Szaniawski 71/1833

Nro 71. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nem 4. dnia Siódmego Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, Stawiła się osobiście, Magdalena z Karwowskich Krasuska, niegdy Szymona Karwowskiego Córka, Karola Krasuskiego Żona, we Wsi Krasusach Zembrach, w powiecie Łukowskim, wraz z Mężem swym mieszkająca, przy asystencji, i upoważnieniu tegoż czyniąca, mnie Regentowi znana, wszystkie własności prawa do działania urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto: Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, i dobrowolnie Zeznała. Iż ta Zeznająca z Części Majątku nieruchomego, w ograniczeniu Wsi Karwowa w powiecie Łukowskim, Sytuowanego, przez siebie Sukcesyjnie po zmarłym Ojcu swym, w podziale z drugiem rodzeństwem, otrzymanej, Wyłączywszy Dwa Siedliska to jest pierwsze pięć Sążni szerokie, zaczynające się od drogi Zapłotniej, ciągnące się do drogi Kościelnej, między miedzami Piotra Karwowskiego, z jednej, i Franciszki Karwowskiej, Siostry rodzonej Zeznającej z drugą strony — i Drugie także pięć Sążni szerokie, zaczynające się od drogi Wiejskiej, ciągnące się do Rzeki Krzywej, między miedzami Tomasza Głuchowskiego, z jednej, i tejże Siostry Franciszki Karwowskiej z drugą strony, znajdujące się, które dla siebie zostawia, Z Resztą całą Części wyżej wspomnioną, ze wszystkiemi Gruntami Ornemi, Łąkami, Lasami, Krzakami i Zaroślami, tudzież i pola za Rzeką na Świerczowskiej Stronie, będące, z zupełnem prawem własności, i tytułu dziedzictwa, Wojciechowi i Klarze z Karwowskich, nawzajem Małżonkom Karwowskim, w Karwowie zamieszkałym, aktowi niniejszemu przytomnym i tenże akceptującym, oraz Ich Sukcesorom za Sumę [skreślone: Złotych] Dziewięćset Trzydzieści, Sprzedaje, Rezygnuje, i na zawsze ustępuje. Z umówionej kwoty na szacunek Sprzedanej Części, Zbywająca Złotych pięćset, dane [dopisek: sobie] przez Wojciecha Karwowskiego, po Antonim Syna, dzisiejszego Kownabywcę, na prywatne Dokumenta, już dawno odebrała, resztującą zaś ilość złotych polskich Cztery sta Trzydzieści, gdy Kupujący w gotowiźnie zaraz wypłacają, Sprzedająca Zaspokojona w szacunkowej Sumie, być się uważa i z takowej wypłacających Kwituje nazawsze, a zarazem Ręcząc pewności sprzedaży, Nabytą Nieruchomość Tymże w posiadanie natychmiast oddaje. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego, które Stawający po przeczytaniu Im wyrozumiałem za zgodne z swą wolą napisanym przyznali, Oświadczając że pisać nieumieją, Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje Mateusz Grodzicki Świadek Franciszek Bujalski Świadek Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg na papierze złotych polskich 2. dnia 9. Marca 1833 roku