Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 89/1830

Akt notarialny

Szaniawski 89/1830

Sprzedaż siedliska (4 sążnie) z części dziedzicznej ojcowskiej na Krasusach Gołowierzchach za 93 złotych polskich; świadek podpisany „Sebastian”, w tekście „Sebestiana”

Data
5 IV 1830
Miejsce
Łuków, dom pod nr 4
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marcjanna z Krasuskich Celińska (Marcianna z Krasuskich Celińska)stronacórka Kazimierza Krasuskiego; żona Pawła CelińskiegoKrasusy Gołowierzchy, pow. łukowski
Kazimierz Krasuskiwspomnianaojciec Marcianny z Krasuskich Celińskiejzmarły
Paweł Celińskistrona (asystuje żonie)mąż Marcianny z Krasuskich CelińskiejKrasusy Gołowierzchy, pow. łukowski
Antoni Borkowskidruga stronasyn Wojciecha Borkowskiego; (z czynności: kupuje siedlisko od Marcianny Celińskiej)Krasusy Gołowierzchy, pow. łukowski
Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski)wspomnianaojciec Antoniego Borkowskiegozmarły
Michał Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Gołowierzchy
Sebastian Krasuski (Sebestyan Krasuski)świadekKrasusy Gołowierzchy
Antoni KrasuskiświadekKrasusy Gołowierzchy

Pełny odczyt

Nro 89. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie Podlaskim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Piątego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiła się Osobiście Marcjanna z Krasuskich Celińska, niegdy Kazimierza Krasuskiego Córka, Pawła Celińskiego Małżonka, we wsi Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim w Województwie Podlaskim wraz z Mężem swoim mieszkająca w Asystencji tegoż Męża czyniąca, Mnie Rejentowi znana wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jako to: Sebestiana Krasuskiego i Antoniego Krasuskiego, obydwóch we wsi Krasusach Gołowierzchach mieszkających Mnie Rejentowi znanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i Rozmyślnie Zeznała. — Iż taż Zeznawająca Antoniemu Borkowskiemu, niegdy Wojciecha Borkowskiego Synowi we Wsi Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim w Województwie Podlaskim mieszkającemu, i Jego Sukcesorom z części swojej Dziedzicznej, Ojcowskiej na Krasusach Gołowierzchach leżącej, Siedlisko zaczynające się od Drogi Wiejskiej, ciągnące się do Drogi Zapłotniej, Cztery Sążnie Szerokie przy Ulicy Wiejskiej z jednej strony, a drugiej Strony przy Miedzy Michała Krasuskiego leżące, z wszelkim Prawem, własnością i Tytułem Dziedzictwa za Sumę Złotych Polskich Dziewięćdziesiąt Trzy na Szacunek umówioną sprzedaje i na zawsze Rezygnuje, z Sumy Szacunkowej kwituje, Siedlisko sprzedane w Posesją oddaje, z pewności Sprzedarzy rzeczy i pokojem od wszelkich Długów zapisuje się. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, za własne przyjęła, i taż Pisać nieumiejąca wraz z Mężem swoim położeniem znaku Krzyża oznaczyła, Świadkowie zaś wraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Marcjanna Celińska XXX — Paweł Celiński Asystujący Mąż XXX — Sebastian Krasuski Świadek Antoni Krasuski Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 5. Kwietnia 1830. Kol[?] mp]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi