznał. Iż tenże Zeznający Synowi swemu Jędrzejowi Borkowskiemu w Rolach mieszkającemu, Siedlisko, w Rolach leżące od Heleny z Idzińskich[?], Jasieńskiej, Aloizego Jasińskiego, Żony, przez Siebie nabyte, z Budynkami na temże Siedlisku znajdującemi się, tudzież Trzecią Sched[?] Części swojej na Rolach leżącej, tak Ojczystej jako i od różnych Osób nabyłej, w polach, Odłogach[?] i Lasach, [?] przeszkadzając Działowi w Czasie między Synami nastąpić maiącemu[?], zostawując sobie do użycia, w każdem polu po jednem półtoraku Rezygnuje, a to wszystko, co teraz Synowi Jędrzejowi Rezygnowane jest, wynosi, w Szacunku Złotych Tysiąc. Takowy Akt Zeznającemu wyrozumiale odczytany został który za zgodnie z wolą swoją napisany przyznał, i tenże jako pisać nieumie nie podpisał, Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Franciszek Bujalski Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze złotych Trzy dnia 5. Października 1831 Roku.