Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 70/1816

Akt notarialny

Szaniawski 70/1816

Ludwik Celiński i Marianna Krasuska, chcąc zawrzeć małżeństwo, czynią akt uszanowania stryjowi Jakubowi Celińskiemu Mysławowi i matce Rozalii.

Czynność
Akt Uszanowania
Data
29 I 1816
Miejsce
Łuków, dom nr 4
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Ludwik Celińskistronasyn Antoniego i Rozalij z Sulejów Celińskich; synowiec (bratanek) Jakuba Celińskiego Mysława; (z czynności: narzeczony Marianny Krasuskiej)Celiny, par. Trzebieszówkawaler, 29 lat; rodzice nie żyją
Antoni Celińskiwspomniana (zmarły)ojciec Ludwika; mąż Rozalij z Sulejów; brat Jakuba Mysława? (Jakub stryjem Ludwika)
Rozalia z Sulejow Celińska (Rozalia z Sulej[?]ow Celińska)wspomniana (zmarła)matka Ludwika; żona Antoniegoz Sulej[?]ow
Jakub Celińskiwspomnianastryj Ludwika Celińskiego; brat Antoniego?
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)stronacórka Wojciecha Krasuskiego i Rozalij z Celińskich; (z czynności: narzeczona Ludwika Celińskiego)Celiny, par. Trzebieszówpanna, 16 lat; ojciec nie żyje
Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski)wspomniana (zmarły)ojciec Marianny; mąż Rozalij z Celińskich
Rozalia z Celińskich Krasuskawspomnianamatka Marianny; wdowa po Wojciechu KrasuskimCelinyz Celińskich
Tomasz KarwowskiświadekKarwówUrodzony
Jan KarwowskiświadekKarwówUrodzony

Pełny odczyt

No 70. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Stycznia Tysiąc Osiemset Szesnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiający się osobiście Urodzeni Ludwik Celiński, niegdy Urodzonych Antoniego, i Rozalij z Sulej[?]ow Małżonków Celińskich Mysławow Syn, kawaler lat Dwadzieścia Dziewięć skończonych mający, i Marianna Krasuska, niegdy Ur. Wojciecha Krasuskiego Córka, z żyjącą Ur. Rozalią Celińską w Małżeństwie spłodzona Panna, lat Szesnaście skończonych mająca, oboje we Wsi Celinach, w Parafij Trzebieszowskiej, w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, na ciele i umyśle zdrowi, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Tomasza i Jana Karwowskich, obydwóch we Wsi Karwowie w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż Ciż Zeznawający chcąc pomiędzy sobą Zawrzeć Związek Małżeński, stosownie do Prawa w tej mierze ustanowionego, Akt Uszanowania, to jest Ur. Ludwik Celiński Kawaler Ur. Jakubowi Celińskiemu Mysławowi Stryjowi swemu, (: niemając żyjących Rodziców :) zaś Ur. Marianna Krasuska Panna, Ur. Rozalij z Celińskich Krasuskiej Matce swojej (: niemając żyjącego Ojca :) czynią, dopraszając się najpokorniej o Radę Błogosławieństwo i pozwolenie pobrania się z sobą. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Ludwik Celiński +++ Marianna Krasuska +++ Tomas Karwowski Świadek — Jan Karwowski Świadek — Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 70/1816, s. 1
1
Szaniawski 70/1816, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi