Szaniawski 71/1817

No 71. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Osiemset Siedemnastego Roku— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzeni Kazimierz Rudziński Ur: Jana Rudzińskiego ojciec, we Wsi Popławach, i Józef Celiński, Ur: Marianny Celińskiej Stryj, we Wsi Celinach, obydwa w Parafii Trzebieszowskiej, Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działań Urzędowych posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych Stanisława Popławskiego w wyżej wyrażonej Wsi Popławach, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali— Iż Ciż Zeznawający zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym przez Urodzonych Jana Rudzińskiego, i Mariannę Celińską do Stanu Małżeńskiego zabierających się uczyniony, i w Aktach niżej podpisanego Pisarza na Dniu dzisiejszym Zapisany, na Związek Małżeński między temiż Nowożeńcami nastąpić miany, udzielając Im Rady i Błogosławieństwa swego pozwalają. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale prze- -czytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje.— Kazimierz Rudziński. +++ Józef Celiński. +++ Stanisław Popławski Świadek. Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Obw: Łukowskiego własnoręcznie.