Szaniawski 7/1831

Testament prywatny Jana Celińskiego z Celin z 12 VII 1830: majątek dla syna Adama i żony Marianny z Celińskich [?]; przesłany z Sądu Pokoju.

Czynność: Testament prywatny
Data: 21 I 1831 (odebrano; nota sądu 4 I 1831; testament spisany 12 VII 1830)
Miejsce: Łuków (nota sądu); testament: we wsi Celinach
Kancelaria: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

Osoba	Rola w akcie	Powiązania	Miejscowość	Stan i uwagi
Jan Celiński	strona (testator)	mąż Marianny z [?]; ojciec Adama; nie żyje przed 4 I 1831 („niegdy”, testament otwarty 24 XI 1830)	Celiny	podpisany krzyżykami; testament 12 VII 1830
Adam Celiński	spadkobierca	syn Jana Celińskiego	Celiny	dostaje „Cały majątek”
Marianna z [?] Celińska (Maryanna z [?] Celińska)	spadkobierca	żona Jana Celińskiego; matka Adama?	Celiny	nazwisko rodowe nieczytelne
Feliks Celiński (Felix Celiński)	świadek		—	podpis krzyżykami; koniec nazwiska nieczytelny
Tomasz Popław	świadek		—	podpis krzyżykami
Wincenty Stanisz	świadek		—	podpis krzyżykami
Jan Rola	świadek		—	podpis krzyżykami
Kajetan Celiński	świadek		—	„Kajetan”; podpis krzyżykami
Paweł Celiński	świadek		—	podpis krzyżykami
Kazimierz Celiński	świadek?		—	podpis w dwóch liniach
[?] Oleski	podpisany „własnoręcznie” (pisarz testamentu?)		—	imię nieczytelne
Mogilnicki	wspomniana		Siedlce	Prezes Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Żebrowski	wspomniana		Siedlce	za sekretarza Trybunału
Goliński[?]	wspomniana		Łuków	Sędzia Pokoju Powiatu Łukowskiego
Maciej Nurzyński	wspomniana		—	odebrał wypis 2 III 1832
Walenty Celiński	wspomniana		—	odebrał wypis 18 IV 1832

Pełny odczyt

[lewa połowa — pusta strona księgi; na prawej wszyta karta noty] No 7. Odebrano dnia 21 Stycznia 1831 r. Nr 1. Łuków d. 4. Stycz: 1831. Sąd Pokoju Ptu Łukowskiego Do Wo Szaniawskiego Regenta Testament prywatny niegdy Jana Celińskiego przy Odezwie JWo Prezesa Trybunału sobie zakomunikowany przesyła Wo Regentowi dla zachowania w aktach i wydania Stronom Interesowanym wypisów — Go[?]ński[?] Sędz. [odwrocie karty noty — puste; obok, w większej części zasłonięta tą kartą, strona z pieczęcią „ZŁOTYCH DWA”, w lewym górnym rogu „1263 / 701”[?]; widać tylko początki wyrazów: „No Reper[?]…”, „Na Su[?]…”, „Papier[?]…”, „do M[?]…” i ozdobny zawijas — reszta zasłonięta, nie do odczytania] [dopisek u góry, podkreślony: W[?] do Aktów [?]] Do No 7. Działo się we wsi Celinach, dnia 12 Lipca 1830. W Imieniu Ojca i Syna &. Gdy najwyższego Stwórcy jest Stałe[?] przeznaczenie że kto się rodzi umierać musi, przeto Ja przy[?] widzę się być osłabionym na ciele lecz zdrowy na umyśle robię ostatnie moje rozporządzenie to jest to jest majątek i Inwentarz jaki jest Stały[?] na Syna Adama i Żone Marianne z [?] Celińskiej, [?] Bóg Śmierci na Syna Cały majątek tego i [?] Żonie [?] szczegulniejszy [?] moje gdyby Wyrok N. [?] abym umarł ciało moje podług Obrządku Katolickiego Żona moja powinna pochować[?] Testament przy Swiadkach[?] podpisuję [skreślone: Testam[?]] [dopisek nad linią: [?]] Jan Celiński XXX [dopisek na lewym marginesie, pionowo: [?] Świadkowie —] XX Feliks Celiń[?] XX Tomasz Popław[?] Świadek Wincenty Stanisz[?] XXX Jan Rola XXX Kajetan Celiński XXX Paweł Celiński XXX Kazimierz Celiński [?] Oleski własnoręcznie [dopisek innym atramentem u dołu po lewej: [?] Dziew[?]] Opisanie i Ogłoszenie Stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007. K. C. zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Dnia 24. Listopada 1830 roku. — Mogilnicki Prezes Trybunału Żebrowski za Sekret. [pieczęć: KRÓLESTWO POLSKIE TRYBUNAŁ CYWIL. I INST. WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO] Wydany Wypis Urzędowy na papierze gr 15. dnia 2. Marca 1832 Roku Maciejowi Nurzyńskiemu —— Wydany Wypis Urzędowy na papierze g. 15. Walentemu Celińskiemu d. 18. Kwietnia 1832 r. ——

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi