Szaniawski 70/1817

No 70. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Osiemset Siedemnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Jan Rudziński, Ur: Kazimierza Rudzińskiego Syn, z niegdy Ur: Zuzanną Chromińską w Małżeństwie spłodzony, Kawaler, lat Dwadzieścia Sześć skończonych mający, we Wsi Popławach, i Marianna Celińska, niegdy Urodzonych, Kazimierza i Anny, Małżonków Celińskich Córka, Panna, lat Dwadzieścia Trzy mająca, we Wsi Celinach, oboje w Parafii Trzebieszowskiej, Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, na ciele i umyśle zdrowi, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych Stanisława Popławskiego, w wyżej wyrażonej Wsi Popławach, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż Ciż Zeznawający chcąc pomiędzy sobą zawrzeć Związek Małżeński, stosownie do Prawa w tej mierze ustanowionego, Akt Uszanowania, to jest Ur: Jan Rudziński Ur: Kazimierzowi Rudzińskiemu Ojcu swemu, zaś Ur: Marianna Celińska Ur: Józefowi Celińskiemu Stryjowi swemu w pomienionej Wsi Celinach mieszkającemu, niemając żyjących Rodzi- -ców, czynią, doprasza się najpokorniej o Radę Błogosławieństwo i pozwolenie pobrania się z sobą. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Jan Rudziński. +++ Marianna Celińska. +++ Stanisław Popławski Świadek. Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.