Szaniawski 77/1812

N° 77. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osiem, na Ulicy Grodzkiej stojącym, Dnia Trzeciego Miesiąca Lutego, Tysiąc Osiemset Dwunastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym, Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym stawili się Osobiście Urodzeni, Antonina z Turskich, niegdy Jana Grochowskiego Małżonka, Urodzonego Mateusza Grochowskiego Matka, w Wysokinach Maciejowicach, tudzież Jakub i Marianna z Karwowskich, Małżonkowie Płudowscy, Urodzonej Katarzyny z Płudowskich Krasuskiej Rodzice, w Płudach, w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa, do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych, Andrzeja i Wojciecha Kurowskich, we Wsi Szaniawach Ryndach, w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż ci Zeznawający, zapatrywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym przez Urodzonych, Mateusza Grochowskiego, i Katarzynę z Płudowskich Krasuską, do stanu Małżeńskiego zabierających się uczyniony, i w aktach Urzędu swego na Dniu dzisiejszym zapisany, na Związek Małżeński między temiż Nowożeńcami nastąpić mianej, udzielając Im Rady i Błogosławieństwa swego, pozwalają. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawający ze Świadkami podpisali, jak następuje. Antonina Grochowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Jakub Płudowski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Marianna Płudowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Andrzej Kurowski Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Wojciech Kurowski Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany Wypis główny Urzędowy na Papierze ceny Złoty 1. Gr: 15. Dnia 3go Lutego 1812 Roku